B3 05.06.2026 星期三 灣區 2 長期以來，華埠在城市公共藝術中的代表 性不足。經過社區十多年持續倡議，中 華文化中心與藝術委員會合作建立「華埠藝術 家登記冊」，優先考慮與社區有深厚淵源的創 作者，從制度上推動文化再現的公平性。目 前，包括花園角、華埠公共衛生中心及圖書 館在內，共有七項公共藝術委託項目同步推 進，標誌華埠藝術發展的重要突破。 麥禮謙圖書館項目已進入最後評審階 段。即日起至5月8日，三項入圍藝術提案於 華埠Grant Avenue 667號展出，開放公眾於每 周四至周一上午11時至下午6時到場參觀並提 交意見，中英文均可。市民亦可透過網上平 臺或電郵方式，在截止日期前提供回饋。中 華文化中心藝術總監梁凱瑤介紹，該公共藝 術作品將設置於圖書館歷史閱讀室西牆的五 個拱形壁龕內，總面積約300平方呎。項目旨 在結合建築特色，呈現華埠的歷史、文化與 社區價值，並為使用者營造啟發思考與促進 交流的空間。評審委員會將參考公眾意見， 於6月初舉行最終會議，選出建議方案。 此次入圍的三位藝術家分別為錢仲恩 （Windy Chien）、梁璧君（Bijun Liang）及葉黃 嘉雯（Christine Wong Yap），三項提案各具特 色，從不同角度詮釋華埠的文化脈絡與集體 記憶。 葉黃嘉雯的作品《明亮視界》以五幅如窗 景般的畫面構成，透過一棵貫穿全作的桔 樹，串聯「好奇心、歷史、文化、可及性與探 索」五大主題。她以個人經歷為出發點，結合 在「尋根之友」計畫中學習的口述歷史方法， 以及陪伴母親使用圖書館的生活體驗，展現 圖書館如何成為連結世代與文化的橋樑。作 品融合中國剪紙與現代拼貼技術，並以數位 印刷與浮雕結構呈現，強調手工質感與人性 溫度。 錢仲恩則以《連線》為題，回溯華埠一段 鮮為人知的歷史——始於1891年的華人電話 交換局。當年由華人女性擔任接線生，她們 需熟記整個社區的人際網絡與語言系統，成 為維繫通訊的重要樞紐。藝術家將這一歷史 轉化為大型繩索裝置，以交織線條象徵人與 人之間的連結，並以中央面板呈現舊址建 築。作品融合東方結繩藝術與現代材料，既 是對女性勞動的致敬，也呼應圖書館在當代 社會中「連結知識與人群」的功能。 梁璧君的提案《···》以中文標點符號 「省略號」為靈感，探討歷史的未竟與延續。 她將五個拱形空間視為時間序列，呈現華埠 故事的片段與留白，反映移民社群在變遷中 不斷重塑身份的過程。梁璧君自幼在華埠成 長，對圖書館有深厚情感，她希望作品能為 觀者提供一個沉思與發現的空間，在細節中 感受歷史與當下的交織。 梁凱瑤表示，三項提案雖風格迥異，同 樣圍繞「連結」、「記憶」與「社區」等核心主 題，展現華埠文化的多層次面貌。藝術委員 會強調，公眾意見將成為評審的重要參考， 但不構成投票結果，最終方案將由專業評審 小組決定。 當局呼籲社區居民、圖書館使用者及關 心華埠發展的市民踴躍參與表達意見。可上 網瀏覽： ht tps : //t i nyur l . com/CTl i braryar t， 有中文版，並透過公開意見表格提交回 饋。可於太平洋夏令時間2 0 2 6年5月8日 （星期五）下午5時或之前，發電子郵件至 sfacpublicartcomment@sfgov.org 提交意見。 聖荷西民宅成賭窟 廿六歲越裔男被捕 安迪奧槍案一死 嫌犯被捕 聖荷西新財年預算 填補五千萬元赤字 阿拉美達縣選民今年6月將對地檢官一職 表決，現任者迪克遜（Ursula Jones Dickson） 遭到兩年前被選民罷免的前任帕麗斯（Pamela Price）捲土重來針鋒相對。迪克遜稱「地檢官 的工作是代表人民起訴，這是基本職責」，有 法律就要執行，有案件就要起訴。帕麗斯則 批評迪克遜是對司法改革的倒退。 帕麗斯2022年當選，主張停止過度起 訴、限制刑期加重條款，然而任內爭議不 斷，程序疏失頻傳，多宗案件檢控手法被投 訴，於2024年遭選民罷免，阿拉美達縣參事 會任命任法官逾十年的迪克遜接任。 迪克遜稱，地檢官與法官的根本差異在 於角色本質，法官不代表任何一方；地檢官 則是倡議者，代表受害者，也代表加州人 民。她補充，州議會近年已逐步收窄地檢官 的職權範圍——包括轉介緩刑的決定權—— 令打擊犯罪的工作愈發受到掣肘。 仇恨犯罪是她重點關注的議題。過去一 年起訴的仇視犯罪數量，已超過前任任期兩 年的總和，辦公室設有專責小組並正為執 法人員設計培訓課程。她坦承舉證門檻相當 高，「即使某件事無法被起訴為仇視犯罪，我 們也鼓勵民眾舉報，因為一旦同樣的人再次 犯行，這些紀錄就能幫助我們證明其犯意。」 針對屋崙華埠和小西貢商家反映的搶劫問 題，她指出組織性零售犯罪小組去年已追回 逾百萬元贓物。 屋崙警力不足是她難以迴避的結構困 境，她坦承地檢官職能是被動的，必須等待 警察提交案件才能起訴。「公眾有時把所有問 題都推到地檢官身上，但調查工作必須先在 前端完成，才能到我們這裡。」 初選共有三位候選人，除迪克遜與帕 麗斯之外，還有以移民社區權益與打擊仇 恨犯罪為訴求的家事法律師克里尚（Gopal Krishan）。如有候選人得票逾半直接當選； 若無人過半，得票最高前兩人將進入11月3日 的大選。 本報記者陳程威報道 阿拉美達縣地檢官迪克遜爭取連任 三藩市藝術委員會正就華埠麥禮謙圖書館翻新項目的公共藝術設計，向社區廣 泛徵集意見，邀請市民參與評審過程，為華埠文化表述注入更多在地聲音與集體記 憶。 ▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍ ���������������������������������������������������������������������� 三華人藝術家提案入圍 詮釋文化脈絡與集體記憶 華埠麥禮謙圖書館藝術設計 徵集意見 東灣安迪奧（Antioch）周二（5日）早上爆 發槍案，一名男子中槍身亡，一名嫌犯被捕 收押。 NBC灣區電視台報道，事發於早上9時40 分，警方接獲報案，指Percheron大道5000號 路段傳出槍響。警員到場後發現一名中槍的 受害人，但早已失去生命跡象。 警員隨後在附近發現嫌犯一度闖入一棟 民宅，後被捕收押。辦案人員找到一件涉及 槍案的兇器。 當局尚未公布死者和嫌犯的身份， 也不知道兩人關係。如有任何關於本案 資料，應即撥打9 2 5 - 7 7 9 - 7 9 3 7或電郵至 abecerra@antiochca.gov與探員Arturo Becerra 聯繫，也可撥打925-779-6926聯絡安迪奧警 察局罪案調查組。 本報訊 聖荷西公布2026-2027財政年度擬議營運 預算，彌補了5030萬元一般資金缺口，同時 確保核心服務，並推出創新危機應對模式。 根據該市市經理馬奎爾（ J e n n i f e r Maguire）5月1日公的預算報告，為填補5030 萬元缺口，市府通過服務優化、成本縮減及 針對性調整支出，找出數百萬元節省，並策 略運用儲備金支持一次性投資，同時擬定稅 收下滑或暫住稅Measure A未通過的應變計 劃。 此預算聚焦公共安全、無家可歸、社區 清潔、經濟成長與住房等重點領域，被市長 馬漢稱讚為「一份兼顧核心服務保護、實質節 省與務實創新的預算」。 新預算的亮點是推出社區醫護試點計 劃，即通過鴉片類藥物應對基金資助的「社 區醫護」（Community Paramedicine）試點。 消防局將新增三個職位及設備，成立專責團 隊，針對行為健康、藥物使用及高頻求助者 提供現場穩定、後續追蹤與社會服務連結。 此計劃延續市縣合作成果，大幅提升911轉 988通話量，旨在減少民眾在街頭、急診與監 獄間循環，提供及時且具尊嚴的社區照護。 預算持續優化臨時住房系統，新年度 減少一般基金支持125萬元，2027-2028年 度再減1 4 2 0萬元，通過成本分擔、關閉 Taylor Street導航站及移轉營運等方式實現。 BeautifySJ計劃則縮減非人事及設備經費420 萬元（後續每年640萬元），聚焦水道無露宿區 維護、非法棄置及小型清除工作，降低外部 成本。 儘管面臨經濟壓力，預算仍支持企業外 展、店面活化補助及重大活動，持續推動稅 基成長。另撥50萬元支持移民社區服務，並 預留50萬元推動兒童與青年服務總體計劃。 市議會將對新預算展開公開聽證與審議 程序，預計6月9日表決最終預算。市府稱這 是在財政挑戰中，透過節約、優化與創新平 衡服務品質來實現長期發展的務實做法。 本報記者王蔚矽谷報道 ■華埠麥禮謙圖書館展開翻新。 市府網站 聖荷西一處民宅不斷被人用作賭窟經 營，四個月內兩度遭警方搗毀，警方逮捕一 名越裔男嫌。 綜合CBS和NBC灣區電視台報道，被充 當賭窟的民宅位Cramer Circle 2700路段，第 一次遭警方搗毀是在去年12月30日，當時逮 捕了4名嫌犯，查獲多台博弈機台和毒品。 但當局事後發現賭窟繼續營運，4月7日 再對涉事民宅執行另一項搜查令，並查獲多 台博弈機台。 警員確認主嫌為2 6歲越裔男子De o n Nguyen（音譯︰阮敦），於是取得逮捕令將他 逮捕，並持搜查令對其住處進行搜查。 4月30日，阮敦於聖荷西被捕，警方搜查 期間搜出7支有不同非法改裝程度的步槍，包 括1支短管全自動步槍、1 支霰彈槍和10支手槍。 除了槍械，警方又查 獲多件加長彈匣、數千發 子彈、「鬼槍」製作零件、 多把蝴蝶刀、多件手指 虎、約5萬1000元現金和 金塊。 阮敦依多項罪名被移 送聖他克拉縣立監獄收 押，包括多項與槍械相關 罪名。 聖荷西警方上周發起一次掃賭行動，搗 毀市內多處賭窟，逮捕10多名人，包括一名 涉嫌一宗非法賭場雙屍命案的男子。目前不 清楚阮敦被捕是否與這次掃賭行動有關。 本報訊 ■26歲越裔男子 Deon Nguyen被 捕。 聖荷西警察局 ■葉黃嘉雯的作品《明亮視界》以五幅如窗景般的畫面構成， 透過一棵貫穿全作的桔樹，串聯「好奇心、歷史、文化、可及 性與探索」五大主題。 市府網站截屏 ■錢仲恩則以《連線》為題回溯始於1891年的華人電話交換局。 市府網站截屏 ■梁璧君的《···》以中文標點符號「省略號」為靈感，探討歷史 的未竟與延續。 市府網站截屏 ■迪克遜競逐連任地檢官。 受訪者提供 ■警方繳獲的槍械、子彈等。 聖荷西警察局
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz