A14 05.06.2026 星期三 港聞 咦！前面灣區 “有家偵探社”! 北加唯一精通國粵語華人私家偵探 加州偵探執照：188189 Email: sfpiwa@gmail.com 約見 15 分鐘免費咨詢請電溫先生： 650-863-7925 415-859-9681 公事、私事、人事、物事 事事有家偵探 為你辦事！ 專辦尋人＊尋找証人和証據 ＊刑事和民事案件調查 ＊房東房客糾紛 ＊做口供，寫報告，出庭作證 ＊跟踪錄影偵察 ＊申請法庭記錄，送法庭傳票 ＊背景調查和任何特殊案件 ✽我們也有專業律師做人體 受傷，車禍，車禍，工傷調 查和受理。 中國房產 美國房產 婚姻服務 簽證輔導 金山華人服務社三藩市 415-956-8822 華埠都板街 930 號 屋 崙 510-271-8466 廣 州 862083311346 公證翻譯 入籍移民 移民擔保 食品證書 公司登記 生意買賣 旅遊機票 委托收租買賣繼承換契 拆建訴訟美國文件認證 出租出售更名除名信託 單身證婚姻移民全套結 婚離婚 安排美領館簽證移民探 訪留學拒簽證補件輔導 中華服務中心 China Central Service 本中心移民顧問及法律文件助理不是律師,不能提供任何法律咨詢 We're not attorney and cannot give any legal advice. LDA# 2020-0000087 San Francisco County 三藩市士德頓街1235號 1235 STOCKTON ST., S.F. CA 94133 週一至週六營業 週日休息 文件認證翻譯 各類商業牌照申請 商業註冊登記 招牌商標註冊 各類酒牌申請、轉讓 餐飲、各類商業衛生牌照 銷售許可證 糧食券商家註冊 電話﹕(415)982-8318 短信﹕(415)683-1183 入籍移民表格填寫 - 入 籍 填 表 - 中文入籍翻譯 - 親 屬 移 民 - 調 整 身 份 - 生 活 擔 保 書 - 未 婚 來 美 - 探 親 留 學 - 補 換 綠 卡 - 回 美 証 各類文件助理 -簡易離婚 -無爭議、協議離婚 -成立公司 -更改姓名 -房屋除名﹐加名 -婚姻註冊 -無犯罪記錄申請 委託書、聲明書、贈與書 合約、生意轉讓 婚前協議、單身證 結婚證、出生證、死亡證 離婚判決書、文憑 成績單 東方事務所 •註冊結婚（牧師主持） •離緍手續（協議，無爭議） •各類公司成立、解散、轉讓、生意合同、買賣、商標註冊、借據、 屋除名加名、TODD、更改姓名 結婚、離婚、註冊公司服務 委託書﹑文憑學歷﹑單身證﹑ 出生證﹑結婚證﹑死亡證﹑聲 明書﹑贈與書﹑生存證﹑中國 房產(收租﹑買賣﹑拆遷﹑訴訟) 代辦海牙認證 移民、入籍、翻譯、認證服務 親屬移民﹑調整身份﹑回鄉結 婚﹑未婚夫/妻﹑綠卡轉正﹑綠 卡補發﹑入籍﹑補領公民證﹑移 民擔保書﹑中文入籍陪同翻譯﹑ 政庇綠卡﹑移民拒簽補件﹑精辦 留學簽證﹑中/美旅遊簽證 三藩市唐人埠天后廟街157號三樓 157 Waverly Place, 3/F., S.F., CA 94108 San Francisco County LDA #114 電話:415-788-0203（4線） Email:cvs.kristine@gmail.com 屋崙市九街373號504室（富興中心對面） 373 9th ST., Apt 504, Oakland, CA 94607 Alameda County LDA #208 電話：510-626-0770 Email: johnny@eastbayoriental.com （廣州設有辦事處） （星期日休息） （七天營業） 付費政治廣告 未來 30 年內，三藩市發生大地震的機率高達 72%。 但真正的破壞來自火災…… 打造足以抵禦任何災難的 堅強三藩市 請對 A提案投下贊成票 獲得市長羅偉與三藩市消防員認可 強化三藩市的緊急消防給水系統。 確保消防局具備抗震救災能力。 不調高稅率。 請 於6月2日 或 之前投 票 本廣告由 YesonA, sponsoredbySanFranciscoFirefightersLocal 798. 廣告委員會主要贊助者： 1.CaliforniaAllianceFor Jobs -RebuildCaliforniaCommittee ($150,000) 2.Members’ Voiceof theStateBuildingandConstructionTrades Council ofCalifornia ($100,000) –contributors includeOperating EngineersLocalUnionNo. 3 ($250,000), StateBuilding&Construction TradesCouncil ofCalifornia ($8,196.50) 3.NorthCoastStatesRegionalCouncil ofCarpenters ($100,000) 財務揭露資訊請見 sfethics.org 地 平 之 震 息 後 永卿堂陳皮 - 十年 $13.99/ 包 無牌辦棟篤笑一拳書館罰6000元 官接納涉案活動屬舞台表演 ▍本報記者雷璟怡香港報道 ▍ ....................................................................... 莫官同意法例中的字眼有其用意，及文化 活動受《基本法》保障。唯莫官認為「舞 台表演」只涵蓋舞台上的活動是太過狹隘，只 要同樣吸引公眾出席，有否舞台不會影響活 動性質。莫官接納涉案活動符合喜劇及舞台 表演，裁定兩項傳票罪罪成。莫官接納被告 出於好心，以及不清楚法律條文，就各傳票 罪判處罰款3000元，合共6000元。 52歲被告龐一鳴及鳴動教育有限公司昨 由大律師劉偉聰代表。承認事實指，兩名食 環署一級衛生督察發現一拳書館在Facebook 發布帖文，內容為去年6月2 9日舉辦的 「Standup Comedy第三屆101畢業表演」，活 動詳情包括表演嘉賓及開始時間等。 傳箱子付款設有座位區 兩名衛生督察報名後查詢收費事宜，獲 回覆活動時將傳箱子，各人隨緣樂助便可。 兩人於6月29日喬裝成觀眾到達一拳書館，職 員確認報名後示意他們就座。活動開始時有 約50名觀眾，6名嘉賓先後以說笑及肢體表現 等方式表演，觀眾不時大笑。活動期間，主 持傳遞一個紙箱予觀眾付錢，兩名衛生督察 各給予100元。在評判環節結束後，主持宣布 活動完結。兩名衛生督察一直與另一名姓莫 的一級衛生督察聯絡，莫於同日晚上到一拳 書館調查。莫表明來意後，被告龐一鳴表示 正舉行分享會，不方便讓莫進內調查。 喬裝參加活動的一級衛生督察許漢森（音 譯）供稱，當日在書館中間位置有一個座位 區，整齊放置約40張膠凳，全部面向同一方 向，另有一些梳化等。許憶述當晚主持及表 演嘉賓會在座位區前方表演。許於盤問時， 同意書館內沒有舞台，嘉賓沒有站在比觀眾 更高的位置，即無「上台」。控方案情完結， 裁判官莫子聰裁定表證成立，被告不自辯， 亦無傳召證人。 「紋身忠」 不服定罪提上訴 上訴庭半年內頒判詞 新義安頭目李泰龍2009年遭仇家伏擊斬 死，與其結怨的和勝和頭目「紋身忠」梁國 忠，2023年被陪審團一致裁定謀殺罪成，原 審法官張慧玲依例判處終身監禁。「紋身忠」 不服定罪，昨向高等法院提出上訴及申請更 新上訴許可，質疑張官引導陪審團時處理不 當，過度強調「黑幫尋仇」背景，令陪審團錯 誤信納梁國忠是和勝和高層成員的傳聞證供。 上訴庭法官薛偉成直言，陪審團不會單 因「紋身忠」是三合會成員，便推斷他曾參與 謀殺，而他乘「大飛」非法回港自首，也令他 案發時不在場的證據不太可信。上訴庭3名法 官需時考慮，將在半年內頒布書面判詞。 質疑官過度強調黑幫背景 上訴人梁國忠由資深大律師謝華淵及陳 永豪代表，律政司則由副刑事檢控專員萬德豪 及高級檢控官歐陽巽熙代表。謝華淵指，張 官在引導陪審團時，過度強調案件涉及黑幫尋 仇。對於特赦證人林家俊供稱「紋身忠」曾參 與討論復仇計劃，並提醒刀手「不要斬重要部 位」，謝亦質疑陪審團過度依賴林的供詞。 謝強調即使三合會成員叫梁國忠「忠哥」， 也不代表梁是和勝和的高層成員。謝又認為 張官混合傳聞證供與其他證據使用，未有作 出適當導詞。謝重申梁事發前數天合法離 港，屬有效的不在場證明。 唯律政司引述專家指黑幫常以「大飛」偷 渡，認為梁或製造離港假象後乘「大飛」回港 犯案，重申本案審訊並沒有任何程序不當。 上訴庭法官薛偉成亦提到梁於2020年乘「大 飛」非法回港自首，令其不在場證據欠缺可信 度。 本報記者劉曉曦香港報道 深水埗獨立書店「一拳書館」涉無牌舉辦棟篤笑興趣班被食環署票控，店長龐一 鳴及營運書店的鳴動教育有限公司各否認一項無牌公眾娛樂場所罪，昨於九龍城裁 判法院受審後被裁定罪成，罰款共6000元。辯方力陳法例寫明「舞台」二字必有其用 意，一拳書館當日於平地進行表演，不屬於「舞台表演」。莫官裁決時反駁立法核心 是保障公眾，若只解讀成舞台上的表演則過於狹隘。 ■龐一鳴（圖）及營運書店的鳴動教育有限公 司被裁定罪成。 何君健攝 懲教員涉捅羈留者肛門案 被告上司否認隱瞞事件 時任二級懲 教助理2年多前在 壁屋懲教所遭還 柙青年灑中爽身 粉後，連同其他 羈留人士捅傷青 年肛門，一級懲 教助理及3名羈留 人士否認傷人等 罪受審。辯方昨 於區域法院指被 告案發翌日告知 上司「阿翀話自己用棍篤過肥迪」，上司得悉 被告沒有參與後指「咁就得啦，我會處理」， 辯方質疑上司隱瞞事件。辯方又指出，上司 曾因塘福周年跑集體造假而收到口頭警告， 如今明知受查下作供自圓其說，務求不受內 部處分，上司一律否認。 辯方盤問指，案發翌早被告一級懲教助 理郭紹輝（見圖）與時任高級懲教主任朱英泰 對話時，提到「阿翀（二級懲教助理譚力翀） 話自己用棍篤過肥迪」，朱英泰先後問「咁你 有無份」、「你有無喺側面」，郭紹輝回應 指「無」，朱英泰便答道「咁就得啦，我會處 理」，朱英泰昨全盤否認。 辯方再指，朱英泰事後修改了翻看閉路 電視紀錄，目的在填寫對自己有利的資料， 確保涉案活動室不是在自己看管下出現問 題，疏忽職守，朱英泰表示不記得。 曾捲造假事件收口頭警告 辯方質疑，朱英泰案發當日看到還柙人 士玩遊戲，唯沒有引致秩序混亂故不干預， 翌日早上從郭紹輝口中得悉事主受襲，決定 隱瞞事件，朱英泰昨否認。 辯方指出，朱英泰因本案接受署方紀律 調查，朱英泰回應指只知道自己涉嫌違紀受 查，不確定是否與本案有關。辯方引述署方 紀錄指紀律調查待定，直到刑事程序結束為 止，朱英泰指自己無從得知。 辯方指出朱英泰已非首次接受紀律調 查，2019年塘福周年跑考試集體造假，朱英 泰涉事因疏忽職守而收到口頭警告，朱昨解 釋指事件出自「文件上過失」。辯方質疑朱英 泰作供時大話連篇，明知受查之下一直自圓 其說，務求紀律調查時不受處分，朱一律否 認。 本報記者陳子豪香港報道 裁判官指出，訂立法例的原意 是保障參與活動的公眾安全，規管 不同形式的娛樂活動，若過於狹隘 地解讀則與立法核心背道而馳。 窮困者減免收費
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz