B10 06.13.2026 星期六 僑社 漢方消脂茶 請上 moremallda.com 訂購 價格 $21/ 包 $90/6 包 廣西壯族自治區文化和旅遊廳韓流廳長致 詞表示:作為廣西政府代表團負責人，很 高興來到舊金山訪問，隨代表團來美訪問成 員有桂林市副市長楊莎莎女士、廣西旅遊廳 (對外交流合作處)方鎮強先生、廣西外事辦秦 尊璐女士。韓流廳長在晚會上向中美嘉賓介 紹廣西，廣西的山水依然美、廣西的人民依 然熱情好客，歡迎大家來廣西觀光旅遊。最 後:韓流廳長向與會嘉賓介紹隨廣西政府代表 團訪美的廣西舞蹈團，今晚宴會上有精彩的 聲樂表演及有優秀的舞蹈演出，期待大家欣 賞，祝大家有一個愉快的晚上，謝謝大家。 美中航空遺產基金會格林主席致詞:很 榮幸出席舊金山廣西同鄉會宴會，基金會於 1998年成立，以二戰時期“飛虎隊”歷史為紐 帶推動中美航空歷史研究與紀念工。自1998 年基金會成立以來，已組織500多名飛虎隊 老兵到訪中國，並組織歷史圖片展、促成老 兵與營救者重逢。2022年啓動“飛虎隊友誼學 校暨青少年領袖計劃，截至2026年4月，已有 近百所中國學校和40多所美國學校參與該項 目。2025年基金會率飛虎隊老兵後代及美國 師生代表團訪問湖北、貴州等地，考察李先 念故居紀念園、黃平舊州機場等歷史遺址， 推動中美青少年教育交流並籌備學生互訪計 劃，同年9月3日，受邀現場觀禮紀念中國人 民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80週年 閱兵式。此外，還出席烏魯木齊中美“飛虎 隊”友誼合作論壇及中國人民抗日戰爭勝利80 週年紀念活動。2026年4月，來華出席中美 “乒乓外交”55週年紀念大會，見證2026中美 青少年體育交流系列活動啓動。2026年是飛 虎隊成立85週年，基金會在兩國開展豐富的 紀念活動，帶領超過300名美國學生訪問中 國。感謝舊金山廣西同鄉會舉辦一場別具意 義的中美交流晚會。 美國舊金山廣西商會會長、廣西海外文 旅聯合會會長梁昌慶致歡迎詞：他首先感謝 廣西壯族自治區文化和旅遊廳韓流廳長率領 代表團訪問舊金山，感謝中國駐舊金山總領 事館文化參贊王文輝領事、飛虎隊基金會格 林主席，感謝舊金山市參事李爾德，市參事 陳小焱、感謝各位嘉賓和僑界及商界首長， 你們的到來令到今晚的中美文化藝術交流晚 會增添光彩。今晚，讓我們敘鄉情、話家 常，共同享受這溫馨歡樂的時刻！祝願廣西 代表團訪美圓滿成功！祝大家身體健康、家 庭幸福、事業興旺、萬事如意！謝謝大家！ 中領館文化參贊王文輝致詞表示：很榮 幸代表中領館出席由美國舊金山廣西同鄉 會，美國桂商總會、舊金山廣西商會，歡迎 廣西政府代表團一行訪問舊金山慶會。感謝 區玉琪會長，梁昌慶會長，舉辦這場中美文 化交流活動，你們辛苦了。美國總統唐納 德·特朗普於2026年5月13日至15日對中國進 行的國事訪問，這是中美兩國元首繼2025年 10月韓國釜山之後再次面對面會晤，這也是 特朗普時隔9年再度訪華。中美兩國通過元 首會晤達成一系列重要共識，核心是同意構 建“中美建設性戰略穩定關係”，並在經貿、 投資、農業、能源、人文等多領域取得具體 成果，為兩國關係穩定和世界經濟注入確定 性。期望更多的海外廣西僑胞們，華人華僑 共同努力、携手共進，築建中美友誼，謝謝 大家。 會長呂世鳴致答謝詞，今晚，我們懷着 無比喜悅和激動的心情，歡聚在美麗的舊金 山，共同歡迎廣西壯族自治區政府韓流率領 代表團蒞臨訪問，並出席今晚的歡迎晚宴。 我謹代表美國舊金山廣西同鄉會，向遠道而 來的各位領導和嘉賓表示最熱烈的歡迎和最 誠摯的歡迎。今晚，代表團的到訪，不僅加 深了家鄉與海外僑胞之間的聯繫，也體現了 廣西對海外鄉親的關懷與重視。我們深信！ 此次訪問將進一步促進廣西與美國西部地區 在經貿、文化、教育以及民間交流等方面的 合作，為雙方友好往來開啓新的篇章。藉此 機會，我們衷心祝願家鄉廣西繁榮昌盛、人 民幸福安康；祝願代表團此次訪問圓滿成 功！也祝願在座各位身體健康、事業興旺、 家庭幸福！最後，讓我們共同舉杯，為家鄉 廣西與舊金山僑界友誼長存，為中美民間交 流不斷深化，乾杯！謝謝大家。 舊金山廣西同鄉會、美國桂商總會創會 會長區玉琪表示:廣西壯族自治區地處中國 南疆，氣候溫暖溼潤、山川秀美，多民族聚 居，孕育出豐富多元、極具地方特色的出海 物產包括:沉香茶，沉香油等沉香系列產品， 茉莉花茶八寶茶、毛氈茶、紅茶、山茶油、 山茶油系列產品，八角油桂皮油等廣西優質 產品，把廣西好產品出口到美國及世界各地 ［桂品出海］美麗的廣西是旅遊大省人口5000 多萬，最出名桂林山水甲天下，歡迎舊金山 各界僑領、僑商到廣西觀光旅遊或投資生 意。第八屆中美友城大會6月5日在三藩市揭 幕，大會由中國人民對外友好協會、美國國 際姐妹城市協會合辦，以「攜手推動中美城市 高質量發展」為主題，聚焦綠色發展、文化旅 遊、教育青年三大議題，搭建兩國地方務實 合作橋樑。本屆大會中方15省12市共150名代 表、美方21州36市共160名代表。本屆大會 舉辦綠色發展與城市治理、教育與青年等議 題，落地多項合作成果，涵蓋經貿、文旅、 藝術、青年交流多維度。廣西文化和旅遊廳 與俄勒岡州中國理事會簽署合作備忘錄，廣 西歌舞劇院與蒙大拿州落基山芭蕾舞團簽署 合作備忘錄，此次廣西政府代表團出訪美國 取得圓滿成功。 2026年6月6日下午，中美青少年表演藝 術基金會（ACYPA）五週年慶典暨優秀成員 升學分享會在舊金山加州大學-矽谷會議室 隆重舉行。來自政界、教育界、商界及文化 藝術界的嘉賓齊聚一堂，共同見証這支由青 少年創立、引領青少年服務的公益藝術組織 走過五年輝煌歷程。出席嘉賓包括：中國駐 舊金山總領館王文輝參讚、Cupertino市趙良 方副市長、前加州衆議員朱感生及夫人、前 Millbrae市長兼San Mateo縣社區大學學區理 事會主席Mr. Wayne Lee、UC伯克利校董譚 勁崢博士、中華海外聯誼會理事劉磊、中國 低空飛行俱樂部國際部部長李麗君、星島日 報美西版副總經理董少英、DDTV創始人丁 維平、BRI會長袁文、和平統一會理事長林 青、音樂家何曉明、《紅杉林》總編呂紅及茜 苓女士、灣區畫家滔哥、教育家陶錦碩及郭 曉西先生、安老自助處Sherry Kung董事、 星島電台明湖、紐約人壽Helen Huang、Bay One房地產創始人Joyce He及企業家Eva Liu 等。活動由灣區知名主持人王夢女士擔持。 加州財政部長馬世雲女士派代表到場，為 ACYPA頒發賀狀，表彰基金會長期以來在青 少年成長、公益服務和藝術教育領域所作出 的突出貢獻，並向ACYPA創始人黃瓊、總策 劃執行人江濤、中方CEO執行董事黃俊、CoFounder Michelle Ahl、Charlotte Church以及 古箏老師李星及模特隊總監Lan Xu等骨幹成 員頒發榮譽証書。本屆ACYPA榮譽主席、 加州大學矽谷中醫學院楊磊校長在開幕致辭 中高度肯定了基金會五年來的成長與貢獻。 隨後，成功被理想大學錄取的8位青少年成 員（Michelle Ahl、Charlotte Church、Tiffany Liu、Emily Lu、Julie Zhu、Jasmine White、 Tonya Mikiriukova、Jessica Li）分享了她們在 ACYPA的成長故事。她們一致表示，ACYPA 不僅是展示藝術才華的舞台，更是培養領導 力、公益精神、跨文化溝通能力和國際視野 的重要平台。正是在這裡，她們學會了服務 社區、組織活動、承擔責任，並逐漸成長為 更加自信和優秀的青年領袖。最後她們為觀 衆帶來了精彩的演出。充分展現了新時代青 少年昂揚向上的精神風貌和卓越的藝術素 養，贏得現場陣陣掌聲。 五年來，ACYPA從幾位懷揣夢想的中學 生起步，逐漸發展成為活躍於國際舞台的青 年公益組織。基金會秉承“藝起成長，藝起綻 放”的理念，以文化為根，以藝術為橋，通過 公益演出、文化交流、國際夏令營、領導力培 養和社區服務等項目，幫助無數青少年發現潛 能、建立自信、拓展視野。對於今天的年輕 人而言，ACYPA不僅是一所“沒有圍牆的成長 學校”，更是一個讓夢想被看見、讓能力被鍛 煉、讓影響力被創造的平台。站在五週年的新 起點上，ACYPA誠摯歡迎更多熱愛藝術、熱 心公益、勇於挑戰自我的青少年加入，共同書 寫屬於新時代青年的精彩篇章，為中美文化交 流與世界青年發展貢獻青春力量。 五年築夢 藝啟未來—中美青少年表演藝術基金會（ACYPA） 五週年慶典暨優秀學子升學分享會圓滿舉行 美國舊金山廣西同鄉會-美國桂商總會-舊金山廣西商會 熱烈歡迎廣西政府代表團一行訪問舊金山 2026年6月4日，為加強中美合作契機的措施及擴大中美人文與民間紐帶，中 國廣西政府代表團一行訪問舊金山。美國舊金山廣西同鄉會，美國桂商總會、舊金 山廣西商會，在中國城皇宮酒樓舉辦一場隆重的歡迎晚宴。大會司儀馬靜君，娛樂 主任伍瑞萍。政商及僑界出席宴會的嘉賓包括:廣西壯族自治區文化和旅遊廳韓流廳 長、舊金山市參事李爾德Danny Sauter，舊金山市參事陳小焱Chyanne Chen親臨 祝賀致詞及頒發賀狀。中華人民共和國駐舊金山總領事館文化參贊王文輝，美中航 空遺產基金會主席格林先生，舊金山中華總商會、美國舊金山廣西商會、廣西海外 文旅聯合會會長梁昌慶、廣西乳泉井酒業董事長羅偉華、北海海底世界董事長賴永 坤、華盛頓廣西同鄉會會長黃胭櫻、美國哥倫比亞公司董事長唐程楷、舊金山中國 和平統一促進會榮譽會長吳國寶、美國廣西聯合總商會會長楊輝。舊金山廣西同鄉 會、美國桂商總會創會會長區玉琪，會長呂世鳴、副會長伍瑞志、副會長李莉滨兼 秘書長、副會長蒙少江、副會長韋東明、副會長王文佳、英文秘書Destini。 ▍美國舊金山廣西同鄉會供稿 ▍ ...................................................................... ■廣西海外文旅聯合會會長梁昌慶，向廣西政府代表團贈送錦旗。 盧德華攝 ■各界嘉賓（後排從左至右：劉磊、李麗君、董少英、朱感生夫婦、陶錦碩、Sherry Kung、趙 良方、Wayne Lee、黃俊等）為今年獲取理想大學的8位ACYPA優秀成員頒發獎狀獎品。（8位 成員前排從左至右：Jessica Li, Tonya Mikiriukova, Emily Lu, Charlotte Church, Michelle Ahl, Tiffany Liu, Jasmine White, Julie Zhu. ■各界嘉賓齊聚一堂，共賀ACYPA成立五週年，並向8位考入理想大學的優秀學子致以熱烈祝賀 和美好祝福。前排嘉賓從左至右：Wayne Lee、滔哥、董少英、王文輝參讚、郭曉西、陶錦碩、 朱感生夫婦、劉磊、李麗君、Sherry Kung、呂紅、袁文；後排學子從左至右：Charlotte Church, Jessica Li, Tiffany Liu, Michelle Ahl, Tonya Mikiriukova, Emily Lu, Jasmine White, Julie Zhu ■美國舊金山廣西同鄉會，美國桂商總會創會會長區玉琪、會長呂世嗚，向廣西政府代表團贈 送錦旗。 盧德華攝
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz