哈蘭德是首批當選聯邦國會的美 洲原住民女性之一，也是美國 史上首位美洲原住民內閣部長。她 在拜登政府擔任內政部長期間，積 極推動公共土地保育政策，並主導 聯邦政府首次全面調查原住民兒童 在政府寄宿學校遭受虐待的歷史。 作為民主黨提名人，哈蘭德已 被視為11月州長選舉的熱門人選。 過去10年來，民主黨已全面掌控新 墨西哥州所有全州民選公職，令共 和黨翻盤難度相當高。 在競選期間，哈蘭德主打降 低家庭生活成本，同時強調自己 身為拉古納普韋布洛部落（Laguna Pueblo）成員的原住民背景，以及在 華府累積的行政經驗。若她最終當 選，將成為美國歷史上首位當選州 長的美洲原住民。 新州民主黨候選人班奈特勝出 在新澤西州第7國會選區民主黨 初選中，前海軍直升機飛行員班奈 特（Rebecca Bennett）勝出，取得挑 戰共和黨籍聯邦眾議員基恩（Tom Kean Jr.）的資格。 班奈特在勝選晚會上公開批評 基恩，稱其長期缺席國會表決且未 說明病情，不應繼續代表選區居 民。她表示：「你辜負了我們，你不 配代表我們前往華盛頓。」 愛荷華州共和黨參議員初選出爐 愛荷華州方面，獲特朗普及即 將退休參議員恩斯特（Joni Ernst） 背書的聯邦眾議員辛森（A s h l e y Hinson）擊敗前州參議員卡林（Jim Carlin），贏得共和黨聯邦參議員初 選提名。 最高法院准用爭議選區圖 另一方面，聯邦最高法院週二裁 定，允許阿拉巴馬州在今年選舉中繼 續使用現行國會選區地圖，暫時擋下 下級法院要求修改選區的命令。 這份選區地圖於3年前制定，在 全州7個聯邦眾議院選區中，僅有1個 以非裔人口占多數。下級法院先前裁 定，該地圖涉嫌刻意歧視非裔選民， 因此要求州政府重新繪製選區。 不過，最高法院批准阿拉巴馬 州提出的緊急上訴，使共和黨州政 府得以在今年8月特別初選及11月大 選中繼續使用現行地圖。此舉被視 為特朗普政府及共和黨維持聯邦眾 議院微弱多數席次策略的一部分。 ■前內政部長哈蘭德（Deb Haaland）週二（2日）贏得新墨西哥州民主黨州長 初選提名，朝成為美國歷史上首位當選州長的美洲原住民邁進。 美聯社 南卡羅來納州一個陪審團週 一(1日)裁定，涉嫌於2023年槍殺一 名14歲非裔少年的便利店店主謀殺 罪名不成立。這起引發全美關注 的案件中，61歲的華裔店主周志凱 （Chikei Rick Chow，音譯）在哥倫 比亞市的店鋪內，一路追趕並從 背後開槍擊中卡馬克貝爾頓（Cyrus Carmack-Belton）致死，他堅稱開槍 是為了保護兒子。該判決一出，隨 即在非裔人口近半的里奇蘭縣非洲 裔社群中，引發強烈的悲痛與憤慨。 美聯社及NBC報道，當法庭宣 讀判決時，旁聽席上的卡馬克貝爾 頓家屬爆發出痛苦的哭喊聲與啜泣 聲；而周則靜靜地僵坐在座位上， 隨後緩緩將頭低垂在交疊的雙手。 堅稱護子心切 辯方對判決感欣慰 辯護律師斯威林（Jack Swerling） 表示對判決結果非常滿意，但也對 死者家屬深表同情。他指出：「我的 心與他們同在，但一個14歲的孩子 不應該帶著一把裝滿子彈、隨時可 以發射的半自動手槍，在哥倫比亞 或南卡的街道上遊蕩。」 代 表 死 者 家 屬 的 南 卡 州 議會議員兼律師盧瑟福（T o d d Rutherford），在陪同死者父親面對 媒體時表達了對判決的強烈反對。 他痛心表示：「這讓我們感到自己 的孩子彷彿微不足道，但他們明明 很重要；這讓我們覺得塞勒斯的生 命不值一顧，但那是一條鮮活的人 命。」盧瑟福隨即宣布將對周志凱提 出民事訴訟，並直言：「我執業近 30年，從未見過這樣的判決，我實 在無法理解。」 偷水還是自衛 控辯雙方各執一詞 在法庭結案陳詞中，控辯雙方 對這起2023年的致命槍擊案描繪出 截然不同的畫面。檢察官認為，周 志凱是因為誤以為這名少年在店內 偷了四瓶水，在憤怒之下才追出去 開槍。辯方律師則反駁，這是一起 父親看到兒子面臨槍口威脅時、被 迫做出的自衛抉擇，並強調周的 兒子安迪周（Andy Chow）曾出庭作 證，指證卡馬克貝爾頓當時確實用 槍指著他。 檢方雖然承認卡馬克貝爾頓身 上帶有一把半自動手槍，但強調該 槍在追逐過程中已經掉落在地上， 少年從未用它威脅過任何人。檢方 指出，周在店外一路追趕這名少年 超過130碼（約119米），完全是「將 一個孩子逼入絕境，並從背後射殺 了他」。 本報訊 南卡華裔店主射殺非裔少年 謀殺罪名獲判不成立 南加州橙縣高等法院週一(1日) 開庭審理一起引發廣泛關注的重大 虐待動物案。控方在開庭陳詞中指 出，爾灣（Irvine）一名華裔訓犬師涉 嫌虐殺其看管的11隻寵物犬，隨後 企圖透過緊急火化犬隻屍體來掩蓋 罪行，並向不知情的飼主謊稱愛犬 是在睡夢中安詳去世。所幸飼主警 覺並迅速報警，警方及時攔截了大 部分尚未火化的犬隻屍體，並對該 訓犬師及其女助手提起刑事重 罪指控。 《聖蓋博谷論壇報》報道， 涉案訓犬師為經營「Happy K9 Academy」的53歲華裔男子薛 廣「東尼」（Kwong "Tony" Chun Sit，音譯），他目前面 臨20多項虐待與殘害動物的 刑事重罪，以及8項企圖銷毀 證據的輕罪指控。與他同居 及共事的女助手、23歲的劉婷風 （Tingfeng Liu，音譯）則被控一項事 後從犯重罪及3項銷毀或企圖銷毀 證據的輕罪。這起集體虐犬案去年 曝光後曾引發全美各大媒體廣泛報 導，多個痛失愛犬的家庭在庭上情 緒崩潰。 副檢察官德羅特曼（Da n i c a Drotman）在聖安娜（Santa Ana）法 庭上向陪審團表示，這11隻遭遇不 測的寵物犬是由主人託付給薛廣 進行為期數週的訓練。其中一隻 名為「Shadow」的犬隻於2025年6月 12日(12日)死亡，而其餘10隻—— Z i g g y、Mi k o、Ro s i e、Th e o、 Puffin、Cody、Zoe、Luna、Bang Bang及Saint——則在短短幾天后的 6月18日(18日)集體死亡。 控方指出，案件絕非意外，而 是薛廣一連串故意與蓄意選擇的惡 果。在犬隻集體死亡後，薛 廣與劉廷風聯絡了南加州4家 不同的寵物火化場，並兵分 多路將犬隻屍體送往各處。 與此同時，他們向所有飼主 發送簡訊，宣稱犬隻在夜間 因意外「安詳去世」，並虛情 假意地表示哀悼，承諾全額 退還數千美元的訓練費用， 並聲稱犬隻已被火化。 本報訊 南加州華裔訓犬師涉虐殺11犬案 開庭審理 隨著特朗普政府加大力度，要 求多家主要兒童醫院提供接受性別 認同治療的未成年人的醫療紀錄， 各地都傳出跨性別青少年及其家長 尋求聯邦法院介入，指控政府以虛 假理由索取資料，侵犯他們的憲法 權利。 《紐約時報》報道，一群跨性別 青少年6日在紐約曼哈頓聯邦法院 起訴司法部，要求法官阻止德州一 名聯邦檢察官向紐約大學朗格尼醫 療中心（NYU Langone）發出的刑事 傳票。傳票要求醫院本月出席大陪 審團聽證，並提交自2020年以來所 有接受性別相關治療、年齡未滿18 歲患者的資料。 原告指出，許多可能希望對司 法部要求提出異議的患者，根本不知 道自己已被列入調查範圍，或無法跟 上司法部在全國展開的大規模調查。 法律戰也反映出政府與跨性別未成年 人及其家庭之間的對立持續升級。 代表紐約原告的民權組織 Lambda Legal資深律師洛伊（Karen Loewy）表示：「這些都是極其私密 的個人資訊，屬於患者和家長本 人。他們的利益並不完全與醫院一 致，因此我們要求法院保護他們的 憲法權利。」 司法部則稱，調查目的是查明 醫療機構及藥廠是否非法推廣藥品 的超適應症使用（off-label use），或 透過不當帳單操作及保險申報方 式，為未成年人獲得性別轉換相關 治療提供保障。 但許多家長表示，他們擔心政 府不僅取得私人醫療資訊，更可能 透過調查最終剝奪孩子接受治療的 機會。一名子女在耶魯紐黑文醫療 系統（Yale New Haven Health）接受 治療的家長表示：「他們真正針對 的是醫療提供者，這正是我們最擔 心的事情。如果再也沒有人願意提 供這類醫療服務，那麼這種治療就 會消失。」 本報訊 跨性別未成年人興訴 阻司法部獲醫療紀錄 國會山騷亂定罪參與者 獲聘國防部涉密職位惹議 曾參與2021年1月6日國會山 暴動並被定罪的伊里薩里（E l i a s Irizarry），被政府聘用進入五角大 樓負責機密軍事行動的部門任職， 消息傳出後引發國防部內部質疑。 據《華盛頓郵報》報道，伊里薩 里被安排在國防部「特種作戰與低 強度衝突辦公室」下的反恐與非常 規作戰部門，負責大使館安全、人 員救援及人質營救等敏感任務，相 關職位需最高級別機密安全許可。 該單位約40人，被視為國防部最敏 感的作戰團隊之一。 多名匿名官員表示，讓曾參與 衝擊民主制度事件者擔任此類職務 令人憂慮，並質疑其背景與資歷是 否適當。一名知情人士指出，此類 任務涉及高度複雜且高風險的軍事 行動，對人員判斷與信任要求極 高。國防部發言人則稱，伊里薩里 是「合格且愛國的年輕專業人士」， 國防部對其任命表示肯定。 根據法院紀錄，案發時19歲的 伊里薩里為城堡軍校（The Citadel） 大一學生，與友人前往華盛頓參加 特朗普支持者集會，隨後闖入國 會大樓。檢方指出，他手持金屬 桿從破窗進入建築，但未直接攻擊 他人。其後他承認非法進入限制區 域的輕罪，被判14天監禁。法官亦 指出，當同行友人謝里爾（Grayson Sherrill）襲警時，他未加制止。 2023年量刑時，伊里薩里公 開表示懺悔，稱1月6日為「自南北 戰爭以來對美國民主最嚴重的攻 擊」，並向執法人員遺屬致歉。檢 方則指出，其手機在1月1日至8日 間出現資料缺口，疑似刪除相關紀 錄。 伊里薩里因參與暴動被學校開 除。該校後來於2023年重新接納 他，並於次年畢業。畢業後他曾於 2024年競選南卡州眾議會席位， 但在初選中落敗。他的LinkedIn資 料顯示，自2024年起將職業描述為 「愛國者」。 2025年特朗普赦免超過1500名 國會山暴動的相關被告，其中包括 伊里薩里。 此項任命再度引發外界對國安 審查標準一致性的質疑，批評者認 為高敏感職位用人標準出現落差， 牽動政治與安全層面爭議。 本報訊 ■男子薛廣「東尼」（Kwong "Tony" Chun Sit，左， 音譯），及23歲的劉婷風（Tingfeng Liu，音譯， 右）。 爾灣警察局 ■便利商店老闆周志凱（Chikei Rick Chow）被控於2023年槍殺一名14歲 黑人少年，他於6月1日在南卡羅來 納州哥倫比亞市出庭，參加謀殺案 的結案陳詞。 美聯社 高速公路上的大型卡車最近似 乎開得比以前慢，這並非錯覺。 根據交通數據分析公司INRIX的資 料，商業卡車司機在4月底的平均 車速較年初下降約4%，主要原因 是燃油價格大幅上漲。 據《華爾街日報》報道，目前柴 油價格已升至每加侖平均5.49元， 較2月底美國與以色列攻擊伊朗前 的3.81元高出44%。與一般轎車不 同，由於降低車速可減少空氣阻 力、提升燃油效率，許多卡車司機 選擇放慢速度，以節省開支。即使 時速只降低幾哩，每周也可能省下 數百元油費。 愛荷華州卡車司機惠塔克 （Michael Whitaker）過去平均時速 約65至68哩，如今降至62至65哩。 他表示，現在加滿一箱油需約1200 元，而油價上漲前只 需約 750元，因此不 得不透過減速來提高 燃油效率。「我們希 望花在燃料上的每一 塊錢都發揮最大效 益。」 INRIX分析全美 十大都會區超過6000 萬趟卡車行程後發 現，不僅車速下降， 平均行程長度也減少 2%，且此趨勢在5月 仍持續。 不過，減速也有代價。許多獨 立卡車司機按里程計酬，速度變慢 意味著工作時間更長，但收入不會 增加。承接短期合約的司機通常也 無法像大型運輸公司那樣，向客戶 收取燃油附加費，因此更容易受到 高油價衝擊。 除了減速外，許多司機也採取 節能駕駛方式，例如使用定速巡 航、避免急加速與急煞車，並以車 內風扇取代冷氣來降低油耗。 然而，並非所有司機都選擇放 慢速度。肯塔基州司機邦特雷格 （Elmer Bontrager）表示，他更重視 平穩加速而非降低巡航速度。他所 駕駛的 2024 年款 Peterbilt 卡車配 備先進節能系統，在時速約 70 哩 時反而能達到最佳燃油效率。 本報訊 減少阻力提高油效 卡車司機減速省油 ■商業卡車司機4月分平均車速放慢，主要原因是 燃油價格大幅上漲。 美聯社 阿拉巴馬州選區地圖有利共和黨 原住民哈蘭德 進新墨西哥州州長複選 美國多州初選結果陸續出爐。前內政部長哈蘭德（De b Haaland）週二（2日）贏得新墨西哥州民主黨州長初選提名，朝成為 美國歷史上首位當選州長的美洲原住民邁進。同一天，聯邦最高法 院裁定允許阿拉巴馬州在今年選舉中使用一份被批評有利共和黨的 國會選區地圖，為全國選區重劃爭議再添變數。 ▍本報訊 ▍ ����������������������������������������������������������������������� A4 06.03.2026 星期三 美國新聞
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz