是次撥款由加州參議員威善高（S c o t t Wiener）積極游說爭取，旨在回應華埠長 期缺乏專科癌症治療設施的迫切需求。東華 醫院行政總裁鍾啟國對此表示衷心感謝，並 指出：「這筆撥款不僅是對醫療建設的投資， 更是對社區居民的關懷與承諾。我們希望每 一位癌症病人，不論背景或語言，都能在熟 悉的社區中獲得治療。」 東華醫院多年來以雙語及符合文化需求 的方式為華裔社區提供醫療服務，在服務 語言不通、行動不便的年長病人方面尤具 經驗。癌症長期是亞裔社區的頭號健康威 脅——肺癌、肝癌、大腸癌及乳癌的發病率 及死亡率均高於其他族裔，而語言及文化障 礙更令部分患者錯失及早診治的機會。新診 所的落成，將為華埠居民提供一站式的癌症 篩查、診斷、化療及病人支援服務，毋須輾 轉跨區求診。 根據計劃，新腫瘤診所及化療中心 （Oncology Clinic and Chemotherapy Center， OCCC）將設於東華醫院1979年舊樓二樓，佔 地約2,293平方呎，設有六張化療輸液病床及 一間私人輸液室、兩間腫瘤科診症室、一間 專用會診室，以及護士站、登記處及候診區 等配套設施。整個項目總造價約500萬元，院 方已透過私人捐款籌得325萬元，加上是次州 府100萬元撥款，距離建設目標更進一步。院 方目前正繼續積極籌募餘下資金，以確保工 程如期展開。 ■東華醫院即將於華埠落成的腫瘤診所及化療中 心示意圖，新設施將為社區提供一站式癌症診療 服務。 東華醫院提供 三藩市東華醫院（Chinese Hospital）去年獲得加州衛生局批出一百萬撥款，用於 支持東華醫院全新癌症診所及化療中心的建設工程。三藩市市參事會昨日（12日）已 正式確認授權市衛生局接受並動用該筆款項。 ▍本報記者陳程威三藩市報道 ▍ ��������������������������������������������������������������������� 獲州府一百萬撥款 市參事會已正式確認 華埠東華醫院將建全新癌症診所 灣區國會議員聯名致函眾議院，敦促聯 邦加強投資三藩市灣區的步道與自行車道。 加州第 1 6 選區眾議員李卡多（ S a m Liccardo）5月13日率灣區國會議員團，聯名 致函美國眾議院運輸與基礎設施委員會主席 Sam Graves及首席少數黨議員Rick Larsen， 敦促在新一輪地面交通再授權法案中，優先 強化聯邦對主動交通（active transportation）的 投資。 參與聯署的議員有普洛西（N a n c y Pe l o s i）、J a r e d Hu f fman、穆林（Ke v i n Mul l in）、葉婷芳（Lateefah Simon）、羅康 納（Ro Khanna）、John Garamendi、Mark DeSaulnier、羅芙倫（Zoe Lofgren）、Mike Thompson及Jimmy Panetta等11位。 他們指出，灣區交通網絡日益依賴非機 動化方式，代表性項目「三藩市灣區步道」已 串聯九個縣市、350多英里社區、公園、學 校與交通樞紐，未來計劃擴展至500英里，呼 籲加強對Surface Transportation Block Grant Program、主動交通設施投資（ATIIP）等計畫 的聯邦經費支持。 灣區長期領先全國主動交通投資。信中 特別提到，ATIIP目前申請金額超出可用資 金達40倍，顯示資金嚴重不足，亟需增加聯 邦信託基金專款。「專注於交通替代方案的計 畫與經費，將幫助擴大民眾通往就業、就學 與基本服務的安全可靠途徑。」議員們強調， 這些投資對完成灣區步道及其他區域步道網 絡至關重要。 本報記者王蔚矽谷報道 三藩市灣區開闢步道與自行車道 灣區國會議員團促聯邦加強投資 由華協中心管理的三藩市西增區長者公 寓「百景台」（Parkview Terraces）現已開放候 補名單登記，申請人必須年滿55歲，並須符 合收入要求。 百景台位於Turk街871號，建2008年， 由華協中心管理，提供55戶套房和44房1房單 位。公寓目前尚無空房出租，這次申請提供 42個候補名單登記，適合1-3人家庭申請。 各房型的租金依每戶家庭每月收入而 定，套房月租為1,078元和1,267元，1房則為 1,435元。詳情請參考https://housing.sfgov. org/listings/a0W7y00000Gl8IfEAJ。 申請資格方面，申請家庭收入規定需為 地區收入中位數（AMI）的43%和50%。以1人 家庭為例，收入需介於4萬69000元到5萬4500 元，3人家庭則介於6萬0300元到7萬0150元。 收入詳情請參考https://housing.sfgov.org/ listings/a0W7y00000Gl8IfEAJ。 市府目前不接受紙張申請，申請人 士需登上https://housing.sfgov.org/listings/ a0W7y00000Gl8IfEAJ/apply-welcome/intro 填寫網上申請表格，截止日期為2 0 2 6年 5月29日下午5時正。抽籤將於2026年6月 12日早上11時進行，恕不對外開放。抽籤 當日將於https://housing.sfgov.org/listings/ a0W7y00000Gl8IfEAJ上顯示網址供申請者收 看抽籤過程。抽籤結果後有專人聯絡中籤者。 查詢請撥打415-346-7934或發送電郵至 leasing@chinatowncdc.org與租務人員Marvin Louie聯繫。辦公時間周一到周五早上9時至 下午5時。若無人接聽請留言，將有專人回 覆。 本報訊 西增區長者公寓百景台 華協開放候補名單登記 休班期間駕公務車撞車涉嫌逃逸 聖利安住女警察局長遭起訴輕罪 東灣聖利安住（San Leandro）警察局局長 阿維特（Angela Averiett）被指去年休班期間駕 駛公務車，與其他汽車擦撞後肇事逃逸，現 依肇逃輕罪遭起訴。 綜合CBS和ABC7電視台報道，阿拉美達 縣地檢官迪克遜（Ursula Jones Dickson）周三 宣布起訴阿維特。在記者會結束後，市府宣 布安排迪克遜行政休假，即日起生效。 事發去年5月19日晚上，ABC7之前曾採 訪過受害婦人瑞安（Daffani Ryan），了解當日 事發經過。 根據瑞安說法，當晚她與丈夫和兩名孩 子去完三藩市巨人隊賽事，沿580號公路東向 車道回家，以時速約45、50英里行經都柏林 （Dublin）一處施工路段時，一輛銀色吉普車 於路肩上飛馳，隨後切入她的車道，刮到她 駕駛座側的後視鏡。 瑞安續指，肇事吉普車後車窗曾亮起警 燈，但出事後就把警燈關閉，再橫跨四條車 道離開公路。瑞安丈夫記下對方車牌，加州 公路巡警經查後發現，對方是一輛分配給阿 維特的聖利安住警方無標識警車。 阿維特周三記者會上表示，當日她出席 完市議會會議後，駕駛一輛無標識的警車回 家，但開始出現胸痛，於是亮起警燈，在中 央分隔帶穿越車流，希望盡快離開公路。 阿維特承認自己未就個人醫療突發狀況 撥打911求助，在離開公路後也沒有尋求治 療。 根據ABC7報道，阿維特當時向公路巡警 宣稱，她未注意她的後視鏡擦撞其他車，但 瑞安對這個說法不以為然。 迪克遜周三表示，公路巡警當時未將案 件移送地檢署處理，直到今年4月媒體報道後 才得知，要求公路巡警提供當初調查資料。 公路巡警當初決定不提出指控，是基於阿維 特聲稱她對這宗肇逃一無所知的說法。阿維 特計劃親自答辯，希望繼續擔任局長。 本報訊 ■華協百景 台長者公寓 開始候補登 記。 資料圖片 ■山景城中 心區交通路 口新改造的 自行車道。 記者王蔚攝 三藩市市長羅偉（Daniel Lurie）昨日宣 布，任命市康樂及公園局（Rec and Park）政策 與公共事務主管瑪德蘭（Sarah Madlan）出任 總經理，接掌全市公園及康樂系統。羅偉強 調，未來將推動「以家庭為本」的公園與康樂 政策，讓每個社區家庭都能感受到公園屬於 自己。 任命儀式於金門公園舉行。羅偉表示， 三藩市過去十多年大力投資公園建設，從海 濱到社區公園均完成翻新與改善，目前全市 居民皆可在步行10分鐘內抵達公園。他指 出，公園不只是美麗空間，更是孩子學習騎 車、青少年參與運動、長者社交及社區文化 活動的重要場所。 羅偉說，瑪德蘭深知「康樂（Recreation）」 與「公園（Park）」同等重要，未來將致力提升 康樂活動可及性，讓三藩市公園系統成為「全 美最歡迎家庭的公共空間」。 瑪德蘭在致詞時表示，公共空間對高密 度城市至關重要，公園不僅改善身心健康， 更承載市民人生不同時刻，「從孩子第一場 足球賽，到祖父母打太極，甚至在人生低潮 時坐下來痛哭的一張長椅，公園都陪伴著市 民。」 她特別強調，康樂服務在現代社會愈發 重要，尤其對有孩子的家庭而言，課後及暑 期活動提供安全、平價且有意義的成長空 間。她宣布，今年秋季將優先擴大課後活動 名額，希望建立「全美最佳公共康樂系統」。 瑪德蘭已在市府服務逾20年，歷經六任 市長，過去15年擔任康樂及公園局政策與公 共事務主管，曾推動JFK大道步行區、愛在 多洛雷斯（Love Dolores）及兒童親近自然計劃 等項目，並協助爭取超過5億元公園改善經 費。 多個社區及商界代表出席支持，包括 社區青年中心（CYC）行政總裁溫靜婷（Sarah Wan）、安老自助處行政總裁鍾月娟（Anni Chung）、三藩市總商會主席方達雷（Rodney Fong）及中華總商會會長劉運方（Donald Luu） 等，均肯定瑪德蘭熟悉三藩市社區需求，具 備推動跨部門合作能力。 本報記者蘇婕雅三藩市報道 三藩市康樂及公園局高管瑪德蘭 獲任命總經理接掌全市公園系統 ■新 任 康 樂 及 公 園 局 總 經 理 S a r a h Madland（中， 白色套裝）與市 長羅偉及康樂 局團隊於金門 公園合影。 記者蘇婕雅攝 B3 05.14.2026 星期四 灣區 2 ■三藩市市長羅偉（左）主持康樂及公園局 新任總經理Sarah Madland（右）宣誓就職儀 式。 記者蘇婕雅攝
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz