C7 05.31.2026星期日 華文校園 副刊 副刊 報料熱線： 626-956-8200 05.31.2026 星期日 E0 MZ 週六迷陣 今古奇觀 迷 陣 追 蹤 在這個方陣中，隱藏著許多古文、詩詞佳句、成語或常用語及人名地名。 請將這些句子按左右上下或斜角方向追蹤出來，每個字都可重複使用。 除地名、人名外，每句第一個字都已先為各位提供了。 老金 一 技 安 是 十 勢 成 騎 放 易 上 語 長 之 所 不 足 收 難 虎 擒 山 重 心 父 無 緩 容 險 門 下 知 韓 上 母 下 者 可 地 身 臨 至 非 焉 憐 天 有 厚 醫 藥 無 心 福 子 曹 可 勝 聲 非 絕 石 靈 五 建 同 爾 望 定 人 無 盡 失 蕭 萬 銷 政 與 在 成 里 雲 時 闊 天 長 古 海 人 鄭 功 萬 白 有 此 地 感 愁 老 紅 和 盡 前 程 金 久 心 善 我 多 聞 廢 耻 雪 咬 立 石 良 言 此 一 舉 古今人名 地 名 成語 / 常用語 詩詞或古文 上期答案揭曉 鄭 曹 韓 蕭 韓 程 聞 鄭 萬 韓 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 名著曲劇歌或詞牌 老 海 _ _ _ _ 詩詞或古文 不鳴則矣 , 一鳴驚人 [ 楚莊王 ] 春花秋月何時了 多情自古空餘恨 來往庭前踏落花 [ 歐陽修 ] 無情不似多情苦 流水十年間 往來成古今 成語或常用語 無事不登三寶殿 今時不同往日 春夢無痕 落花有意 流水無情 一日三秋 謀事在人 有何權力 時間不同 一日之間 似水流年 不似多情 今古不同 空前絕後 天下一人 不似多財 事在人為 武藝驚人 古往今來 帝國主義 文武藝人 十年時間 成為陋習 了無夢痕 習以為常 天下太平 有無情意 權力習中 古今人名 何香凝 [ 廖仲愷夫人 ] 張德江 [ 中共政要 ] 張藝謀 [ 名導演 ] 李義山 [ 即李商隱 ] 李立三 [ 共黨早期領導人 ] 武則天 李登輝 李柱銘 [ 政界名人 ] 汪兆銘 [ 即汪精衛 ] 習近平 孫中山 沈殿霞 [ 映視藝人 ] 康有為 黃香 [ 二十四孝之一 ] 張帝 [ 歌星 ] 汪洋 [ 中共政要 ] 孫武 古龍 成龍 孫文 孫權 [ 三國吳王 ] 地名 太平山 三寶壟 [ 印尼 ] 德國 天山 常山 南洋 香山 黃山 南康 [ 江西省 ] 名著曲劇歌或詞牌 帝女花 陋室銘 [ 古文 ] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 感 此 良 立 與 同 萬 愁 天 地 有 盡 可 天 父 心 此 無 勝 聲 白 無 時 下 地 地 長 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 天 無 是 父 上 擒 易 醫 父 心 天 久 無 身 焉 福 前 廢 多 感 有 靈 勢 緩 易 收 可 功 五 門 前 里 人 天 一 長 盡 耻 成 望 藥 靈 絕 人 萬 人 語 長 金 言 多 舉 萬 雲 藥 靈 勢 虎 上 憐 久 心 心 良 身 地 騎 下 絕 聲 十 成 無 容 無 非 人 多 福 靈 政 人 心 安 無 醫 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 虎 紅 長 福 _ _ _ _ _ _ _ _ （答案下期刊出） 逢周六刊出 日 我最喜歡的中文電影叫做《你好， 李煥英》。這部電影主要講著賈玲和 她媽媽李煥英的關係。電影開頭，她 們一起騎自行車，突然被一輛大卡 車撞倒了。賈玲醒來發現她穿越到了 1981年，而親戚們都回到了年輕的樣 子。她找到李煥英以後，想起她媽媽 以前有很多遺憾的事，所以就決定幫 她實現願望。她們為全家買了一台電 視機，也參加了李煥英單位的排球比 賽。賈玲也給她媽媽介紹了一位很有 錢的男人。後來發現，原來李煥英一 直都知道賈玲穿越到了以前，可是為 了女兒開心就沒有告訴她。最後賈玲明 白了現在的李煥英在車禍後已經去世 了。 這部電影展示了很多的中國文化 和人生。首先，它發生在中國改革開 放的時候。那時，很多人在工廠裡工 作。還有，這部電影也表現了孝順的 文化。賈玲的唯一願望就是讓媽媽開 心。電影里也表現了人們團結的精 神。無論是賈玲和李煥英的關係，還 是工廠同事們之間的關係，大家都會 互相幫助。 我喜歡這部電影因為賈玲是我最 喜歡的演員。我把她演的小品都看 了。我覺得這部電影很搞笑，也很感 人，我情不自禁地流淚了。所以我非 常推薦我的外國朋友們看，讓當他們 對中文文化感興趣。 （14歲） 天氣漸漸變冷，太陽雖然依舊照耀著大 地，但不再溫暖我們。在一片片的葉子飄落 時，從那抹綠色漸漸變成了或紅、或黃、或 橙的時候，我知道夏天已經離我們而去，而 秋天已然悄悄來臨。伴隨著夏秋季節的交 替，上學期已經過半。在高壓的學習里，疫 情的影響下，找到能放鬆下來的時間很難。 但是就在一個月前，學校宣佈今年將會舉辦 兩場運動會。比往年多出來的秋季運動會成 為學生們最期待的活動，我也一樣期待著。 運動會當天並沒有烈陽，也沒有狂 風，除了有點冷之外，無一不是我理想中的 天氣。入座時看到一片片或黑，或灰，或 紅，或白的景象時，我感覺到了我們所有人 是一體的。我感覺到了同學們之間的距離在 拉進，不會變成畢業後，就不再聯繫的校 友，或是成為在路上遇到而不知道要不要打 招呼的“陌生人”。我穿著我們年級的代表 色：白色，坐在眾多的”白色”中，期待著運 動會的開始。我不再 是茫茫人群中平平無 奇的旁觀者，我成為 了這個團隊中的一 員！ （17歲） 只要你下決心，就一定能克服任何恐 懼，恐懼只存在於人的內心。 ——戴爾.卡內基 我會永遠記住我的第一次實習工作的經 歷。我於今年暑假在舊金山一個兒童教育培 訓機構實習了整整兩個月，那裡每年都有暑 期項目，適合不同年齡的孩子參加。 第一天去報到，我對那裡的一切都感到 新鮮，但隔天卻幾乎令我不得不重新考慮是 否還要繼續去那裡。一番躊躇之後，我勉強 決定再去幾天試試。 當我邁步走進我工作的那幢樓房，首先 歡迎我的卻是一條興奮不已而突如其來般的 狗狗。這便是我產生上述躊躇的原因和心理 障礙。我自小就害怕犬類，也許對某些喜愛 小動物的人來說，我的這份工作正好有機會 和狗狗親近而求之不得，但對我來說卻是一 個極大的挑戰。我在辦公室的門後躲避著狗 狗，但那位女經理卻不依不饒地叫我出來， 每次小憩前45分鐘和孩子們做遊戲的工作時 間，我都被迫面對著在狹小空間的辦公室里 神出鬼沒、奔來跳去的那條狗狗，每當它向 我逼近一步，我便不由自主地往後退縮，我 的心遽然狂跳，緊張地看著狗狗一會兒跳上 椅子，一會兒鑽入桌底，猛地又奔跑起來， 在屋內外竄來竄去。 我懷著恐懼和戒備的 心理，始終與它保持 著一定距離。 （16歲） 本版園地公開，目的在與學校，老 師及學生互動，歡迎各學校、學生 或家長送來學生作文、書法或繪畫 等作品刊登。來稿可送往 lisa.tow@singtaousa.com 《北極光》啟明 星畫室學生Jace Lin作品(15歲） ↑ 《果香入画》月明藝術工作室學生E Logan Su作品(11歲) 我愛地球 地球是我們的家，也是我們唯一的 家。她有蔚藍的天空、清澈的河流、茂 密的森林和廣闊的海洋，這一切都是她 給我們的禮物。 可是，我們現在經常看到、聽到的 卻是，河水變黑了，夏天越來越熱、 冰川也在融化，天空灰蒙蒙的，有時連 星星都看不到。森林里的樹越來越少， 動物們都沒有家了，地球怎麼了？生病 了。我們要幫助她恢復健康。 我們每一個小小的行動都有用！我 們可以少用一次性塑料，帶自己的水杯 和購物袋；我們可以節約水、電，關掉 不用的燈。我們可以多坐公共交通，少 開車；我們還可以告訴身邊的朋友和家 人，讓更多的人保護地球。 只要每個人都努力了，地球的未來 一定會更加美好。我愛地球，因為她養 育了我們，沒有她就沒有我們。讓我們 一起保護我們美麗的地球！ （13歲） 我最喜歡的中文電影 記一次有意思的活動 一段難忘的記憶 （上） 《美麗小鳥》 明明藝術工作 室學生El ly作品 （13歲） → → FX 華文校園 （上） 四年級 EdithWall 益智中文學校 高三 潘小怡 美洲中華中學校 日中初三 劉璐 舊金山南僑學校 中文大學先修班 陳尼克 華大中文學校 遊戲
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz