05-13-2026星島日報(美西版)

A9 05.13.2026 星期三 特別策劃 根據安排行程,習近平14日下午將與特 朗普共同到訪北京天壇公園。園方12日發出 公告暫停向公眾開放3天,相信是為中美元首 到訪做準備。有網民11日在北京市區拍到美 國特勤局車隊經過,當中包括兩架防彈的總 統座駕「野獸」。 天壇公園發出的公告指,因「古建維護, 2026年5月12日天壇公園祈年殿及圜丘、回音 璧景點暫停開放」,已購票遊客可以按原途徑 辦理退款。12日上午,園方再發布通告:13 日至14日天壇公園暫停開放,已購票遊客請 從原途徑辦理退票手續。 可擋槍彈及生化攻擊 天壇公園位於北京市中軸線南側,鄰近 南二環,是明清兩代皇帝祭天的聖地,始建 於明永樂18年(1420年),距今已有600多年歷 史。它是中國現存規模最大、保存最完整的 古代祭祀建築群,1998年被列入《世界文化遺 產名錄》。 特朗普訪華前,美國多架運輸機提前把 專用車輛及安保物資運抵北京。有民眾11日 在北京市區拍攝到,美國特勤局的車隊,由 首都機場開往市區,包括兩輛黑色防彈總統 座駕「野獸」,以及其他特勤人員通訊車輛。 美國總統專屬座駕「野獸」(The Beast) 正式名稱「陸軍一號」,是通用汽車為特勤局 定製的重型裝甲禮賓車,外觀為凱迪拉克房 車造型,重約6.8至9噸,車身最厚處達20厘 米,全車密封加壓,配獨立供氧與生化防護 系統,可抵擋槍彈、炸彈及生化攻擊。 據稱車內建有加密通訊、緊急救護設備 與總統血型冷藏血樣,全車的造價大約為150 萬美元。 知情人士表示,黃仁勳在阿拉斯加登上 空軍一號專機,與十多位美企CEO一 同參加此次訪問。黃仁勳此前表示「如果受 邀,那將是一種榮幸——能代表美國與總統 特朗普一同前往中國,將是莫大的榮幸」。 分析認為,黃仁勳早前被排除在名單,或凸 顯中美在先進AI芯片領域的競爭激烈。 據《紐約時報》報道,特朗普攜帶的企業 CEO包括全球首富馬斯克,他的入選或顯 示其與特朗普的關係逐步修復。馬斯克曾擔 任特朗普政府高級顧問,負責推動聯邦機構 改革。去年5月,他因與特朗普不和而離任。 知情人士透露,黃仁勳獲邀請同訪。目 前這間全球市值最高的企業正等待中美兩國 批准,是否向華出口其人工智能芯片H200 的早期型號。彭博社引述美國企業研究所研 究員費達修克指出,美方早前排除黃仁勳出 名單,是向北京發出強烈信號:中國的AI實 驗室很難獲得像英偉達生產的高性能芯片。 「特朗普政府明白,運算能力對於贏得AI競 賽至關重要。」 路透社分析指,中美峰會或達成一份農 業協議,中方將加大對栗米、高粱、牛肉和 禽肉等品類的採購。不過市場人士認為,除 去年10月已達成的協議外,由於需求疲弱及 巴西大豆價廉物美,中國不太可能進一步大 幅增加美國大豆採購。 特朗普與習近平2025年10月在韓國釜山 會面後,中美雙方達成一系列貿易協議,包 括中方會在2026年至2028年的3年內,每年 購買至少2500萬噸美國大豆。不過中方從沒 有確定此貿易協議。BBC分析指,此次隨行 企業可分兩類。一類是花旗、黑石、Visa等 原本就深入中國市場、經常訪華的企業;一 類則是更直接受中美關係影響、需在政治風 險中尋求確定性的企業,例如蘋果與波音。 蘋果仰賴中國作為生產基地,同時中國 也是其全球第二大市場。中美關係惡化,直 接衝擊供應鏈與銷售表現。波音則更需要政 治,中美貿易戰後,中方幾乎停止對波音大 額採購,致逐步敗給空中巴士。早前有消息 指,本次協議可能涉及波音737 MAX及寬 體客機訂單,一旦成真,就是中方2017年以 來對波音的最大訂單。 中國外交部發言人郭嘉昆12日重申,中 美經貿關係的本質是互利共贏,雙方應該共 同落實好兩國元首達成的重要共識,為中美 經貿合作和世界經濟注入更多的穩定性。新 華社發文指,回望中美關係歷經跌宕起伏實 現總體穩定的過程,元首外交始終是中美關 係的「定盤星」。無論國際風雲如何變幻,中 國堅持從自身與世界的整體和長遠利益出發 看待和處理對美關係,這符合兩國人民和國 際社會人心所向。 特朗普開啟訪華行程,早前曝光 的隨同16名商人名單中,包括曾與特 朗普鬧翻的特斯拉行政總裁馬斯克, 另有蘋果、波音等企業CEO,英偉達 行政總裁黃仁勳未獲邀。但在CEO天 團出發前「最後一份鐘」,黃仁勳確定 隨訪。白宮發言人表示,黃仁勳的行 程有所變動,「事情剛好就這麼成功 了」。 黃仁勳最後一刻登上空軍一號 差一點缺席重要行程 凸顯兩國芯片業競爭 ▍本報訊 ▍ 中美元首會晤前夕,特朗普11日對傳媒 表示,他將提出對台售武及黎智英案等問 題,並指黎智英「惹出了很多麻煩」。中國外 交部12日表示,黎智英是反中亂港事件的主 要策劃者和參與者,中央政府堅定支持香港 司法機關依法履職盡責。 稱台海短期內不會爆衝突 特朗普當日向媒體表示,會在訪華期間 與習近平討論多個議題,包括對台售武。「習 主席希望我們不這樣做,我會討論這個議 題。」他表示,不認為台海會在其總統任期內 爆發衝突,「我不認為會發生,我想一切會很 好,我與習近平主席關係良好。」 媒體向特朗普提及違反《香港國安法》被 判囚的壹傳媒創辦人黎智英,特朗普稱,會 跟中方討論此案。他說:「黎智英的確惹出很 多麻煩,」又拿美國FBI前局長科米作比喻說: 「這就像問我,如果科米進了監獄,你會放他 出來嗎?這對我來說可能很難回答」。 科米被視作特朗普的政敵,由於其執意 追查特朗普團隊「通俄門」一事,2017年遭解 職。特朗普去年重返白宮後,司法部以虛假 陳述,涉嫌恐嚇總統為名等起訴科米。 在12日的外交部記者會上,法新社提 問,如果特朗普談及黎智英案,中方是否願 意考慮釋放黎?發言人郭嘉昆回應說,黎智 英是反中亂港事件的主要策劃者和參與者, 香港事務屬於中國內政,中央政府堅定支持 香港司法機關依法履職盡責。 ■特朗普2017年訪華期間,攜妻子梅拉尼婭與習近平伉儷一同遊覽紫禁城。 美聯社 ■警方13日在特朗普預計下榻的酒店附近區 域加強警戒。 路透社 中美經貿關係的本質是互 利共贏,雙方應該共同落實好 兩國元首達成的重要共識,為 中美經貿合作和世界經濟注入 更多的穩定性。 中國外交部發言人 郭嘉昆 特朗普指黎智英 「惹麻煩」 中國外交部:堅定支持港司法 隨訪美企高層名單 庫克 蘋果公司CEO 芬克 貝萊德創辦人兼CEO 蘇世民 黑石集團董事長兼CEO 泰森 因美納 CEO 安德森 科恩公司 CEO 梅赫羅特拉 美光科技 CEO 奧特伯格 波音CEO 阿蒙 高通 CEO 馬斯克 特斯拉創辦人兼CEO 賽克斯 嘉吉(Cargill)CEO 范潔恩 花旗集團CEO 麥金納尼 Visa公司CEO 蘇德巍 高盛董事長兼CEO 麥考密克 Meta 全球商務與 公共政策總裁 米巴赫 萬事達卡CEO 卡爾普 通用電氣航空CEO ■黃仁勳最後一刻入列隨訪名單,透露出中美AI競 賽激烈。 資料圖片 ■有北京市民拍攝美國總統座駕「野獸」在市 區出現。 ■天壇公園13至14日暫停開放,遊客隔著門縫 觀看祈年殿面貌。 中央社 天壇公園關門3天「野獸」現身京城

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz