04.21.2026 星期二 QR Code METRO NEWS B1 重拳整治非法傾倒 屋崙公布新方案 屋崙市長芭芭拉李（Barbara Lee）4 月20日召開記者會，聯同市議會、縣府 及社區組織代表，公佈一套打擊非法傾 倒（illegal dumping）的綜合策略…… B2 加州公共事業委員會（CPUC） 數據顯示，2025年12月全州商用 無人駕駛汽車的乘車次數超過120 萬次…… 全州搭乘無人車次數 19 個月增五倍 B3 長期活躍於加州政壇的余淑婷曾 任州主計長和州平稅局委員。 她早於2024年已宣布參選州長，在 今年2月加州民主黨會議上獲得黨員 背書第二高票，但今年州長選舉競 爭激烈，其籌款和支持度始終未見 起色。 麻省愛默生學院（Em e r s o n College）上周公布前國會眾議員斯 華威（Eric Swalwell）退選後首份民 調，前聯邦衛生部長貝塞拉（Xavier Becerra）的支持度首次達10%，與前 國會眾議員波特（Katie Porter）並駕 齊驅。富商斯泰爾（Tom Steyer）則 以14%領先民主黨眾候選人，余淑 婷甚至未列在民調上。 加州民主黨周一公布另一份民 調，顯示貝塞拉與斯泰爾各得13% 領先眾人。 余淑婷周一接受《三藩市紀事 報》訪問時說︰「我深感自豪的是， 我們在參選過程中始終堅守了我們 的價值觀和願景，不曾改變過。我 們原本以為，經驗和能力這兩項因 素在民調中的支持度會比實際結果 高得多。」 余淑婷透露，她尚未與任何對 手討論過退選，計劃未來幾天宣布 支持其中一人。 余淑婷出身三藩市一個中國廣東 移民家庭。父母經營乾洗店，一家六 口擠在店後方一戶一房單位。由於父 母不諳英語，她從8歲起已為父母管 理乾洗店的帳簿，長大後憑個人努力 取得柏克萊加大社會學學位。 現任州長紐森因任期限制無法 連任，本次選舉吸引大量民主黨 人，共和黨主要候選人則只有兩 位。民主黨黨內曾一度擔心票源將 被瓜分，余淑婷退選後，被認為有 助提高最少有一位民主黨人能夠出 線的機會。 兩 名 共 和 黨 候 選 人 希 爾 頓 （S t e v e Hi l t on）和比安科（Chad Bianco）在民調中並駕齊驅，但外界 認為希爾頓獲總統特朗普加持後將 吸走大量保守派選票，降低比安科 出線的可能。 余淑婷是一個月內第二位退選 的民主黨候選人。原本選情被看好 的斯華威日前遭媒體爆出過去多年 曾性侵前女幕僚和性騷擾其他女 性，宣布退選和辭任國會眾議員。 由於在限期後才退選，斯華威 和余淑婷的名字仍會出現在6月2日 初選選票上。 ■前州主計長余淑婷退出州長選舉。 美聯社資料圖 擁有數十年公職經驗的前加州主計長余淑婷（Betty Yee）周一 （20日）宣布退出州長選舉，使民主黨主要候選人數量降至6人。她 表示有意為其他候選人背書，將於未來幾天做出決定。 ▍本報訊 ▍ ������������������������������������������������������������������������ 加州中谷一棟其貌不揚的倉庫 裡，有條不紊地排列著貨架和紙 箱，這是加州最大大麻供應商Nabis 的經銷中心，這家負責全州30%合 法大麻供應的公司，由兩名年輕亞 裔軟件工程師一點一滴努力建成。 新聞網站SF Gate報道，在近 年包括全州最大供應商Herbl在內數 千家大麻公司倒閉潮衝擊下，Nabis 發展順利成為贏家。Nabis創辦人兼 執行長Vince Nin（g 音︰寧文思）透 露，公司每年收入約1億元，已實 現盈利，最近還進軍紐約州，成為 該州的最大大麻供應商。 2016年加州選民通過娛樂大麻 合法化後，曾為軟件工程師的寧文 思與兒時友人Jun S. Le（e 音譯︰李 俊）從身邊朋友的經歷得知，買合 法大麻不容易，於是兩人在2018年 聯手創辦Nabis。公司名字取自大麻 英文cannabis最後五個英文字母， 兩人於屋崙租用一處商業空間，開 始與大麻品牌簽約，身為共創人和 送貨司機，親身將電子煙和大麻捲 煙送到灣區各地的零售商。 在此之前，寧文思曾任職微 軟，2017年以23歲之齡將他有份創 立的新創公司賣給電商平台亞馬 遜。李俊則於社交媒體巨頭Meta 工作，24歲時創辦一家人工智能 （AI）新創公司，比AI聊天機器人 ChatGPT成為主流AI產品還要早5 年。 Nabis創立三年後，透過新創公 司孵化器Y Combinator獲得1,000多 萬資金的挹注，但Nabis未因此急 速擴張，而是循序漸進。2023年， Nabis啟用另一座新倉庫之際，遇上 Herbl因欠下巨債無預警倒閉，被 外界視為對整個大麻產業的警訊。 Nabis則把握機會取而代之，目前每 年處理價值10億元的大麻業務。 寧文思和李俊似乎不太在意公 司目前估值，表示未積極尋求首 次發行初始股（IPO），也無意接受 大企業收購，「我們其實沒有想太 多」。 本報訊 相關新聞見B4 ■兩 名 年 輕 亞 裔IT人員寧文思 （右）和李俊共同 創立Nab i s，成 為加州最大大麻 供應商。 Nabis官網 ■加州選民2016 年通過娛樂大麻合 法化，十年來業界 面對不少挑戰。 美聯社資料圖 兩年輕亞裔IT人創公司 成加州最大大麻供應商 根據智庫矽谷聯合企業JVSV （Joint Venture Silicon Valley）4月發 布的《汽油價格飆升波及泵外效應》 報告，灣區油價急劇上漲對矽谷家 庭與地方經濟造成顯著衝擊。 報告顯示，三藩市地區普通 汽油平均零售價在3月底達每加侖 5.93元，整個灣區自今年初以來漲 幅高達33%，高於全美近30%的平 均漲幅。1月至3月每加侖上漲1.36 元，其中近七成漲幅集中在3月， 優質汽油更飆至6.33元。這波漲價 主要源於2月底美以對伊朗發起軍 事行動，霍爾木茲海峽石油運輸管 道隨後中斷。加州因稅費、特殊汽 油配方及市場因素，油價本來就比 全國高出1至1.35元。 據 4 月 2 0 日美國汽車協會 （AAA）數據，灣區汽油價格仍居高 位。三藩市地區普通無鉛汽油平均 5.95元/加侖，聖荷西地區約5.89元 /加侖。Shell與Chevron等主要品牌 普通汽油多在5.80至6.10元之間， 優質汽油普遍超過6.30元。 據JVSV的報告，若1.36元漲 幅持續至年底，聖他克拉縣與聖馬 刁縣的家庭收入將損失約11億元， 產業總產出減少7.06億元，並導致 超過2,600個全職工作機會流失， 影響住宅、醫療、餐飲與零售等 產業。地方市政府稅收預計減少 2,300萬元，州政府損失逾2,700萬 元。 報告作者海蒂‧楊（H e i d i Young）指出：「油價上漲不僅增加 家庭成本，更降低可支配收入， 對整個經濟產生漣漪效應。」她強 調，消費者短期難以改變駕車習 慣，公共交通替代方案有限， 低收入家庭受影響最大。 至今油價上漲尚未對灣區 經濟構成實質威脅。本地網媒 San Jose Spotlight引用灣區經 濟研究所執行長Jeff Bellisario 的分析稱，油價突然上漲可能 引發心理效應，導致消費與企 業支出縮減，但灣區經濟整體 仍健康，如薪資成長快於物 價、就業持續增加、失業率穩 定。 JVSV報告則警告，若全 球油市未穩定或缺乏政策介 入，衝擊有可能持續加劇，對 最無力承受的灣區家庭帶來沉 重負擔。 本報記者王蔚矽谷報道 矽谷智庫分析油價飆升影響 兩縣家庭收入恐減11億元 一月內第二名民主黨人離場 日內將宣布背書前對手 余淑婷退選州長選舉再生變 ■矽谷智庫報告警告油價飆升 對地方經濟影響，圖為4月20 日辛尼維爾（Sunnyvale）一家 Chevron加油站的牌價。 記者王蔚攝 更多美西新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz