06.03.2026 星期三 METRO NEWS B1 地形地質影響大地震震感與破壞 B2 面對相對偏低的投票率，各候選 人最後衝刺，希望支持者完成 投票，爭取接替將退休的前眾院議 長普洛西（Nancy Pelosi）進入國會。 威善高主打住房及交通政策， 獲多名州級及地方民選官員支持。 陳詩敏則強調其基層社區服務及捍 衛勞工、租客及移民權益紀錄，以 及獲得多名進步派以及華人社區支 持。賽特則以改革民主黨建制及大 規模基層動員作為競選主軸。 陳詩敏：選情持續升溫 身兼市參事會預算委員會主席 的陳詩敏周二清晨已展開街頭拉票 活動，下午返回市府出席市參事會 會議，晚上則前往不同開票活動與 支持者聚集，共同等待選舉結果。 陳詩敏表示，雖然近一個月來 感受到選情持續升溫，支持者熱情 高漲，但她不會掉以輕心，直到投 票結束前都會持續努力催票。 她向本報表示：「我從不把任何 事情視為理所當然。我們過去一個 月感受到愈來愈強的支持與熱情， 但在投票站關閉之前，我們都不會 停止努力。」 陳詩敏周二早上前往華埠與選 民交流。她表示，華裔社區選民對 今次選舉表現出高度投入，現場氣 氛令人振奮。她指出：「今早我在 華埠時，可以感受到大家非常有活 力。這是一場歷史性的選舉——三 藩市從未有華裔美國人代表三藩市 進入國會。我接觸到很多選民，他 們迫不及待想投票，或者已經投了 票，希望讓我們社區擁有自己的聲 音。」 陳詩敏表示，這次選舉最重要 的是選民自己的選擇，而非資金， 「我想對支持者、甚至所有三藩市市 民說，這是屬於你們的選擇。這不 是關於金錢，也不是誰花得最多， 而是誰能夠把三藩市的價值帶到華 盛頓，真正為我們社區發聲與奮 鬥。」她同時向支持者及義工表達感 謝。 威善高：不敢掉以輕心 威善高清晨6時前已展開選舉 日行程，先於競選總部與義工派發 宣傳品，其後前往Glen Park捷運站 拉票，下午則轉往Church Station、 Castro Station及Duboce Park一帶繼 續催票。接受本報專訪時，威善高 表示，雖然近期民調及基層反應均 相當正面，但團隊不敢掉以輕心。 他說：「我對進入前兩名、晉級11月 決選感到樂觀，但我們不會把任何 事情視為理所當然。我們仍在全力 爭取每一張選票。」 威善高表示，本次選舉提前投 票率較往年偏低，因此團隊將把握 最後時間動員支持者。他亦於當日 上午出席東華醫院活動及米慎區一 項可負擔住房項目開幕儀式，強調 自己長期支持東華院及住房建設工 作。 賽特：義工全面出動 另一方面，賽特陣營則持續依 靠龐大的基層動員網絡催票。清晨 約500名義工於全市各區展開催票行 動，向支持者住家張貼提醒貼紙， 敦促選民於選舉日完成投票。賽特 表示，團隊過去數月已敲門接觸約 50萬戶家庭，並辨識出約4萬名支持 者，因此選舉日首要任務便是確保 這些支持者實際投票。「今天早上我 們原本希望動員400名義工，結果超 過500人到場。」賽特說。「我們在兩 小時內張貼超過2萬張提醒貼紙，希 望把支持者全部送進投票站。」 對於選情，賽特同樣表示樂 觀，認為有機會晉級11月決選。他 表示過去一年建立起來的義工網絡 及基層組織規模，是其競選最大的 優勢。 ■威善高在競選總部受訪，稱全力爭 取每一張選票。 記者陳程威攝 ■陳詩敏對點票結果感到興奮和充滿期 待。 記者彭詩喬攝 ■賽特（右一）搭乘Muni期間獲不少支 持者認出，並與年輕選民及支持者合 影留念。 記者陳程威攝 ▍本報記者陳程威、蘇婕雅三藩市報道 ▍ ������������������������������������������������ 三藩市第四區（日落區）補選周 二晚結束投票。這場因罷免而觸發 的選舉，不僅被視為日落區政治方 向的重要風向標，亦因多名華裔候 選人同場角逐而備受矚目。選務局 晚上8時45分公佈首輪點票結果， 第一選擇王兆倫獲5116票，其次 為周紹鋆1744票、朱凱勤1714票、 Jeremy Greco 616票和李志威595 票。 多名候選人周二由清晨開始展 開全天候催票行動，從街頭拉票、 電話催票到逐戶拜票，希望在最後 時刻爭取支持者出門投票。 今次補選源於前第四區市參事 殷嘉立（Joel Engardio）去年因「大公 路」（Great Highway）永久關閉爭議 引發選民不滿，最終遭罷免後出現 議席空缺。由於第四區涵蓋華裔人 口眾多的日落區，加上社區近年對 治安、交通、教育及商業發展等議 題意見分歧明顯，令今次選舉被視 為日落區選民對市府施政方向的一 次重要表態。 今次共有五名候選人角逐，包 括現任第四區市參事王兆倫（Alan Wong）、第十區市參事華頌善幕僚 長朱凱勤（Natalie Gee）、長城五金 店東主周紹鋆（Albert Chow）、教育 工作者李志威（David Lee）及社區人 士Jeremy Greco。 王兆倫周二清晨聯同州眾議 員司嘉怡（Catherine Stefani），於 Judah街與19大道交界Muni站進行 街頭拉票活動，向上班族及通勤民 眾派發傳單及揮手致意。現場有義 工高舉競選標語，不少駕車民眾鳴 笛回應。王兆倫其後返回市府參與 市參事會會議，晚上則將前往競選 之夜聚會等待開票結果。 王兆倫向本報表示，對選舉結 果感到非常有信心。他說：「我在 Irving街步行時，有很多社區居民 主動走來告訴我，他們已經投票支 持我。」他指出，若成功當選，未來 將繼續以務實方式處理市政問題， 專注基本治理工作。他補充：「過 去太長時間，市府部分代表過於 意識形態化，未能真正幫助普通市 民。我會專注公共安全、削減影響 市民生活的不必要規定，以及家庭 與教育議題。」 朱凱勤周二於日落區多處街角 展開全天候街頭拉票，包括Irving 街、Noriega街及Taraval街一帶。她 清晨3時30分已到競選總部準備， 凌晨4時所有義工已全部到位，展 開逐戶拜票、電話催票及街頭拉票 活動。 她表示，今早亦有多名支持者 及民選官員到場打氣，包括前加州 眾議員丁右立（Phil Ting）、陳小焱 （Chyanne Chen）及梅義加（Myrna Melgar）。 朱凱勤向本報表示，團隊對目 前在選區各地獲得的大量支持感到 鼓舞，「我們對整個選區湧現的大 量支持與鼓勵感到十分振奮。這場 選戰非常艱難，雖然有數百萬元資 金用於對付我們，但我們相信，即 使經費不如對手，絕不會比別人少 努力。」 她指出，團隊過去數月幾乎每 周七天不停工作，而選前周末、前 一天以及選舉日當天，更有數百名 義工前來協助：「今天我們持續透 過逐戶敲門、電話催票以及在整個 日落區街頭拉票，提醒支持者出門 投票。」 周紹鋆當日一早與競選團隊在 捷運站、公車站及主要商業走廊向 通勤民眾拉票，之後轉往街頭舉牌 及逐戶拜票。他說，整體選情令他 感到樂觀，競選團隊在選舉日仍持 續進行電話催票及敲門拜訪，而接 觸到的選民反應普遍正面。他說， 過去兩年的公共參與歷程，從反對 大公路永久關閉、參與罷免前第四 區市參事殷嘉立，到如今參選市參 事，都是源於社區居民希望被市府 聽見的訴求。 「我從來沒有想過要當政治人 物，」周紹鋆接受本報採訪時表示， 「但當社區感覺自己的聲音沒有被 聽見時，就必須有人站出來代表大 家。」 他重申，若當選將繼續以社區 意見作為決策依據，不會以進步派 或溫和派自居，而是根據個案作出 判斷。他表示，自己希望成為第四 區居民在市政廳的代表，讓社區的 聲音能夠直接傳達至決策層。周紹 鋆並指出，即使補選結果不如預 期，他已完成11月正式選舉的登記 程序，將繼續參選。他表示，未來 仍將關注大公路重開、公共安全、 住房、教育及長者服務等議題。 另一名候選人李志威的團隊當 日上午持續在第四區各主要商業走 廊宣傳拉票，並聯絡支持者催促交 回選票。李志威表示：「我們今天 早上走訪了所有主要商業走廊，也 一直致電支持者，提醒他們交回選 票。我們正努力工作，以最強的姿 態完成這場競選。」 根據三藩市選務局當日下午公 布的最新數據，全區共有50,827名 登記選民，已收到10,674張選票， 投票率約21%。 本報記者蘇婕雅、陳程威三藩市報 ■王兆倫在選舉日清晨即在區內進 行拉票活動，向路過民眾派發傳單 及握手致意。 記者蘇婕雅攝 ■朱凱勤選舉總部士氣高漲。 記者蘇婕雅攝 日落區市參事選舉 四華裔最後衝刺 加州選民周二在一場罕見混亂 而影響深遠的州長初選中投票，決 定誰有機會接替任期屆滿的民主黨 州長紐森。結果關乎加州未來四年 的方向，也被視為加州在特朗普第 二任期下，繼續作為進步政策試驗 場，還是出現政治路線調整的重要 指標。 一如近日民調結果，周二晚 開票後，三大候選人領先。根據 州務卿辦公室開票初段結果（9時 30分），前聯邦衛生部長貝塞拉 （Xavier Becerra）得票率25.9%，共 和黨參選人希爾頓（Steve Hilton）得 票率26.6%，億萬富豪斯泰爾（Tom Steyer）得票率20.1%。共和黨河濱 縣縣警局長比安科（Chad Bianco） 得票率10.1%。 今次州長初選共有61人列名選 票，包括後來已退選的候選人，如 前州主計長余淑婷（Betty Yee）。這 場選舉一直沒有明確壓倒性領先 者。加州自2010年起取消傳統黨派 初選，改行「前兩名」初選制度，不 分黨派得票最高兩人晉身11月州長 選舉。即使加州民主黨選民佔優， 民主黨多人分票仍可能令共和黨候 選人取得其中一個決選席位。 選情4月出現重大變化。原本 逐步凝聚建制民主黨支持的國會眾 議員斯華威（Eric Swalwell），因被 指控性侵而退選。5月中下旬多項 民調顯示，前聯邦衛生部長貝塞拉 （Xavier Becerra）、共和黨人希爾頓 （Steve Hilton）及民主黨億萬富豪斯 泰爾（Tom Steyer）位居前列，三人 之間差距有限。 貝塞拉有35年加州及華府政治 經驗，曾任聯邦眾議員、加州檢察 長及拜登政府衛生部長。他主打經 驗牌，強調有能力帶領加州並對抗 特朗普；但他在拜登政府任內表現 及前助理盜用競選資金案，也成為 對手攻擊焦點。斯華威退選後，多 個工會、計劃生育組織及平權團體 轉向支持貝塞拉。 希爾頓獲特朗普背書，是共和 黨陣營中最有機會晉級11月選舉的 人選。他曾任霍士新聞主持，早年 在英國首相卡梅倫身邊任顧問。希 爾頓主張減稅、小政府及降低汽油 價格，呼籲選民選出共和黨人制衡 沙加緬度民主黨多數派。 斯泰爾則憑龐大個人財力大灑 廣告，迅速提升知名度。他是三藩 市對沖基金創辦人，長期資助民主 黨和氣候變化倡議，曾在特朗普第 一任期推動彈劾運動，並參與2020 年民主黨總統初選。今次他以進步 民粹路線參選，批評企業和特殊利 益集團影響政治，並獲部分桑德斯 派組織支持。 其他主要候選人包括聖荷西 市長馬漢（Ma t t Mahan）、前國 會眾議員波特（Ka t i e Por t e r）、 前洛杉磯市長維拉戈沙（Antonio Villaraigosa），以及河濱縣縣警局 長比安科（Chad Bianco）等 除州長選舉外，同日還有多個 全州公職初選投票，包括副州長、 州務卿、主計長、州財長、州檢察 長、保險局長、州總學監及平稅局 委員席位。副州長主要候選人包括 州財長馬世雲（Fiona Ma）、紐森政 府官員弗賴迪（Josh Fryday）及前士 德頓市長塔布斯（Michael Tubbs）。 州保險局長選舉則因山火、房 屋保險及保費問題備受關注，現任 州保險局長勞拉（Ricardo Lara）任 期屆滿，多名民主、共和及第三黨 候選人爭奪出線，其中包括前三藩 市市參事金貞妍。 本報綜合報道 州長初選首輪點票 希爾頓領先 貝塞拉斯泰爾居次 ■貝塞拉周一在沙加緬度計劃生育 組織總部派發曲奇，並感謝支持 者。 美聯社 全市各地催票 義工總動員 對選情充滿信心 三藩市聯邦眾議員初選威善高陳詩敏有望晉級 Implant Center 專精：人工植牙、全口假牙、 矯正、牙齒美容、根管治療、 補牙、洗牙、牙周病治療 丁湧權醫師 Alex Chung, DDS 口腔修復專家，超過20年臨床經驗 •2023年獲國家消費者咨詢委員會 頒發的“美國最佳牙醫”證書 •2024年榮獲“美國卓越牙醫”稱號 2118S. HaciendaBlvd. HaciendaHeights, CA91745 電話：（626）369-9998 診所提供中文、英文、韓文、西班牙語等多語言服務 雷景祥植牙假牙專科博士 Gregory K. Louie D.D.S. 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 www.TriValleyImplants.com 925-837-2300 最新 LANAP激光治療牙周病 無痛！不用切割牙肉、縫合 消滅牙床組織中細菌而不損害健康組織，促進癒合， 使骨骼附著在牙齒上的結構重新附著，並使骨絡再生 已有植牙，但發生同樣問題，亦可採用此療法 首次檢查免費，包括3D X-Ray Scan 採用高級材料，診所採用最先進消毒衛生設備 代表三藩市的聯邦眾議院第11選區初選，首輪點票結果顯 示，加州參議員威善高（Scott Wiener）得票43.44%、三藩市市參 事陳詩敏（Connie Chan）得票28.07%居次，領先前科技業人士賽 特（Saikat Chakrabarti）13.52%，前兩高票者將晉級11月決選。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz