高威實業公司 2380 Irving Street, SF CA 94122 415-215-2236 曾 昭 宇 資深經紀 JIM ZENG Broker Associate 精通國﹑粵﹑英語 地保公證 DRE #01082981 1.外美慎區二睡二廳土庫有房有浴，交通便 $799,000 2.消化區二睡二廳一浴土庫有姻親 $849,000 3.帝利市二睡二廳一浴，土庫可加建 $875,000 4.日落區二睡二廳一浴，近學校購物、交通 $998,000 5.帝利市新裝修三睡二浴開放式廚房，即買即住 $1,095,000 6. 外美慎美景獨立屋三睡二浴，交通便 $1,0495.000 李丹丹 Linda Li 黃奇軒 Alvin Huang 地址: 1601 Old Bayshore Hwy Ste 360, Burlingame, CA 94010 E-mail: loans@al lel i teloan.com 精通國、粵、閩及英語 ● 21年貸款經驗，專門做不查收入和查收入貸款 ● 20%首付不看報稅表無需提供工作證明 ● 不查收入自顧人士可以10-15%首付 ● 無需會計CPA 簽名P&L 文件 ● 可以接受100% 贈送首付和備用金 ● 無需信用歷史也可以做到貸款 ● 外國人貸款買房，重新貸款沒問題 ● 自己有房子再買出租可以0首付 ● 工作沒有兩年也可以享受正常查收入的利息 415-725-8686 415-810-5051 NMLS 253085 933303 DRE 01375866 01473939 ‧3%首期可貸 up to $417,000.00 ‧10%首期可貸 up to $625,500.00 ‧大額貸款 up to $500萬 ‧一年 After foreclosure 可貸款 ‧投資物業套現貸款，無須等 6 個月 ‧投資物業置業貸款，可借高達 20 個物業 ‧精辦低收入者貸款 3 ，可貸高達 $41 1 ，可貸高達 97 ,00 ，可貸高達 $5,000,000 投資物業可以不查報稅表，外國人 OK 6 20 ‧被拍賣 (Foreclosure)1年後可貸款 415-710-3389 傳真 Fax: 866-803-6089 Email: jeewunglow@googain.com 1350 Bayshore Highway # 380 Burlingame, CA 94010 CalBRE#01490339,NMLS#256330 0 Point, 0 Fee CalBRE#01525887, NMLS#275975 最新上市 電話：415-759-8880 415-860-6999 40 多年第一次上市 Russ i an Hi l l，西 班牙式建築特大兩 夫列，每單位三睡 1個半浴。另有兩 個姻親柏文，樓層 超高，原裝雕刻天 花板，三樓廚房廁 所新裝修，硬木地 板，兩層夫列交吉，鄰近三藩市唐 人埠和漁人碼頭，交通購物特便， 開價$2,090,000 賣 屋 專 家 415.239.8788 650.642.5548 Ken 郭 DRE#01742794 (Hall of Fame, Chairman Club) ‧白金銷量得獎者 1. 免費清潔服務 2. 免費家居擺設 3. 免費白蟻檢查 4. 免費專業房屋檢查 5. 免費專業清理雜物 6. 免費報紙廣告推廣 賣屋十項免費專業「一條龍」服務 專精：三藩市、中半島、東灣和南灣 精於：1031物業交換,賣屋快，專業， 誠實，首席千萬經紀，以人為本，以 客為尊 7. 免費雜誌廣告 8. 免費專業影相 9. 免費彩色傳單 10. 免費專業搬屋 一個你熟悉和值得信賴的名字 1. 三藩市Portola 區，罕見的大屋，陽光燦爛，生活交通便利 , 臨近 學校、超市，方便上 101/280 高速，房子居住面積 3,887 呎，樓高四 層，頂樓3睡3浴，2個主人套間，樓下寬敞3睡1浴，人見人愛， 麻煩致電郭生查詢！ 2.Millbrae 市美麗獨立屋，3 睡 2 浴 3 廳，居住面積約 1,571 呎，地 大約 5,400 呎，內外新油漆，精美地板，走路可達公園和學校，安靜 清淨，人見人愛，獨家代理，.................................... 開價$1,575.000 3. 三藩市 Excelsior 區，居住面積 2,246 呎，樓上 2 睡 1 浴，全新漂 亮裝修，精美廚浴，樓頂高，光亮舒適，車庫後面 2 睡 1 浴，另外 地下 1 睡 1 浴，麻煩致電郭生查詢！ 專業東灣樓宇買賣，大量商業，商鋪， 貨倉出租或出售，請聯絡查詢 創新地產公司 專業團隊，專業服務 無論是買房賣房、投資物業、貸款重貸、 物業出租或是買賣合約糾紛、租賃以及 管理房客驅逐，我們團隊都能幫到你。 歡迎與我們聯絡。 您值得信賴的房地產專業團隊。 免費提供專業攝影、免費房屋裝飾、免 費垃圾清理、免費家居清潔、免費雜誌 廣告。 歡迎洽詢 : 415-756-5726 廣告熱線: 650-808-8888 忠臣遠紅外線爐 E109S $99.99 請上 moremallda.com 訂購 劉榮浩，廣東台山大江人，13 歲移居香港，1962年畢業於香 港德明書院，1966年移民美國，就 讀三藩市市立大學。畢業後，考入 美國電話公司，任職零件部主管長 達31年。劉榮浩自幼刻苦耕讀，學 有所成，憑自己多年的努力打拼， 成為三藩市華人華僑中出類拔萃的 佼佼者。其熱心公益慈善和用心用 力服務僑社工作的輝煌過往，在三 藩市灣區可謂眾人皆知。 劉榮浩先生九任榮膺駐美中華 總會館通事的業績，開創僑界歷史 先河。他涉足重大的知名僑社遍佈 整個灣區。他曾任：駐美中華總會 館總董、商董、九任通事；駐美台 山寧陽總會館主席、商董；全美英 端工商總會元老；五洲洪門致公總 堂監督；美國少林柔功門龍獅國術 總會總監；美國龍岡親義總公所 元老；美西華僑體育會八任會長、 顧問；劉家公所元老；三藩市男 女子排球隊總領隊；舊金山灣區中 國統一促進會副會長；美國華商總 會顧問；美洲華僑總會會長；僑立 東華醫院董事；中華中學校校董會 主席、校監；北美洲排球公開賽總 指揮等。因其對僑社工作用心、用 力，無私奉獻，曾榮獲北美排球「名 人堂」終身成就獎。 劉榮浩先生之所以成為僑界楷 模，深得人們敬重，表現在：一、 家國情懷濃厚，熱心體育事業。從 事僑社公益事業半個世紀，可謂業 績豐碩。他長期鍾愛排球事業、乒 乓球和龍獅。為傳承中華優秀文 化嘔心瀝血。為將中華之國粹—— 龍獅國術在海外發揚光大，親自 擔任美國少林柔功門龍獅國術總會 總監，整個三藩市灣區，逢年過節 等重大喜慶日子，或社團各類活 動，都會看到「柔功門」精彩的龍獅 表演，充分呈現「中國符號」在海外 的生命力。為把這一中華國粹傳承 下去，劉榮浩先生就把這一重任扛 在自己兒子的肩上。劉老雖年數已 高，但對灣區各項體育活動從不馬 虎，凡事都親力親為。無論是灣區 內一年一度的農曆新年「女皇杯」乒 乓球公開賽、美國國慶排球賽、夏 令杯排球賽，還是整個北美洲排球 公開賽，劉老都不遺餘力地籌畫， 發動熱心人士捐助等。憑著自己的 人緣和口碑，每一次活動都順利舉 辦並圓滿成功。2024年在三藩市主 辦「第 79 屆北美洲排球公開賽」， 劉老親自掛帥，出任總指揮，吸引 了 2000 多名華裔男女排球運動員 參賽。服務僑社數十年來，多次率 領三藩市男女排球隊前往中國北 京、上海、廣州、廈門、台灣、台 山、中山等地訪問交流。尤其回到 自己的家鄉台山，歷屆家鄉政府領 導都十分重視，並熱情款待。劉老 先生滿腔熱枕的家國情懷和鍥而不 捨的奉獻精神，深受家鄉父老和海 外僑界的高度讚譽。二、傳承中華 文化，關心華裔新一代。駐美中華 總會館下屬有一所歷史悠久的華文 學校，名為「中華中學校」，學校辦 學至今，有一百多年歷史，培養出 出千上萬雙語學子。學校設有高 中、初中、小學和幼稚班。上個世 紀八十年代，劉榮浩先生，擔任該 校校董會主席，之後多年出任該校 校董，在其擔任校董會主席期間， 為了讓海外的華人華僑子弟享有更 好的學習環境，熱愛中華文化，學 好中文是必不可少的。由於當時學 校的各方面條件還比較落後，為完 善辦學條件和加強校園文化建設， 更新教學設備，劉榮浩先生想方設 法，四處發動熱心人士捐助，短時 間內就籌資五十多萬美金，極大地 改善了學校的辦學條件。其親力親 為，無私奉獻地關心華裔青少年成 長，被傳為佳話。三、以會館為 家，熱心僑社事業。駐美中華總會 館是美國華僑的最高機構，成立於 1854 年，由寧陽總會館、肇慶總會 館、合和總會館、岡州總會館、陽 和總會館、三邑總會館、人和總會 館七大會館組成。中華總會館成立 一百多年來，歷任會館總董人員無 數，劉榮浩先生就是其中之一。最 值得人門敬佩的是九度榮膺會館通 事，開創了僑社歷史先河，可以說 前無古人。2025年8月，他榮休之 時，三藩市灣區僑界在華埠康年酒 家為其舉辦了盛大的榮休慶典，逾 二百多位僑領出席慶典晚宴。作為 會館通事，處理日常事務繁多，接 待各方來訪，組織召集各類會議， 管理會館物業商機，與當地政府部 門溝通，協調並聯誼各大商會、公 所、堂所、同鄉會等事宜，事務 重，責任大。數十年來，劉榮浩先 生從不計較個人得失，工作任勞任 怨，廉潔守則，和善待人，堪稱僑 界楷模。 劉榮浩先生因其熱心慈善公 益，家國情懷深厚，贏得華人華僑 的熱情擁戴和讚賞，同也得到家鄉 人民的高度好評。多次回鄉省親均 得到家鄉政府的高規格接待。相信， 有無數個象劉榮浩先生這樣僑界精 英的默默付出，延綿幾千年的中華 文化，一定能夠在海外不斷發揚光 大，中華民族自我奮鬥、愛國家鄉、 與人為善的精神一定得到傳承。 ■圖片左起：台山市委書記鄭勁龍、舊金山著名僑領劉 榮浩、劉榮浩夫人黃楚梨。 ■圖片右起：台山市僑聯主席陳達旋、台山市統戰部部 長李白雲、台山市市長吳楷釗、舊金山著名僑領劉榮 浩、劉榮浩夫人黃楚梨。 美國三藩市著名僑領劉榮浩先生回鄉省親 著名僑領歸寧故里 家鄉政府熱情接待 榮光璀璨迎新歲；浩氣長舒過大年。正值全球華人歡度馬年之 際，著名僑領劉榮浩先生攜夫人歸寧故里省親，得到家鄉市委書記 鄭勁龍、市人民政府市長吳楷釗、市統戰部部長李白雲、市僑聯主 席陳達旋等熱情款待，充分體現家鄉政府對海外華僑華人的深情厚 意，同時也說明劉榮浩先生是一位德高望重，深受各界愛戴的著名 僑領。 ▍本報訊 ▍ ........................................................................ B12 05.14.2026 星期四 僑社
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz