04.19.2026 星期日 METRO NEWS B1 州眾議員選舉 邵陽夏瑋駿辯政綱 B2 ■學生席地而坐，靜待演出開始。 記者陳程威攝 中國駐舊金山總領事館昨日舉辦第七個國際中文日活動，吸引 灣區逾30所大中小學學生、教師、校長及家長共300餘人出席。有 歌舞、武術、樂器獨奏及文化體驗展台等多個環節，現場氣氛熱 鬧。 ▍本報記者陳程威三藩市報道 ▍ ������������������������������������������������ 三藩市紀念1906 7.9級大地震120周年 中領館第七屆國際中文日氣氛熱鬧 逾300家長師生同慶 節目多元盡享中華文化 中領事張建敏鼓勵交流 中領館總領事張建敏致辭稱， 語言是溝通世界的鑰匙，中文承載 著悠久文明，學習中文不僅是充滿 樂趣的探索，更有助拓寬視野，獲 得更多與世界對話的機會。他鼓勵 在場學生把握交流機會，增進對彼 此文化的認識。 尤方玉屏學校榮休校長司徒林 志儀及普利西學校校長李克立先後 致辭，分享對灣區中文教育發展的 看法。司徒校長提到，尤方玉屏學 校作為全美首間中文沉浸式公校， 多年來持續推動師生赴華文化交 流，規模逐年擴大——由2000年僅 20人的小型代表團，發展至今年近 100名學生、家長及教職員參與。她 引「讀萬卷書不如行萬里路」，強調 親身體驗是無可取代的學習方式。 李克立校長則憶述自己與國際 中文日淵源深厚，早在聯合國訂立 國際中文日的會議上便已發言，如 今他在三藩市普利西學校任校長， 開設了別具創意的比較文學課，帶 領學生讀金庸武俠小說與西方奇幻 經典《魔戒》，從文學角度理解中西 方文化。 洋學生回味親睹神州風貌 戴維斯加大的大二學生J a d e Melendres，及育明特許學校學生 Isadora Chaigneau-Taquechel和Lily Dugger-Ritschel，先後上台分享赴 華交流的親身經歷。Jade Melendres 表示，踏足中國第一天，便被現代 與傳統交融的建築風貌深深吸引。 她輾轉走訪福建、湖南及北京，登 萬里長城、參觀博物館，與當地民 眾交流互動，儘管中文程度有限， 仍處處受到熱情接待。她說，這段 旅程令她下定決心輔修中文，日後 投身中美商業及國際事務領域。 I s ador a和Li l y自小學起便學習中 文，兩人分享在上海與陽朔所見所 聞——在上海流連大街小巷、品嚐 小籠包等中華美食；在陽朔則參與 義工服務，幫助當地人改善生活並 體驗採茶活動。 文藝表演環節由十所學校師生 同台獻藝，節目多元，包括中國功 夫與歌曲串燒、相聲、琵琶獨奏《趕 花會》、二胡獨奏《賽馬》、古箏獨奏 《一花一劍》、長笛獨奏《但願人長 久》、舞蹈《雪域頌歌》、說唱《我們 的中國行》，及合唱《永遠》與《月亮 代表我的心》，贏得全場掌聲。活動 另設非遺漆扇製作、漢字裝飾、漢 服試穿及魯班鎖等文化體驗展台， 以及「留學中國」展覽與「你好，中 國」圖片展，讓與會者在互動中感受 中華文化的多元面貌。 三藩市周六清晨以警報聲與靜 默儀式，紀念1906年大地震120周 年。天亮前活動在市中心地標羅塔 噴泉（Lotta's Fountain）舉行，逾百 民眾清晨5時前聚集，等待5時12 分——當年地震發生一刻——響起 的緊急警報。 1906年4月18日，7.9級強震連 同數十次餘震及隨後大火，造成約 3000人死亡，約6萬棟建築被毀，至 少20萬人流離失所。當天街道如波 浪般起伏，磚牆倒塌，教堂鐘聲與 尖塔搖晃交錯，災情慘重。 據《三藩市紀事報》報道，儀式 司儀薩拉提（Bob Sarlatte）回顧當年 地震與大火吞噬城市的歷史。隨著 時間接近5時12分，現場一片寂靜， 直到警報聲響起。 紀念儀式已持續數十年，即使 最後一位已知地震倖存者德爾蒙特 （William Del Monte）於2016年以109 歲辭世後，仍年年舉行。市府官員 亦持續出席，提醒社會仍須面對地 震風險。 今次出席講者包括州眾議員司 嘉怡（Catherine Stefani）、消防局長 克里斯朋（Dean Crispen）及警察局 長劉力一。市長羅偉因赴中國訪問 未能出席。 前市長布朗（Willie Brown）穿 紅色雙排扣西裝及禮帽現身，表示 自1990年代任內下令修繕羅塔噴泉 後，每年均返回參加紀念活動。 活動結束後，民眾轉往米慎區 一處歷史消防栓，該消防栓被認為 當年成功保住該區。參與者將其噴 上金色並獻上花圈，為年度紀念儀 式劃上句號。 本報訊 ■三藩市消防局長克里斯朋出席儀 式。 三藩市消防局IG ■左起：市參事會主席孟達文、前市長布朗及州眾議員司嘉怡。 司嘉怡IG ■張建敏總領事勉勵學生以中文為橋樑把握交流機會。 記者陳程威攝 ■現場特別邀得近期廣受矚目的「宇樹」機器人亮相，與學生互動成為全場焦點。 記者陳程威攝 ■逾300名灣區學生、教師及家長座無虛席，氣氛熱鬧;第二排右二(黑西服)為張建敏總領事。 記者陳程威攝 ■育明特許學校學生Isadora Chaigneau-Taquechel和 Lily Dugger-Ritschel上台分享赴華交流經歷。 記者陳程威攝 雷景祥植牙假牙專科博士 Gregory K. Louie D.D.S. 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 www.TriValleyImplants.com 925-837-2300 最新 LANAP激光治療牙周病 無痛！不用切割牙肉、縫合 消滅牙床組織中細菌而不損害健康組織，促進癒合， 使骨骼附著在牙齒上的結構重新附著，並使骨絡再生 已有植牙，但發生同樣問題，亦可採用此療法 首次檢查免費，包括3D X-Ray Scan 採用高級材料，診所採用最先進消毒衛生設備
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz