拜會屋崙中華會館 早上10時第一站拜訪屋崙中華會館，主 席譚國亮、副主席呂玉貞、副主席李沁馨； 元老方漢民、林馬玉冰、趙英武、鄭品麗、 林大正；顧問張琴、黃悅添、文狄安；中文 書記林柏勵；核數朱明沾；董事許承恩、張 國蓉暨嘉賓熱烈歡迎，中文書記林馬玉冰主 持歡迎儀式。 主席譚國亮致歡迎詞表示，非常感謝經 文處處長伍志翔一行拜會屋崙中華會館，並 代表會館全體同仁表示熱烈歡迎。屋崙中華 會館前身為屋崙華人聯合總會，成立於1971 年，以聯絡舊金山東灣屋崙僑社華人感情， 發揚互助精神，增進僑社福祉為宗旨，幸得 到各僑團合作與支持，以及本會館各位元 老、職員與董事們無私奉獻，使本會館工作 順利發展。屋崙中華會館每年在屋崙市政府 廣場舉行雙十國慶升旗典禮、巡遊及全僑晚 宴等活動，使廣大僑胞對中華民國的支持與 熱愛，重視子弟升學頒發獎學金，希望今日 的交流能增進瞭解，共話未來。祝大家身體 健康，馬年行大運！ 經文處處長伍志翔致詞表示，今天很高 興到訪屋崙中華會館，與大家共聚暢談，屋 崙中華會館長期以來支持中華民國，經常 與舊金山經文辦事處來往，特別與屋崙僑胞 一起舉辦雙10國慶升旗等各項活動，凝聚力 量，令人敬佩，希望未來繼續與大家共同合 作，有機會再來這裡你們多多指導。 資深元老方漢民感言，自己的夫人是姓 伍，新會人，可以講大家是宗親，本人在屋 崙中華會館已經有40多年歷史，經歷很多風 雨，也對屋崙中華會館及中華民國有深厚的 感情，希望僑委會給予屋崙中華會館多多支 持，推動更多活動。 趙英武元老指出，我們屋崙中華會館雖然 比三藩市中華總會館細小，但是我們對中華 民國的忠心是比其它會館高，我們龍崗親義 公所劉、關、張、趙的姊妹劉岱欣主任，對 我們屋崙龍崗親義公所非常關心，通常都有 聯系，保持我們屋崙龍岡親義公所在屋崙僑 社的聲望，多謝她。 鄭品麗元老介紹嘉賓，處長贈送禮物給 屋崙中華會館，主席譚國亮接受禮物。副主 席呂玉貞致答謝詞，非常感謝經文處處長伍 志翔一行到訪，對我們屋崙中華會館的大力 支持，有你們的支持我們會邁向更大的步伐。 拜訪屋崙龍崗親義公所 10.30分經文處處長伍志翔一行拜坊屋崙 龍崗親義公所，主席劉民富伉麗、副主席趙 英武伉儷；中文書記趙彥正；財政劉澄波等 昆仲熱烈歡迎。中文書記趙彥正主持歡迎程 序。 主席劉民富致歡迎詞感謝經文處處長伍 志翔一行到訪我們屋耑龍崗親義公所，更加 多謝叔伯兄弟姐妹來到歡聚一堂，大家一起 見面禮，我們屋耑龍崗親義公所將近80年以 來，一直支持中華民國，我們每一年都參加 雙10國慶多項活動，再次感謝經文處對我們 的大力支持。 經文處處長伍志翔致詞表示，非常感謝 屋崙龍崗親義公所對中華民國的大力支持， 凝聚了僑胞的心力，中華民國建國以來我們 經歷了，風風雨雨有高潮有低潮，唯一不能 改變的是僑胞一直支持中華民國走到現在， 更加體現出僑胞的熱愛，希望將來屋崙龍崗 親義公所與我們辦事處經常聯系。 拜訪屋崙秉公堂 11.00 分，經文處處長伍志翔一行拜坊屋 崙秉公堂，主席李國暉、副主席李沁馨、議 長林馬玉冰、中文書記黃悅添；西文書記姜 淑伶；副西文書記呂玉貞；財政文狄安暨昆 仲熱烈歡迎，議長林馬玉冰主持歡迎儀式。 主席李國暉致歡迎詞表示，處長與自己 同學同名，覺得十分親切，優雅瀟灑，十分 欣賞，來到這裏我們表示熱烈歡迎，希望以 後多多來指點，帶來我們吉祥。 經文處處長伍志翔致詞表示，代表中華 民國政府對屋崙秉公堂長期以來對中華民國 的大力支持表示衷心的感謝，屋崙秉公堂有 一個地方聚在一起聊聊天，打麻雀娛樂，聯 誼僑胞，是一個很好的活動地方。我們經文 處是服務大家，希望大家有什麼要求建議與 我們商量，我們做得不夠請指教，經常來 往，多多聯繫。 文教中心主任劉岱欣致詞表示，非常開 心今天來到秉公堂與大家見面，過去已經來 過多次，文教中心以前在華埠很方便，自从 2024年10月已經搬去4街，地方很大，很漂 亮，希望大家過來飲杯茶，飲杯咖啡，聯絡 情誼。 議長林馬玉冰感言，華人喜愛把春花秋 月並稱,但秉公同人, 更愛傾情綻放，希望的桃 李爭春日,春回大地, 萬物甦醒,生命跳躍。美 洲秉公堂已有150年歷史,在每一個階段裡,都 秉持正義、公道,浩然正氣，充塞天地,此所以 秉公生命堅韌,可以匡正社會，撐持國家、民 族。恭祝各位長官工作順利，身體健康。 秉公總堂鄭品麗介紹嘉賓。隨後，經文 經處長伍志翔邀請屋崙中華會館、屋崙龍崗 親義公所、屋崙秉公堂正副主席、元老、顧 問暨嘉賓中午在在列治文市鍋天下餐館食豐 盛的午餐。 ■經文處處長伍志翔、副組長侯國南、主任劉岱欣、秘書長梁碧枝與屋崙秉公堂正副主席、元 老、職員暨昆仲合照。 譚國亮攝 經文處處長伍志翔一行拜會屋崙傳統僑社 4月21日，經文處處長伍志翔一行拜坊屋崙僑團，陪同人員有經文處副組長侯國 南、舊金山文教中心主任劉岱欣，秘書長梁碧枝，充分體現出經文處對僑社工作、 僑胞的關懷與重視，每到一處深受僑胞熱烈歡迎。 ▍特約僑社記者譚國亮報導 ▍ ......................................................................... B10 05.06.2026 星期三 僑社 ■經文處處長伍志翔、副組長侯國南、主任劉岱欣、秘書長梁碧枝與屋崙中華會館正副主席、 元老暨嘉賓合照。 譚國亮攝 ■經文處處長伍志翔、副組長侯國南、主任劉岱欣、秘書長梁碧枝與屋崙龍崗親義公所正副主 席、元老暨嘉賓合照。 譚國亮攝 CST#2111454-40 繽紛郵輪假期 ** 公主郵輪尊貴客人 , 船票或再有優惠 , 請致電查詢** *** 價錢或有所更改 , 以郵輪公司確實訂位為準*** Best Holiday Cruises 1536, Noriega Street, Suite 202 San Francisco CA 94122 營業時間：星期一至五 9:30am - 5:30pm 星期六 10am - 3pm Email: info@bestholidaycruises.com 10 晚 阿拉斯加 , 加拿大 5/03 至 8/31 三藩市來回 $1124 起 7 晚 加州海岸 9/10 $840 起 7 晚 温哥華 , 維多利亞 , 西雅圖 4/17, 24 ( 按金可退 ) $839 起 10 晚 墨西哥渡假勝地 10/3,13 12/15 $754 起 16 晚 夏威夷 , 墨西哥 9/17, 10/23 11/8, 29, 12/26 $1349 起 請致電查詢 415-681-8328 特高之折扣 2026中國精選綫路 東北秘境全境遊十四天 哈爾濱,五大連池,鏡泊湖, 牡丹江,長白山,吉林,長春 ,瀋陽,丹東,大連,旅順. 異 國風情哈爾濱, 原始生態 鏡泊湖, 東北名山長白山 和天池, 長春滿洲國皇宮 瀋陽故宮, 邊境城市丹東. 長白山 $2399團費 *五星酒店 *絕無購物 青旅中國團全程無購物，更多中國團請上網cytstours.com 美中機票，專辦中國簽證。 (415)732-7000 www.cytstours.com 582 Market Street, # 902 San Francisco, CA 94104 CST#2040980 *五星酒店 *絕無購物 $2399團費 成都,黃龍,九寨溝,樂山, 峨眉山,張家界,鳳凰,上 海.世界遺產黃龍,九寨溝 ,樂山大佛.世界遺產峨眉 山,都江堰.奇險秀幽張家 界.世界遺產武陵源.中國 最美小鎮-鳳凰古城. 九寨溝張家界鳳凰十三天 張家界 團號: CB02 5/09,5/23, 6/06, 6/20,7/04,7/18, 8/01 8/15, 9/05, 9/12, 10/10, 10/24 HC04 北京西安桂林陽朔廣州10天 6/06, 7/04, 7/25, 9/05, 9/19, 10/10, 11/07, 11/24 $1499 CA06 北京西安成都張家界上海12天6/06, 7/25, 9/05, 9/19, 10/10, 11/07, 11/24 $2099 CA07 北京西安上海蘇杭黃山桂林廣州15天 6/06, 7/25, 9/05, 9/19, 10/10, 11/07 $2599 CL01 長江三峽重慶武隆成都峨眉山12天 9/07, 9/14, 10/12, 10/26, 11/09, 11/23 $2199 CL02 黃山武漢長江三峽重慶桂林廣州14天5/08, 6/05, 9/04, 10/09, 10/23,11/06 $2299 CR01 古絲綢之路13天 5/09, 5/24, 6/20, 7/18, 8/15, 9/05, 9/12, 10/10, 10/24.................... $2499 CX03 縱橫南北疆19天 5/09, 5/23, 6/06, 6/20, 8/15, 9/05, 9/12, 10/10, 10/24..................... $3499 CR05 古絲綢之路+中原文化15天 5/09, 5/24, 6/06, 6/20, 8/15, 9/05, 9/12,10/10 ...... $2699 CR05 古絲綢之路+西藏17天 5/09, 5/24, 6/06, 6/20, 8/15, 9/05, 9/12, 10/10, 10/24......$3399 CS04 九寨溝張家界長江三峽15天 6/08, 7/06, 8/03, 9/07, 9/14, 10/05, 10/19, 11/02 $2899 CY05 湘西貴州12天 5/09, 6/06, 7/04, 8/08, 9/05, 9/12, 10/10, 10/24, 11/07, 11/21 ......... $2099 CY06 雲南貴州16天 5/23, 6/06, 6/20, 8/15, 9/05, 9/12, 10/10, 10/24, 11/07, 11/21........ $2699 CT02 青藏鐵路神秘西藏12天 5/09, 5/23, 6/06, 6/20, 8/15, 9/05, 9/12, 10/10, 10/24.... $2399 CT04 尋夢滇藏川-雲南西藏四川15天 5/09, 5/23, 6/06, 9/05, 9/12, 10/10.................... $2999 CC02 山西河南陝西13天 5/09, 5/23, 6/06, 6/20, 8/15, 9/05, 9/12, 10/10, 10/24............... $2299 CG03 内蒙古寧夏河北天津14天 5/20, 6/10, 6/24, 8/05, 9/02, 9/16, 10/07...................... $2499 團號: CS03 5/11, 5/25, 6/08, 6/26,7/06,7/20, 8/03 8/17, 9/07, 9/14, 10/05, 10/19, 11/02, 11/16 加州法例規定旅行社行業需要向 加州 Dept.of Justice 辦理登記手續。 消費者在選擇旅行社時， 可留意其公司是否已作登記， 以確保其基本專業性。 致函查詢地址： Seller of Travel Registration Unit 300 South Spring St., L.A., CA 90013 英文查詢電話：213-897-8065 廣告熱線: 650-808-8888 太子牌北海道鹿角靈芝膠囊 &威州花旗參膠囊保健組合 特價 $89.00 請上 moremallda.com 訂購 漢方消脂茶 請上 moremallda.com 訂購 價格 $21/ 包 $90/6 包
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz