B2 安老少年團54年慶表揚青年領袖 06.14.2026 星期日 QR Code METRO NEWS B1 三藩市社區青年中心（CYC）本周 四假三藩市華埠康年海鮮酒家，舉辦 第54屆安老少年團（YCE）周年慶祝午 宴。活動筵開多席，匯聚民選官員、 社區領袖、學校師生、長者義工及各 界贊助單位逾500人…… 活動分為預熱體驗與正式賽事兩 階段。昨日，華埠率先舉辦 龍舟文化預熱活動，現場陳列傳統 龍舟、全新運抵的鳳頭、迷你兒童 龍舟等展品，設端午手工藝攤位、 互動遊戲區。還教民眾包端午粽， 免費分發。主辦方CYC行政總監溫 靜婷介紹，華埠現場項目都將移至 20、21日龍舟賽現場。 龍舟大賽與綜合節慶活動， 將於6月2 0日 ( 下周六 ) 及2 1日在 Lake Merced（1 Harding Road, San Francisco, CA）舉行。本屆賽事共 超過40支隊伍參賽，選手近千人。 溫靜婷介紹，賽事分多個組別，周 六主要為初級組，三藩市警署、政 府部門、社區機構及商業團體組建 的15支新手隊伍參與角逐；灣區 資深龍舟勁旅則在周日展開激烈比 拚，進行250米與500米標準賽道競 速。 據悉，寧陽總會館捐助1萬元， 冠名一條龍舟出賽，並參加下周六 早上的賽龍點睛儀式。 昨日有舞台表演區、青少年遊 樂區與特色市集。有粽子展示及包 粽教學。下周六同步舉行的日落區 美食大賞也將頒獎，主辦方在Lake Merced 的迴旋位置設有大型停車 場，安排免費穿梭巴士往返停車場 與活動園區，車程不足五分鐘。 CYC項目總監何家鴻深耕龍舟 運動二十餘年，他生於越南胡志明 市，1997年移居美國，2000年接觸 龍舟後，便致力於以龍舟為載體開 展青少年培育與文化傳承工作。 三藩市經濟及勞動力發展部資 深項目經理陳嘉霖介紹，龍舟文化 節秉持「以龍會友、文化共融」的理 念。 CYC青少年龍舟隊此前斬獲總 冠軍，今年不僅受邀前往台灣參加 國際賽事，11月還將前往順德與中 國隊一同集訓，學習扒龍舟、龍頭 製作、旗幟佈置等技藝。 感興趣的市民可登錄官網查詢 活動詳情或報名： www.dragonboatsf.com/eventdetails/community-dragon-boat-day。 ■興高采烈的少女，在華埠人手一條迷你龍舟。 記者黃偉江攝 ■孩子們興致勃勃在華埠扒迷你龍舟。 記者黃偉江攝 ■雷華欽透露寧陽總會館已決定捐助1萬元支持龍舟賽。 記者黃偉江攝 ■聞風而來的遊客閤家學包應節粽子。 記者黃偉江攝 有兩千五百餘年歷史的龍舟，是中華傳統文化瑰寶，承載著團 結合作、奮進拼搏精神。三藩市華埠迎來首屆龍舟文化節，帶來端 午粽、陸地迷你龍舟、端午文創產品推廣等體驗。全美第一艘鳳 舟，以龍鳳相融的文化意象，讓端午風情席捲灣區。 ▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍ ������������������������������������������������ 踏入夏季，三藩市華埠推出為 期八周的醒獅與武術常態展演，每 周六下午一時於都板街（Grant Ave.） Wok Shop門前獻藝，以地道中華傳 統技藝吸引各地遊客駐足觀賞，帶 旺華埠文旅人氣，讓海外民眾近距 離感受華人民俗與武術文化魅力。 項目負責人陳惠珍介紹，本次 獅藝武術匯演活動共持續八個周 六，表演日期橫跨6月至8月，分別 為6月13、20、27日、7月4、11、 18、25日及8月1日。演出地點固定 設於718 Grant Ave.的Wok Shop門 前路段。每逢表演日，都板街臨時 開放步行區，武師於街頭展開兵器 套路、拳術演練，配合醒獅助興， 熱鬧場面成為華埠獨特街頭景觀。 昨午晴朗天氣下都板街擠滿觀 眾，各族裔遊客沿人行道圍觀，紛 紛舉手機拍攝記錄。武師身穿繡有 龍紋的傳統武術服，演示鏈標、長 棍、單刀、雙刀等兵器招式，雖 然不少武師已年過甲子，但步法穩 健、招式剛勁俐落，盡顯中國武術 的氣勢與章法；一旁擺放造型精緻 的醒獅頭具，待武術環節完結便會 上演醒獅巡遊、採青等經典獅藝橋 段，鑼鼓聲響徹街頭。 連串表演亦為華埠商圈帶來顯 著客流，觀賞表演的遊客順道造訪 周邊餐館、手信店、烘焙鋪，帶動 餐飲、零售生意。不少遊客稱讚街 頭武獅表演極具特色，真切體驗到 三藩市華埠濃郁的華夏風情。也有 僑團期望藉這項暑期長期展演，延 續華埠文化活力，讓醒獅、武術這 項傳統文化，長久紮根灣區、代代 傳承。 本報記者黃偉江三藩市報道 ■鬼佬耍大刀，威風凜凜。 記者黃偉江攝 華埠暑期八周表演醒獅武術活化街區 6月12日傍晚，美國華商總會、 華埠歷史文化協會、中華總會館歷 史委員會等多個華人社團，聯合三 藩市市長辦公室、招牌設計師召開 聯席會議，重點商討為華埠增設道 路指示牌事宜，希望透過清晰路標 引導車流與遊客，帶動華埠商業經 濟發展。 中藥聯商會會長劉源凱表示， 洛杉磯等城市華埠早已設有方向指 示牌，三藩市漁人碼頭等本地知名 地標亦配備完善指路標識，然而歷 史悠久的三藩市華埠長期欠引導路 牌，不少自駕遊客難以找尋路線。 此次會議是振興街區經濟的重要舉 措。 華埠歷史文化協會聯合創辦人 羅余潔茜表示，增設指示牌既能發 揮導流作用，也能成為展示華埠風 貌、傳播歷史文化的流動名片。 各方對指示牌的材質、內容、 工藝、安裝方式、預算等進行廣 泛的探討，規劃團隊將按照實施 難度、建設成本，擬定三套不同方 案。 結合280、101、80號公路出入 口、周邊主幹道等，統計路牌數量 並選取最佳安裝位點。與會人士坦 言希望早日落實。 華埠商界人士期盼，新式指示 牌儘快落地，交通引流，吸納更多 遊客前來觀光消費，啟動餐飲、零 售、旅遊等產業活力，讓百年華埠 持續煥發新光彩。 本報記者黃偉江三藩市報道 人團體促設三藩市華埠指引路牌 陸地扒迷你龍 專家教包粽 下周Merced湖賽龍 三藩市華埠首屆龍舟文化節熱鬧揭幕 雷景祥植牙假牙專科博士 Gregory K. Louie D.D.S. 520 La Gonda Way, Suite 101, Danville, CA 94526 www.TriValleyImplants.com 925-837-2300 最新 LANAP激光治療牙周病 無痛！不用切割牙肉、縫合 消滅牙床組織中細菌而不損害健康組織，促進癒合， 使骨骼附著在牙齒上的結構重新附著，並使骨絡再生 已有植牙，但發生同樣問題，亦可採用此療法 首次檢查免費，包括3D X-Ray Scan 採用高級材料，診所採用最先進消毒衛生設備 更多美西新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz