E7 05.15.2026 星期五 付款辦法 Method of Payment □ Cash □ Check □ Visa □ Master 實付金額 Amount Enclosed □ 三個月 3 Months □ 六個月 6 Months □ 一年 12 Months □ 二年 24Months 信用咭號碼 –––––––––––––––––––––––– CVC –––––– 有效日期 Expiration Date ––––––––––––––––––––––––––– 簽名 Authorized Singature ––––––––––––––––––––––––––– Please send me –– months Sing Tao Daily starting from –– 姓名 Name –––––––––––––––––––––– 地址 Address ––––––––––––––––––––– 城市 City ––––––––––––––––––––––– 州 State –––––––––– 郵區 Zip ––––––––– 電話 Tel ––––––––––手機 ––––––––––– □ 新訂 New □ 續訂 Renewal ★ 訂報熱線 Call：650-808-8866 ★ 文字短訊 Text: 650-822-8187 ★ Email: circulation@singtaousa.com ★ 網上訂報 Pay Online：https://www.singtaousa.com/sf/subscriptionform/ ★ 總社地址 Main Office Address: 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ★ 三藩市唐人街星島日報訪客中心 SF Chinatown Visitor Center ( 電話 : 415-989-7111) 625 Kearny Street, San Francisco, CA 94108 訂報特價大優惠： 灣區當天送報一年 SF Bay Area-same day delivery (1 year) $350 灣區外圍送報一年 Close to Bay Area delivery (1 year) $370 每天郵寄報紙一年 Daily mail ( 1 year) $470 灣區當天送報二年 SF Bay Area-same day delivery (2 year) $680 灣區外圍送報二年 Close to bay area delivery ( 2 year) $720 每天郵寄報紙二年 Daily mail ( 2 year) $920 一年 □訂閱（續訂）一年，免費獲贈 100%內蒙古純羊絨圍巾一條 二年 □訂閱（續訂）二年，免費獲贈 100%內蒙古純羊絨圍巾兩條 *數量有限，送完即止 * 提早停報，本報有權扣回贈品之價值才予退款 請勾選領取方式： O 三藩市唐人街訪客中心 ( 星期一至六 10am~4pm) Please select how to get: SF Chinatown Visitor Center O 星島南三藩市總部 ( 星期一至五 10am~4pm) South SF Sing Tao Main Office O 郵寄到府（郵費：圍巾 $5） Send by mail-USPS（scarf $5） （請兩星期內領取，過期當作放棄處理） ( Please pick up within two weeks.) (The gift quantity is limited, please come and get it quick. When you want to cancel subscription and get refund, Sing Tao will deduct the value of the gift before making the refund. 特價 特價 特價 產地 源自世界知名的羊絨產地— 內蒙古 (Inner Mongolia) 經典工藝 簡約平紋針織搭配手工流蘇， 結構穩固且手感紮實 頂級材質 嚴選 100% 內蒙古純羊 絨，細膩親膚 極致輕盈 160g 輕量化設計，如雲朵 般輕盈，保暖不厚重 訂報一年免費獲贈 頂級內蒙古純羊絨圍巾一條(價值$88 ) （多訂多送，數量有限） Subscribe for 1 year and get a FREE 100% Inner Mongolia Cashmere Scarf (Valued at $88) 星島送好禮 將『春天的色彩』披在肩上 分類廣告 伍氏油漆 UBI 604-282-398 ，華州註冊，百萬保險 專業致力於各種室內外油漆工程 工業級櫥櫃油漆翻新，環氧樹脂車庫地坪漆 MRW PAINTING。微信 MRW-PT 伍生206-333-3888 粵 / 國 / 英 華州專業裝修公司 ● 專業內外油漆、廚房浴室翻新 換屋頂 ● 專業做圍欄陽台、門窗更換 洗屋頂、外墻板更新 ● 專業木地板、地毯 質量合約保證、免費估價 206-833-9997 梁師傅 （政府註冊 高額保險） 萬里成裝修公司 MJmax Construction LLC 全屋翻新 廚房 浴室 屋頂 瓷磚 地板 門窗油漆 圍欄 水泥 水電 安裝/維修 Handyman服務、20年經驗 執照齊全 免費估價 信譽至上 直視質量 中/英: 425-879-2238 或 206-321-3968 www.mjmaxconstruction.com 持牌經紀 / 房屋買賣 Senior Software Engineer Box, Inc has multiple openings in Redwood City for the following telecomm role: Senior Software Engineer (SSEKS426) to lead design & implementation efforts for new components. Wage range: $213,512 - $297,500/ yr. To apply, email resume & include job title & job code to applicants@box.com ☆每單位大字四個，小字四十五個，最少刊登三天。英文字母及數字當一個字。 ☆惠登廣告請預付廣告費，若中途停刊，恕不退款，餘額不提供現金代用券 ☆廣告如有錯漏，請於刊出三日內前來更正。如係本報排版錯誤，限補刊三天。 ☆涉及法律責任之廣告，請攜同身份證及有關文件辦理刊登手續。 ☆改稿收費 2X2或以下每次$7，2X2以上每次$14 ☆電話訂稿如有錯漏恕不補刊，為免錯誤，請多利用電郵。 ☆惠登廣告請連同支票寄﹕SING TAO DAILY 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South San Francisco, CA 94080 刊期 3 天 7 天 14 天 30 天 尺寸 1x1 $21.00 $41.65 $63.70 $94.50 2x1 $36.00 $71.40 $109.20 $162.00 2x2 $48.00 $95.20 $145.60 $216.00 3x2 $72.00 $142.80 $218.40 $324.00 2022年12月13日起: Credit Note . 外州版 分類廣告 外州版分類廣告收費 分類廣告部專線：650-808-8877 1-888-SING-TAO 電郵：classified@singtaousa.com 兄弟建築裝修 廚浴翻新、舊屋改造、屋頂地板、理石瓷磚 陽台圍欄、內外油漆、新建維修、土木水電 保險齊全、華州註冊 Tel: 206-403-8168 Fax: 206-973-2120 國建裝修工程公司 UBI: 603-430-028 Reg: CC GUOJIJD86705 舊屋翻新 廚浴改造 內外油漆 精裝地板 理石瓷磚 門窗更換 水電瓦斯 精細木工 陽台柵欄 206-883-6292 政府註冊 一年保修 CMS (Content Management Systems) Applications Developer AppLovin Corp. seeks CMS (Content Management Systems) Applications Developer in Palo Alto, CA: Anlyze tchncl rquirmnts & sftwre limitations to dtrmne the feasblty of implmntng or mfying cntnt mngmnt systm cmpnents. Telecommuting and remote employment permitted. Salary: $149,365 to $171,770. Submit resume with references to: Req.# L24-147773 at: jobrecrutiment@applovin.com. Must be legally authorized to work in the U.S. without sponsorship. Geotechnical Staff Engineer AECOM Technical Services, Inc., Geotechnical Staff Engineer, Oakland: Oversee subsurface investigations including drilling exploration boreholes and advancing CPTs at various sites throughout Northern California. Telecommuting permitted up to 3 days per week. $113,838 - $149,808/yr. Full time. Equal Opportunity Employer. To apply, visit https://aecom.com/careers & search Job Title. 西部兄弟設計裝修 West Brothers Design & Renovation LLC Lic#: WESTBBD821LD 百萬保險 五年保修 內外油漆 衛浴水電 地板瓷磚 理石檯面 車庫路道 屋頂換新 柵欄陽台 房屋清洗 圖紙設計 申請許可 新造加建 整體翻新 中/English/Spanish: 425-678-5811 嘉誠裝修公司 JOY HOME SERVICE 大小工程 室內外油漆 木工 地板 廚浴 水泥 門窗 屋頂 水電 理石 地磚 圍欄 合法經營 做工精細 誠實估價 425-572-2252 joyhomeservice22@gmail.com 鑲牙專科 張新利 Sandy Zhang 206-568-0903 DenturesForYou@gmail.com 工作時間: 9am - 12pm 週一至週五 3230 Beacon Ave S., Seattle, WA 98144 公車36號 Azure Solutions Lead Contribute to cloud architecture including-VNets, App Services, Azure SQL & Service Fabric. Req’d: Bachelor’s in comp. sci., comp. eng., rltd or equiv. & 5-yrs exp. in occ. where req. exp. was gained. Add’l specific skills req’d. Travel to & conduct system aduits in U.S. offices (5% time). Some telecommuting permitted-depends on projects. $156,666/yr. Position details & apply visit: klwines.bamboohr.com/careers/258 SENIOR ENGINEER Needed by Ulkasemi in Santa Clara. Apply s/w engg skills to dvlp & improve PaaS svcs; Dsgn methods & snippets for custom React UI library & platform monitoring dashboard; Spprt dvlpmt of scalable frontend interface; Analyze user feedback to implmnt responsive dsgn. Req. Bachelor’s in CS, Engg or rltd, 2yr exp as S/w Engineer or rltd, Skills in React Native, Redux, Vue. Js, C#, COBOL, MATLAB, Selenium, linear control sys, computational methods. Salary $149,365/yr. Send resume to rahman@ulkasemi.com ref job#7568. 美西企業公司 華州註冊 保證質量 承接工程 改建翻新 廚房浴室 內外油漆 涼棚圍墻 隔間地板 屋頂維修 理石瓷磚 提供貸款購屋，售屋，華州執照 Tel: 206-973-6665 新世界專業油漆公司 承接各項大小油漆工程 專業內外油漆 廚房 室內外裝修 二十年專業經驗 華州最優惠價格 華州執照及保險 國: 206-235-4974 jizhujin206@gmail.com 華通裝修公司 內外墻油漆 水電木工 地板瓷磚 廚浴改造 門窗更換 屋頂清洗更換 陽台圍欄 合法經營 按期完工 206-451-3785 八強油漆公司 25 年經驗 華州註冊 保險齊全 室內外專業油漆 UBI # 601918068 206-769-8828 Mark Chen MARK_CHEN51@yahoo.com SW Quality Engineer 3 Natera, Inc. seeks SW Quality Engineer 3 for San Carlos office to design, develop, and maintain automated test frameworks and test scripts. Position is based in our San Carlos office but role holder is eligible to work remotely, from within the US, with manager and HR approval. Salary: $137,700 - $139,000 per year. Send resumes to: K. Warner, Careers_NTR@natera.com. Ref. Code: 9925690 / No calls/faxes EOE. Software Engineers (RUBY ON RAILS) To build large-scale web applics & APIs using Ruby on Rails. Deg’d applicants exp’d w/ Postgres, Redis, AWS, Git, Github, etc. May Telecommute. Salary $150,000/yr. Send resume to people@mudflapinc.com & ref. “SERR” Engineering Manager – Managed Orchestration Crusoe Energy Systems LLC has an Engineering Manager – Managed Orchestration opening in San Francisco & Sunnyvale, with a salary of $388,918 onwards/year. Please send resumes to: 255 Filmore St Set. 300, Denver, CO 80206 & reference job #AW100. 與發專業搬屋搬運公司 專業包裝 國際貨運 長途運輸 回歸裝運 代辦貨櫃 貨倉提貨 公司送貨 鋼琴搬運 搬家搬樓 專業工人 價錢合理 快捷妥當 創立於 1997 年 值得您信賴 206-679-3388 每週指定 班次來回 中國各地 香港台灣 常青專業電工 房屋內外電錶，各類家用及商業電器 安裝，收費合理，保證質量， 華州電牌執照 Insured & Bonded 206-669-8489 余氏地毯清潔公司 18 年經驗 國、粵、臺、英語 206-436-9606余生 wenhuanyu888@gmail.com 免費估價、華州執照、保險 維修公司 各類水電維修 及安裝 各類裝修 206-507-5154 吉祥庭院 工程公司 UBI# 604-560-692 室內外油漆 庭院工程、打理維護 425-223-8989
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz