一根從911恐襲後世貿中心廢 墟中尋獲的鋼樑，於2日展開全國 巡迴展出。 此 活 動 由「 隧 道 到 塔 樓 基金會」（Tunn e l t o Towe r s Foundation）發起，旨在紀念2001 年恐襲事件中作出「最終犧牲」的 英雄，並在慘劇25周年前夕教育 新一代美國人。 《紐約郵報》報道，這件「神聖 文物」長26呎、重1.6萬磅，取自倒 塌的世貿南塔遺址。基金會執行 長席勒（Frank Siller）表示，此鋼樑 承載了其兄長──紐約市消防局 隊員斯蒂芬（Stephen）及眾多罹難 者的靈魂。 斯蒂芬於911當天從紅鉤（Red Hook）出發，穿過隧道奔向世貿中 心不幸殉職。 鋼樑由箱式貨車運載，首站 抵達史丹頓島沃茲沃思堡（For t Wadsworth）。巡展預計跨越1.05 萬哩，在全國3 5個地標停留， 包括拉什莫爾山國家紀念碑（Mt. Rushmore）、亞利桑那號戰艦紀念 館及休斯頓太空中心。 席勒指出，許多青少年在恐 襲事件發生時尚未出生，難以體 會當年的悲劇與英雄主義。他強 調，讓民眾親手觸摸世貿鋼樑是 難得體驗，能讓他們在多年後向 後輩講述這段紀念歷史。鋼樑最 終將於今年9月11日重返紐約市。 本報訊 世貿鋼樑全國巡展 紀念91 事件殉職英雄 本報此前曾報導，包括一名華 人在內的3名人員涉嫌詐騙公共福利 並將非法所得轉至中國洗錢，涉案 金額高達4640萬元的案件。 涉案3人在去年悉數認罪，涉案 華裔嫌正式被法庭裁決以144個月刑 期。目前這起案件仍在進一步檢控 程序中。 根據檢方，這3名涉案人員分 別為現年61歲的華裔嫌犯金布魯斯 （Bruce Jin，音譯，下同）與其同謀 格里哈爾瓦（Carlos Grijalva）以及現 年72歲的克萊蘭（Brian Cleland）。3 人在案發被捕後，於2023年8月被首 次提訴。其中金布魯斯與格里哈爾 瓦相繼在去年1月和5月認罪。與此 同時，格里哈爾瓦與克萊蘭還曾在 去年4月的追加起訴中被訴以共謀洗 錢等多項罪名。而克萊蘭則於去年 11月就共謀洗錢罪認罪。自此本案3 名涉案人員悉數認罪。 他們被指合謀其他同夥，在簽 訂了一系列協議後，佯裝成經營銷 售口罩及起其他疫情個人防護裝備 的合法企業，通過其公司以欺詐手 段取得州府失業救濟金和其他公共 資金，隨後再通過其公司進行洗錢。 具體而言，該團夥通過利用身 份盜竊受害者的個人識別資訊，在 全美各地銀行開設了數千個帳戶， 隨後利用此生成虛假的失業救濟金 申請，並將款項匯入這些帳戶。而 這些申請則被指由身處中國的同夥 所生成。因為這些詐騙行徑，包括 賓州、弗吉尼亞州、佛羅里達州在 內的多州供支付了數百萬元的虛假 失業救濟金。在政府將救濟金撥付 至這些帳戶後，涉案團夥便將資 金從這些帳戶轉入由3人控制的公 司。其中金布魯斯通過他所控制的 Ample International和Jin Commerce 兩家公司收取了超過1200萬元資 金。而哈爾瓦和克萊蘭則利用ACH 電子轉帳方式從受害者帳戶中詐取 了超過4500萬元資金至他們所控制 的公司，隨後將超過3千萬元轉入金 布魯斯的公司，再將逾600萬元轉入 金的另一名同夥所控制的公司。 訴狀稱，金布魯斯在受到詐騙 資金後，隨即進行了總額超過3500 萬元的國際電匯，匯入與中國某企 業相關的銀行帳戶，並向該公司的 個人轉帳逾200萬元。 除了被判以144個月刑期外，法 院亦勒令沒收金布魯斯逾5900萬元 現金及其他財產。而哈爾瓦與克萊 蘭則將於近期接受量刑。 本報記者孟莎紐約報道 新冠救濟詐騙近5千萬案 華裔被告獲刑144個月 A4 05.04.2026 星期一 星條萬象 被譽為「世界餐館之都」的新澤西州，其標誌性的美式餐館正 因地緣政治引發的通脹壓力，以及新冠疫情長期的經濟後遺症而 陷入生存危機。新州議會民主黨人近期提出《營救餐館及保護過去 法案》（Saving Our Diners and Protecting Our Past Act），旨在透 過實質稅務減免與歷史地位認定，保留這份深植於新州文化基因 中的遺產。 ▍本報訊 ▍ 據《紐約時報》報道，根據法案內 容，州參議員莫里亞蒂（Paul D. Moriarty）及州眾議員格林瓦爾 德（Louis D. Greenwald）建議，在州 內連續經營逾25年的餐館及家族經 營餐廳，每年可獲得最高2.5萬元的 稅收抵免。此外，這些食肆將獲豁 免徵收約7%的預製食品銷售稅。莫 里亞蒂指出，全州約有500家食肆 符合資格，法案也會正式將其定為 「歷史地標」，利用品牌效應吸引更 多的顧客。 餐館在新州不只是進食的場 所，更是社區社交的核心。53歲的 斯坦伯格（Lauri Steinberg）與好友德 萊托（Mary DeLetto）每周固定在高 峰餐館（Summit Diner）聚會，職員 早已對其個人化口味瞭如指掌。斯 坦伯格表示，她已兩年無需開口點 餐，店員自動會送上她所喜愛的菠 菜炒蛋。高峰餐館老闆、66歲的格 雷貝里斯（Jim Greberis）形容，餐館 就像理髮店，熟客在此傾訴心聲， 這種親密感是連鎖店無法取代的。 然而，這種溫情難敵經濟寒 冬。新州餐飲及酒店協會（N e w Jersey Restaurant & Hospi tal i ty Associat ion）公共事務副總裁斯通 （Amanda Stone）估計，過去10年全 州已有大約100家餐館結業。格林 瓦爾德分析指出，餐館多位於主要 幹道旁，新冠疫情期間難以像其他 餐廳般靈活轉向戶外用餐。在禁令 解除後，業界又面臨嚴峻的招聘困 難。 地緣政治與全球貿易政策更 令情況雪上加霜。格林瓦爾德指 出，特朗普政府時期的關稅政策及 伊朗戰爭引發的經濟動盪，導致 食材價格狂飆。東布倫瑞克（East Brunswick）Colonial Diner的老闆哈 季耶魯（Spiro Hadjiyerou）感嘆，去 年蛋價風暴剛過，如今番茄價格已 漲至每磅逾5元，創下其執業以來 的新高。他直言，經營者在心理、 體力甚至財政上均已被擊潰，萌生 了退意。 餐館歷史學家古德曼（Richard J.S. Gutman）曾在其著作中將「美式 餐館」定義為：具有不鏽鋼或瓷釉 外牆、由家族經營，並提供全天候 多樣化菜單的平價場所。這類建築 多為狹長形，外觀酷似火車車廂； 在其全盛時期，約有一半的生產商 集中於新澤西州。古德曼認為，這 種餐館象徵著美國夢，體現了勤奮 工作的價值觀。 莫里亞蒂強調，若這些具代表 性的場所消失，將是新州的重大損 失。雖然餐飲協會曾爭取將優惠擴 大至全州2萬家食肆，但考慮到對 州府財政的巨大衝擊，目前法案仍 聚焦於這批歷史悠久的傳統老店。 新州議會希望該法案能在6月前通 過表決，為掙扎求存的餐館東主帶 來一線曙光。 ■新州正著力 搶救標誌性的 美式餐館。 Gregg Vigliotti /紐約時報 通脹疫情後遺症夾擊陷生存危機 新州議員提案搶救傳統美式餐館 胡煒森律師樓 Law Office of Sam Wu Website: www.swulaw.com Email: swu@swulaw.com ‧業主於 租客案件 ‧遺囑信託 胡律師 免費 諮詢 只限 預約 100 Pine Street, SUITE#1250 San Francisco CA94111 電話 415-886-7103 國際華人律師事務所 網站 : lawofficeforChinese.com 馬 華法務助理 按摩賣淫罪、吊銷 按摩證抗辯、關閉 按摩店抗辯、性騷 擾、 偷 竊、 酒 駕、 家 暴、種植大麻、毒品、 洗錢、非法持槍、各類 欺 詐、 消 除 犯 罪 記 錄 本所律師曾任檢查官 電話︰ 510-708-4231 佛利蒙 Fremont 39812 Mission Blvd. #222 Fremont CA 94539 奧克蘭（中國城）Oakland 822 Franklin St #9 Oakland CA 94607 簡易，協議，爭議離婚， 婚前、婚後協議， 生前信託，遺囑認證 Leon 里昂莫忍律師 各類商業、地產訴訟， 驅 趕 房 客、 勞 工、 EDD、IRS、房產轉名、 各類合約擬定審閱 各 類 親 屬 移 民， 入 籍， 政 庇， 轉 庭， 阻 擋 遣 返 及 各 類 移 民 大 小 庭 Law Office Of Sean O'Neill & Soby Mathews,P.C.“被評為加州 2023 年度家法十佳律師” 曹吳余律師樓Tsao-Wu & Yee LLP 725 Greenwich St #210 San Francisco, CA 94133 www.tsaoyee.com 哈佛 耶魯 伯克萊 律師 共數十年經驗 ‧租務 ‧婚姻 ‧商業 ‧稅務 ‧勞工 ‧建築 ‧移民 ‧破產 ‧遺產 ‧地產 專業,權威,全為你 車禍 刑事 人體受傷最高賠償 免費電話法律咨詢 24小時服務專線 法務經理:余照華 PETER YEE (415)777-1688 余薈秀 律師 SUZAN YEE 曹吳煜 律師 TEDDY TSAO-WU 喬納森拉 律師 Johnathon La 威廉泰勒 William Zak Taylor 余照華 經理 PETER YEE 劉伯勞律師事務所(415)627-7715 369 Pine St., #516, S.F., CA(近Bart 站) 承辦•破產•離婚•婚前協議 •移民•車禍 服務灣區超過20年 通國﹑粵語 ★週末照常辦公★ 收費特平 精 辦 賭 債 , 信 用 咭 債 務 , 車 禍 三藩市：1160 Battery Street, Suite 100. San Francisco CA 94111 其他辦公室位於 Fremont, San Jose, Palo Alto 和 Sacramento (415) 778-6353 30年以上刑事辯護經驗，灣區傑出義工律師，成功為數百個案件贏得 陪審團勝利，為客戶竭盡全力爭取最滿意的結果。律師可以到任何你 所在的城市与你面談。歡迎來電諮詢。 刑事辯護 沙力海律師事務所 家庭暴力、商店偷竊、毒品、種植大麻、色情 按摩、性交易、拉皮條、無牌按摩、打人、恐 嚇、藏械、酒後駕車、車禍後逃跑、及青少年 犯罪等所有輕、重刑事案件；律師24小時探 監及安排保釋出獄；禁制令申請或答辯。 普通話和粵語免費諮詢 廣告熱線: 650-808-8888 喉安糖 買五送一$6.50 請上 moremallda.com 訂購 刑事 商業地產 家庭法 移民 前檢控官 消除犯罪紀錄 以及逮捕紀錄
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz