三藩市第四區市參事候選人周紹鋆 （Albert Chow）27日稱，他的政治立場既不屬 於進步派，亦不屬於溫和派，若當選，將成 為「關鍵一票」挑戰現有兩大政治陣營的主導 結構。 周紹鋆指出，日落區居民長期在城 市治理中被邊緣化，無論是大公路（Gr ea t Highway）關閉、Taraval街改造，或交通與停 車政策調整，均反映了社區意見未被充分納 入決策，他參選市參事的目的正是在既有政 治光譜之外，為日落區建立不依附任何派系 的代表席位。 他當日在其位於Taraval街的家族店鋪「長 城五金」（Great Wall Hardware）舉行造勢集 會，宣布該店2024年遭縱火後已完成修復並 重新開業。約有數十人出席，包括多名曾參 與罷免前參事殷嘉立（Joel Engardio）運動的活 躍人士，部分與會者還攜帶已填妥的選票前 往投票箱提前投遞。 他拒絕被貼上進步或溫和標籤，「市政廳 可能不習慣這種立場，但如果出現五比五的 僵局，我將是關鍵的一票。」他表示，若當選 將重點關注住房開發、小商業保護及城市規 劃，支持發展但須與既有社區環境相協調， 並指競選期間未接受大型政治捐款，以確保 當選後能獨立判斷。 周紹鋆競選顧問奧托（Otto Pittinger）表 示，團隊主要依靠義工逐戶拜票，已累積逾 9千份選民接觸紀錄，目標投票日前達1萬 份。他強調，在投票率偏低的特別選舉中， 每一票均可能左右結果。華裔民主黨協進會 （CADC）主席招霞在現場指出周紹鋆長期參與 社區事務，對日落區居民需求有深入了解。 該會已為周紹鋆背書為市參事第一選擇。 第四區特別選舉將於6月2日舉行。三藩 市選務局截至5月28日數據，該區共有5萬 0824名登記選民，已收回選票6,657張，投 票率約13.1%。除了周紹鋆外，其他候選人 分別為王兆倫（Alan Wong）、朱凱勤（Natalie Gee）、格雷科（Jeremy Greco）及李志威（David Lee）。 本報記者陳程威三藩市報道 羅偉當日上午與三藩市總商會主席方達雷 （Rodney Fong）、工會及公共交通倡議者 等將多箱連署文件送交選務處，待核實簽名 後，有望在今年11月交予選民表決。 羅偉表示，Muni是連接城市的重要生 命線，本市需持續投資公共交通支持經濟復 甦，Muni近年已改善安全、清潔及載客量， 值得市民支持。 根據提案內容，市府擬設立地皮稅 （parcel tax）作為Muni長期資金來源，預計 每年籌集約1.6億元，用於維持及改善公交服 務。約95%的獨立屋每年需繳約129元，大型 企業與大型商業地產負擔更高稅額；租金受 管制單位租客每年最多支付65元。 市府表示，隨著新冠疫情期間聯邦及州 政府臨時補助逐步結束，Muni目前面臨約 3.07億元預算缺口。若缺乏穩定收入來源， 未來可能取消多達20條巴士線，候車時間加 倍，影響通勤與市中心經濟復甦。 羅偉指出，目前Muni平日載客量已恢復 至疫情前近80%，周末更接近95%。他強調， 提案內容包括問責與監督機制，所有新增收 入將專門用於公交營運與路線服務，不會挪 作其他用途。 方達雷稱，公共交通是城市運作的重要 命脈，「任何偉大的城市都需要偉大的公共交 通系統」，本次獲得大量連署亦反映市民希望 Muni持續發展。 公共交通倡議者Kat Siegal則表示，自3月 啟動連署以來，共有約300名義工參與收集簽 名，獲得積極迴響。 選務處未來將核實簽名有效性，預計需 時約30天。 選民連署超標 MUNI提案可望11月表決 參選第四區市參事 周紹鋆盼成獨立聲音 ▍本報記者蘇婕雅三藩市報道 ▍ .............. 三藩市市長羅偉28日宣布，「更穩 健全民公交」（Stronger Muni for All）公 投提案已收集1萬8,469份選民連署，超 過納入選票所需的1萬0,600份門檻，旨 在為三藩市公車局（Muni）建立穩定長期 財源，避免未來出現大規模服務削減。 B2 05.29.2026 星期五 灣區 1 梁泉輝跌打醫館 跌打名醫何應衡授徒 骨傷痛症 脫臼復位 肩頸背痛 腰腿疼痛 手腳麻痺 新傷舊患 7 天應診上午 10 點至晚上 8 點 4700 MISSION ST. S.F. CA 94112 415-819-7669 1451 S. King St., Suite 407 Main（808）955-7100 Honolulu,Hawaii 96814 中文（808）955-7200 General Dentistry 檀香山牙醫診所 我們接受：United Healthcare, HDS, Quest (Children) 服務：拔牙，根除，兒童 美國牙科學會會員 ADA，美國正協會會員 AOS 加州太平洋大學 Dugoni 牙醫院校友會理事 成都華西醫科大學， 北京醫科大學口腔 正畸科博士，加州 太平洋大學 Dugoni 牙醫院 牙醫博士 Bing Elliot Xia PhD, DDS 夏冰牙醫博士，矯正博士 百分之八十的客戶來自眼見為實的朋友介紹微創（無痛植牙） 卓越效果•歡迎來免費諮詢 矯正前 矯正後 微創植牙，即拔即種 牙齒矯正，容面矯正 433 Estudilo Ave #100. San Leandro 931 San Bruno Ave W.#8. San Bruno 490 Post St #1620 San Francisco （不需要開車） 415-542-8217 415-986-2626 (國粵語) (國粵英語) 植牙不挨刀 灣區哪里找 譚志榮 脊椎神經醫學博士 有痛症?今日就幫你醫! 車禍、意外、工傷、各種痛症 頸背腰痛、肩周炎、膝蓋疼痛、手腳痺痛、 脊椎神經壓迫、坐骨神經痛、風濕痛、物理治療 通曉國 . 粵 . 英語 5108 Geary Blvd. San Francisco CA 94118 (415)933-7788 ‧先進X光精確設備‧最先進治療法 - 牽引治療機器專醫椎間盤突出 •Dr. George，植牙，牙周手術， 鼻竇提升手術專家，全口當天完成 上，下固定義齒 •田沐霖博士，北加州最頂尖植牙 手術，修復團隊 •孫博士，植牙，拔牙，鼻竇提升手術專家 •葉博士，植牙，鼻竇提升手術專家 •鄭博士，植牙，拔牙手術專家 •關博士，植牙，義齒修復專家 田沐霖博士，北加州最頂尖植牙手術，修復團隊 * 全加州首間 內設工廠的牙醫診所 * 承諾可即日完成 植牙 + 固定牙橋 咨詢電話：（415）759-7888 三小時內完成全口固定牙橋 廣告熱線: 650-808-8888 金喉爽 買五送一$6.50 請上 moremallda.com 訂購 遠紅外線温熱理調背心 原價$599.00 特價$529.00 請上 moremallda.com 訂購 市長工會商會同聲支持 設地皮稅資助公交營運 ■周紹鋆（前左二）與母親及其他與會者一同步 行前往投票箱投票。 記者陳程威攝 ■競選顧問奧托等多人前往投票箱投遞選票。 記者陳程威攝 ■三藩市市長羅偉（中）與聯同商 界、工會及公共交通倡議者將「更 穩健全民公交」公投提案連署文件 送交選務處。 記者蘇婕雅攝 ■羅偉（中）聯同三藩市總商會主席 方達雷（右）等宣布，「更穩健全民 公交」提案已收集逾1.8萬份連署。 記者蘇婕雅攝 主治
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz