全新網頁提供指南 減少錯誤提升效率 簡化建築許可申請 聖荷西多管齊下 以往申請建房、裝修等家居工程 許可證，申請人常需自行搜尋 分散的表格與規定，搞不清所需文件 與步驟，導致首次提交的材料往往 不完整，必須多次補件、修改平面 圖，耗費大量時間與金錢。傳統流 程資訊不明確、步驟複雜，使得簡 單的廚房改裝或加建泳池、屋頂翻 新等專案延宕數月，甚至半途放棄。 新網站解決了這些痛點。居 民只需進入網頁選擇自己的物業 類型（如單戶住宅或商業空間）， 再挑選具體專案（如「廚房翻新」或 「ADU」），系統便會顯示完整步驟 指南，包括準備文件、提交方式及 注意事項。系統內建無障礙與多語 言工具，減少錯誤提交，提升審核 效率。 市府過去一年已發出超過2萬 4700張許可，每年超過20萬人次造 訪建築部門網頁，每月下載近1萬 8000份申請表與公告。新工具將進 一步加速流程的推進。市府經理馬 奎爾（Jennifer Maguire）表示：「我們 的新專案網頁能讓屋主和企業更快 通過許可流程，因為我們的目標是 幫助民眾建設，而不是阻礙他們。」 除了該建築許可專案網頁外， 聖荷西市近來已推出多項加速核發 建築許可證措施，包括社區流動申 請辦公室Pop-Up Permits、簡化餐 廳改建計劃及加快租戶改建評估 （STAR）服務等。 ■聖荷西市府推出全新「建築許可專案網頁」，簡化建築工程許可審批流 程。 市府網站 全美中華婦女會是一個長期 致力於社區慈善與教育事業的非 營利組織，一直關懷弱勢群體， 提供各種支援和資源，每年該組 織舉辦獎學金遴選活動，鼓勵華 裔子弟認真向學，每位得獎者將 獲得獎狀乙紙及獎金500元。 全美中華婦女會的宗旨不僅 在於在海外發揚優質中華文化， 同時致力於提升婦女同胞的權益 地位，協助弱勢團體，以及獎勵 和拔擢優秀的僑社青年子弟等， 為社區的發展和進步作出貢獻。 今年獎學金遴選活動已開始 接受申請，截止日期為2026年6月 1日，歡迎有意申請者踴躍參加。 申請資格如下： 1、北加州華裔高中二年級 （11年級）或高三年級（12年級）學 生。 2、填寫獎學金申請表（需附 照片）。 3、提供高中三年成績單。 4、提供一份不超過兩頁的自 傳。 5、提供兩封推薦信（其中一 封必須由老師撰寫）。 6、提供一篇作文，題目為 「如何面對AI 時代的來臨」，字數 限制為500字。 所 有 申 請 資 料 需 填 妥 後電郵至Am e r i c a n C h i n e s e Women Society，Jenny Tan， jennytan8852@yahoo.com。得獎 名單將於2026年7月底前刊登於各 大報章，並受邀出席7月11日全美 中華婦女會年會頒獎，獲得獎狀 乙紙及獎學金500元。如有任何疑 問，請聯繫全美中華婦女會獎學 金組呂玉貞，電話號碼為510-6731498。 本報訊 全美中華婦女會鼓勵學子 高中生獎學金正接受申請 家長們為考慮子女讀大學籌措 費用時，往往會有疑慮，私立大學 是否比公立的加州大學（University of California）更划算？三藩市州立大 學政治學講師、教育博士李志威指 出，對許多家庭而言，答案可能會 令你感到驚訝。 他指出，真正的比較必須超越 「標價」，也就是大學公佈的就讀總 費用。重要的數字是「實際費用」： 就讀總費用減去所有助學金和獎學 金，不包括學生貸款，來確認實際 上需要為學費、住宿和伙食支付多 少費用。對於很多華人家庭心儀 的加州大學系統，在2024至2025學 年，柏克萊加大（UC Berkeley）本州 生在校住宿的就讀總費用約為47,289 元，包括約15,400元的學費和雜費， 以及住宿、伙食和生活費用。約60% 的柏大學生獲得某種形式的經濟援 助，平均助學金為25,091元。對於符 合資格的家庭而言，扣除助學金後 的實際費用大約為每年22,000元。 相比之下，一些知名私立大學 的標價看起來令人咋舌，實際費用 可能會大幅降低。 哈佛大學公佈的就讀費用約為 每年83,000元，該校承諾滿足每位錄 取學生100%的經核實財務需求，且 無需學生貸款。家庭年收入約在20 萬元以下的學生可獲得可觀的助學 金，五分之一的哈佛學生家庭完全 不需要支付任何費用，這意味著實 際費用可能低於柏克萊加大。 麻省理工學院（MIT）的標價同 樣超過8萬元。在2024至2025學年， 獲得助學金的MIT學生每年實際支 付的中位數費用僅為10,268元。普 林斯頓大學是全美第一所完全取消 學生貸款、以助學金全額替代的大 學，其學費約為62,400元，但承諾 通過助學金滿足每位學生100%的經 核實財務需求。83%的普林斯頓畢 業生在完成學業時沒有任何學生債 務。耶魯大學、史丹佛大學、布朗 大學、阿默斯特學院和鮑登學院也 遵循類似的模式。這些學校採用所 謂的「不考慮財務需求的錄取政策」 （need-blind admissions），也就是說學 生的支付能力對其是否被錄取沒有 任何影響。一旦被錄取，學校會承 擔學生家庭無法負擔的費用。 為此，李志威建議家長們不要 因為一所學校的標價看起來遙不可 及就將其排除在外，應該計算實際 費用，而在孩子申請大學之前，家 長們研究每所學校的助學金政策， 詢問這所學校是否採用不考慮財務 需求的錄取政策、是否承擔100%的 經核實財務需求、是否使用助學金 而非貸款。這三個問題所揭示的真 實就讀費用，將遠比任何公佈的學 費數字更有意義。 本報訊 聖荷西市政府推出全新的「建築許可專案網頁」（Bui lding Permit Project Pages），協助屋主、企業及設計專業人士更輕鬆便 利地處理建築許可申請。該工具網址為 bit.ly/BuildingPermitSJ， 提供從廚房翻新到附屬住宅單位（ADU）等超過60種專案的指南， 旨在讓「加州夢」的實現不再卡在繁瑣程序上。 ▍本報記者王蔚矽谷報道 ▍ ����������������������������������������������������� B6 04.23.2026 星期四 社區新聞 權衡讀大學費用 家長應貨比三家 04/22/2026 1605期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 04/20/2026 1604期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 04/18/2026 1603期 ▲▲ ▲ ▲ ▲ 04/15/2026 1602期 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲▲ 04/13/2026 1601期 ▲ ▲ ▲ ▲▲ 04/21/2026 2174期● ● ● ● ● 04/17/2026 2173期 ● ●● ● ● 04/14/2026 2172期 ● ● ● ● ● 04/10/2026 2171期 ● ● ● ● ● 04/07/2026 2170期 ● ● ● ● ● 04/22/2026 4075期★ ★ ★ ★ ★ 04/18/2026 4074期 ★ ★ ★ ★ ★ ★ 04/15/2026 4073期★ ★ ★ ★ ★ 04/11/2026 4072期★ ★★★ ★ 04/08/2026 4071期 ★ ★ ★ ★ ★ MEGA MILLIONS SUPER LOTTO POWER BALL 加州彩票開獎紀錄 加州彩票開獎紀錄 **所有開獎號碼與獎金金額皆以加州彩券局公布為準 幸運號碼 MEGA 號碼 幸運號碼 MEGA 號碼 開獎日：逢周一、三、六 幸運號碼 POWER BALL號碼 第1名 第2名 第3名 開獎日：逢周三、六 開獎日：逢周二、五 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 04/22/2026開獎 9 8 4 6 晚 9 4 0 午 0 3 7 9 14 19 30 33 紀錄：1:47.50 1 36 43 56 58 7 開獎結果 第2174期 04/21/2026 累積獎金 $14,000,000 估計至04/25/2026 1 3 23 31 45 16 開獎結果 第4075期 04/22/2026 10 11 12 累積獎金 $150,000,000 估計至04/24/2026 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 24 29 32 49 63 11 開獎結果 第1605期 04/22/2026 累積獎金 $100,000,000 估計至04/22/2026 譚志榮 脊椎神經醫學博士 頸背腰痛、手腳痺痛、 肩周炎、膝蓋疼痛、 物理治療、脊椎神經壓迫、 風濕痛、坐骨神經痛 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd.San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備 ‧最先進治療法 - 牽引治療機器專 醫椎間盤突出 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 4700 MISSION ST. S.F.CA94112 415-819-7669 梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手足麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 廣告熱線: 650-808-8888 過去五期開獎紀錄走勢 主治
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==