滿任會長伍柱鈞致退職詞感謝 各界一直來的支持與幫助， 今天終於把千斤重擔交托給新任張 逢濯會長。他稱：華體會非常有號 召力，同仁和諧融洽，從來沒有 紛爭。大家本著出錢出力，盡心發 展會務。今後，希望社區及僑界繼 續一如既往地支持新任會長，共同 把會務做實辦好。多年來，華體會 十分注重青少年成長，舉辦多項體 育賽事。2024年在三藩市Moscone center 舉辦北美洲排球公開賽，來 自各地180多隊，2000多名運動健兒 參加比賽，盛況空前。有效促進華 埠繁榮，推動三藩市經濟。期盼新 任會長張逢濯、副會長譚卓權帶領 下，薪火相傳，再創佳績。祝在座 各位身體健康，萬事如意。 新任會長張逢濯致詞表示： 承蒙各位厚愛與支持，推選出任 美西三藩市華僑體育會首長，深 感榮幸，亦倍感責任重大。在此， 謹向長期關心與支持本會發展的歷 任首長、同仁，以及社會各界人士 致以衷心的感謝與崇高的敬意。華 體會自成立以來，始終秉持團結僑 胞、推廣體育、促進交流的宗旨， 積極舉辦各類體育活動，豐富僑社 文體生活，也增進了彼此情誼，凝 聚了社區向心力。多年來，本會特 別重視青少年體育的培育與發展積 極，舉辦多元化的體育運動比賽活 動，讓青少年在良好的環境中發掘 潛能、發揮所長，培養團隊合作精 神與積極向上的人生態度。展望未 來，本人將與新一屆團隊攜手並 肩，承先啟後，繼續發揚優良傳 統，推動會務穩健發展。並加強與 各僑團及主流社區的交流合作，提 升本會影響力，讓華人體育在海外 綻放更耀眼的光彩。衷心祝願華體 會會務蒸蒸日上，再創輝煌；祝各 位嘉賓身體健康，家庭幸福，萬事 如意！ 監交人劉榮浩顧問致詞表示， 今天是美西三藩市華僑體育會新屆 職員交接典禮的大好日子，伍柱鈞 會長在任內努力付出，貢獻良多。 他特別提及：在 2024 年舉辦「第79 屆北美洲華人排球公開賽」。來自北 美洲各地的100支男子排球隊及83支 女子排球隊參加比賽，球員人數超 過2000多人。當時，組委會用九萬 元租賃Moscone center，舉行三天的 賽事，按金 $17,000，由伍柱鈞會長 借出，並捐出八干元拋磚引玉。慈 善家李啟文顧問樂捐一萬元，中華 總會館與寧陽總會館各捐五千元。 當時一個月內共籌得捐款 $76,500， 打破歷史籌款紀錄。在此，代表美 西華僑體育會對伍柱鈞會長出錢 出力，推動會務輝煌發展，致以崇 高的敬意。今年選出新任會長張逢 濯，副會長譚卓權，兩位都是僑界 精英人才。張逢濯會長剛滿任中華 總會館總董，曾任岡州總會館主 席，熱心服務僑社。譚卓權副會長 年富力強，出任東華醫院董事及寧 陽總會館通事，相信在兩位的合作 下，能夠推動會務邁向新的輝煌。 劉榮浩顧問在儀式中，特別感 謝候任中華總會館通事楊瑞明、現 任美洲鳳倫總公所主席薛慧卿兩位 精英女性，為華體會發展作出的特 別貢獻。 中文書記黃宏昶介紹嘉賓；新 任副會長譚卓權致詞感謝各位前輩 成立美西三藩市華僑體育會，在海 外努力弘揚中華文化，鼓勵青少年 參與體育運動，強健體魄，凝聚僑 心，為社區注入活力，共促僑社和 諧繁榮。 ■美西三藩市華僑體育會首長與中華總會館主席團、僑界嘉賓大合影。 馬紅兵攝 3月23日晚上六時，美西 三藩市華僑體育會在華埠康年 酒家擧行新屆職員就職交接儀 式。滿任會長伍柱鈞；新任會 長張逢濯、副會長譚卓權；顧 問劉榮浩、李彪、黃錫海、雷 華欽；寧陽總會館主席朱明 沾、肇慶總會館主席吉鴻雁、 岡州總會館主席陳社烈、人和 總會館主席袁耀華、通事李殿 邦等僑界嘉賓出席觀禮。中文 書記黃宏昶主持交接儀式。 ▍僑社記者馬紅兵報導 ▍ ........... B8 04.06.2026 星期一 僑社 美西三藩市華僑體育會舉行新屆職員就職儀式 滿任會長伍柱鈞任期圓滿新任會長張逢濯接棒前行 ■顧問劉榮浩、李彪、黃錫海、雷華欽主持監交，滿 任會長伍柱鈞與新任會長張逢濯、副會長譚卓權順利 交接。 馬紅兵攝 最新指數年金，開戶就賺 50% 獎金！ 1. 最新收入年金指數年金，開戶獎金 50% ！ 每年指數賬戶只漲不跌！保底不賠，無任何手 續費，10 年開始提領終身收入，收入每年上 漲，10 萬投 資可換百萬終身收入！ 2. 保底增值指數年金，開戶獎金 19%，年利 息 10%-15%，5 萬開戶， 401K 或 IRA 轉換 不繳稅，也可以把到期 CD 轉入！隨時可領出 20%，以後連本帶利全部領出，包括 19% 獎金在內！ 3. 購買長期護理的 2 種方案：報銷型和指接 付款哪個好？如何讓你有長期照護保險又能省 稅。報名參加 3 月 28 日週六下午 2 點免費教育講座。 報名請電： 408-466-0232，找黃總 或電郵至：dhuang@elitefig.com 黃總精通國粵英語，用 30 年經驗幫你理財！ 皆盛理財保險全方位一條龍服務 Eric Liu & HAK Insurance Agency 333 Gellert Blvd. Ste. 201, Daly City, CA 94015 諮詢電話 : 650-731-4428 415-420-0232 Email : info@akadvisorsinc.com 醫療, 人壽, 長期護理, 勞工, 商業, 責任, 房屋, 汽車及各類保險 ‧夫婦合買一保單 , 終生享有長期護理 ‧一次性付款終生使 用長期護理 （可用IRA, 401（k）直接支付） ‧代辦國際駕照 ‧旅遊保險 專 精 中 , 港 , 台各類保險 六合一免稅退休+生前理賠人壽保險 送紅利、免年費保本指數收益年金 量身定做各類公司 , 個人 , 延稅 , 免稅退休計劃 精英保險專家 二十五年保險理財經驗 Eric Liu Lic#0C72348 趙世文 SIMON CHEW, CIC 保險理財權威37年經驗 Certified Insurance Counselor eHealth-Plans Inc. Lic#0E65760 全美健康保險業唯一榮獲 「終身最高業績獎」華人經紀 1999-2026 Million Dollar Round Table 全球百萬圓桌「終身會員」 2006-2026 Top of the Table 2012, 2014-2026 Simon888.com 1-888-746-6688 San Francisco 總公司：1550 Noriega St. #100 Fremont 公司：42808 Christy St.#112 Oakland 公司：638 Webster St. #420 San Jose 公司：4040 Moorpark Ave, #110 個人/公司團體 Health, Dental Vision, Life （時間有限，隨時終止） 401(K),IRA,CD, 現金 投資理財 10% 保證每年增加 收入利率 45%紅利 + 指數150%紅利 25%紅利 + 指數250%紅利 全新最豐富$0月費計劃 30%紅利 + 9.5%年度保證 ★ ★ ★ ★ Lic# OA89848 精通國、粵、滬及英語 AMY KOO 顧江鳳 kooinsurance@yahoo.com 1633 Bayshore Highway, Suite 343, Burlingame, CA 94010 按不同需要為閣下度身設計： * 定期人壽保險（10 年、20 年、30 年）保費不變 * 儲蓄人壽險及退休金計劃（IRA, Roth IRA, Sep IRA 您需要找一個負責、專業、細心的 保險經紀人幫助你策劃或安排合適的保險嗎？？ 歡迎請致電我們，預約或為你評估個人所需 ! 我們有超過三十年經驗，為你解決保險上的問題，今天就行動！ 價格公道 歡迎比較 信用可靠 專業負責 請致電或短訊 650-692-3882 房屋、出租物業、共渡 (H06)、地震、水淹、商業責任 勞工、醫療健保（即時辦妥銀行要求） 代理： 廣告熱線: 650-808-8888 漢方消脂茶 請上 moremallda.com 訂購 價格 $21/ 包 $90/6 包 金喉爽 買五送一$6.50 請上 moremallda.com 訂購
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz