安老少年團走過54載，現透過三藩市10所 公立學校設立校園分會，專注培育青少 年領導力、公民素養與服務精神。CYC行政 總監溫靜婷介紹，本年度團員累計參與超50 場社區公益活動，服務範疇多元，包括協助 長者學習手機、平板等數碼設備，走訪17棟 長者公寓陪伴獨居長者，普及火災、地震防 災知識，承辦海灘及社區公園清潔，擔任各 項華埠及全市社區活動義工。其中旗下安老 少年團固定走訪17間長者大廈，陪伴144位長 者開展文娛互動，守護跨代情誼。本次午宴 亦邀請逾150名來自各長者公寓長者出席，見 證青年回饋長者、共融互助成果。 YCE項目總監劉家怡回顧項目年度成 果，感謝合作單位、創辦人及全體義工鼎力 支持。她自身亦曾是YCE團隊的一員，感恩 項目總監黃啟亮及中心同仁的長期扶持，始 終以搭建代際互動橋樑為核心，引導青年從 服務中收獲成長。 三藩市市參事會主席孟達文高度肯定 CYC及執行董事溫靜婷長年服務三藩市各 族裔社區的貢獻，感謝董事局主席麥浩妍深 耕華埠、亞太裔社群發展。他與市長辦公室 代表、加州眾議員楊馳馬代表等，為優秀青 年學生頒發榮譽證書，勉勵獲獎青年持續進 取，未來為城市乃至全球作出更多貢獻。 頒發多項傑出青年大獎 CYC董事局主席麥浩妍表示，安老少年 團是CYC核心項目，見證新一代青年主動參 與社區、扛起領導責任。她感謝全體合作夥 伴、贊助商無私助力，為參與跨代服務的青 年深感自豪，期盼青年們兼顧學業與公益， 在人生道路上篤行致遠。 本屆午宴頒發校園分會主席及多項傑出 青年大獎，8名校園分會主席獲嘉許，CYC 亦將表揚透過安老少年團計劃展現卓越領 導力、服務精神、義工奉獻、激勵他人及 責任感的傑出青少年領袖。今年獲獎者包 括：Yongyi（Winny）Chen，最傑出領袖獎； Xiuqun Xie，卓越服務獎；Tony（Hongji） Huang，傑出義工服務獎；Victoria Wuwu， 最具啟發力獎；Ruixuan Chen，責任行動學 生獎 (STAR)；Angela Guan，責任行動學生獎 (STAR)。 安老少年團透過實務服務，培育青年溝 通協作、團隊管理能力，厚植公民責任意 識。本次午宴設午餐、青年文藝表演、抽獎 贈禮、榮譽頒發等環節，凝聚社區力量，傳 承敬老愛青、互助共融的社區精神。 ■YCE獲獎者及義工青少年、CYC職員。 記者黃偉江攝 ■政要向YCE各校主席 頒發賀狀。記者黃偉江攝 ■獲安老少年團頒發卓越領導力、服務精神、義工奉獻、 激勵他人及責任感的傑出青少年領袖。 記者黃偉江攝 三藩市社區青年中心（CYC）本周 四假三藩市華埠康年海鮮酒家，舉辦第 54屆安老少年團（YCE）周年慶祝午宴。 活動筵開多席，匯聚民選官員、社區領 袖、學校師生、長者義工及各界贊助單 位逾500人，現場表揚一批深耕社區、關 懷長者的青年領袖，延續該團逾50年跨 代互助、服務社區的傳統。 ▍本報記者黃偉江三藩市報道 ▍ .............. 灣區舉行世界盃賽事，但聖他克拉利維 球場周六舉行卡塔爾對瑞士的比賽時，場內 看台可見大量空座，估計有數千個座位未坐 滿。對戰雙方最終1:1打和。 美聯社報道，當日下午天氣較灣區6月常 見情況炎熱，開賽時氣溫約華氏82度（攝氏28 度）。不少空座集中在球場東側，該區座位一 年中不少時間都容易受陽光曝曬，氣溫偏高。 瑞士球迷身穿鮮紅球衣，與場內紅色空 座相近，令空位在看台上更為顯眼。 國際足協（FIFA）周五曾表示，墨西哥瓜 達拉哈拉舉行南韓對捷克的世界盃賽事時出 現空座，是因部分球迷在大堂通道觀看 比賽。 利維球場舉行美式足球賽事時，觀 眾常因賽前在場外聚會而較遲入場，但 世界盃賽事不准這類場外聚會。周六場 外秩序順暢，開賽前數小時已有少量球 迷排隊入場。 利維球場舉行NFL賽事時可容納6 萬8500人，足球賽事則可擴充至逾7萬 人。兩年前美洲盃分組賽巴西對哥倫比 亞一戰，該場館曾吸引7萬0971名觀眾 入場。 利維球場四個月前剛舉辦NFL職業 美式足球超級碗（超級盃）。 本報訊 世界盃卡塔爾對瑞士 南灣利維球場多空座 四年一度盛事世界盃，灣區首場世盃 賽卡塔爾對瑞士周六在南灣利維球場（Levi's Stadium）上演。當全國以至全球數以百萬計 遊客與球迷到訪灣區與居民一同慶祝之際， 公共衛生風險值得多加注意。 灣區新聞集團指出，灣區多地舉行觀賽 派對和相關慶祝活動長達一個月，意味公衛 官員將忙於追蹤傳染病的發展。他們呼籲民 眾採取基本預防措施，包括勤洗雙手和需要 時戴上口罩。 聖他克拉縣、三藩市和東灣的公衛官員 已通知醫院和醫生，多加注意潛在衛生風 險，又鼓勵醫療機構開始追蹤症狀形態，從 而了解會否出現群聚感染，以做好萬全準備。 爾灣加大（UC Irvine）醫學院傳染病教授 戈希爾（Shruti Gohil）指出，最大風險是流感等 病毒。新冠病毒持續出現，美國又因越來越 多民眾和他們的孩子未接受疫苗注射而屢傳 麻疹個案，情況令人憂慮。過去10年，加州麻 疹爆發病例都與到訪加州的國際旅客有關。 專家指出，諾羅病毒等腸胃疾病在世界 盃這類體育賽事中「始終是一個令人憂慮的問 題」。 作為美國引發嘔吐、腹瀉和胃病的首要 原因，諾羅病毒屬高度傳染性，只要人們分 享食物或飲料就能傳播病毒。若觸摸有病毒 的表面，洗手前再觸摸嘴巴，恐有感染諾羅 之虞。戈希爾呼籲民眾，參與世界盃相關活 動的民眾應經常洗手，避免接觸共用區域的 食物或調味品。 聖他克拉縣衛生局將加強稽查食物攤 販，若有需要幫助攤販取得許可證。 另一種傳染性病毒伊波拉正在剛果共民 主共和國和烏干達迅速傳播，引發全球公衛 界關注。美國迄今尚無伊波拉病例，專家表 示對美國民眾風險仍低。 但聖他克拉縣衛生局呼籲醫療機構，對 過去三周曾到訪中非或東非國家的人出現的 症狀保持警惕。若發現任何症狀，應盡快將 病人隔離，並通報衛生局。 上月於郵輪爆發的「安第斯漢坦病毒」 （Andes hantavirus），專家相信世界盃期間對 灣區的風險不大。目前美國沒有相關本土病 例。 本報訊 世界盃期間球迷密集 衛生官提醒加緊防疫 ■球迷周六在聖他克拉利維球場觀看世界盃B組卡塔 爾對瑞士賽事，場內可見不少空座。 美聯社 跨代關懷互助深耕半世紀 延續服務社區傳統 安老少年團54年慶表揚青年領袖 B2 06.14.2026 星期日 灣區 1 向摯愛女性致敬！ 慶祝母親節 為慶祝母親節，凡新開戶即可獲贈蝴蝶花 鑰匙圈一個，數量有限，送完為止。 其他開戶條件亦適用。 金城銀行保留隨時修改或終止本活動之權利。 開立或持有有效支票帳戶 立即享受 180天定期存款： �.��% APY* 新資金最低存入$20,000 · 本活動適用於個人及公司帳戶。 · 提前解約定存將影響實得APY。 · 支票帳戶於3個月內關戶將收取提前關戶費，可能影響收益。 · 定存到期後將自動轉存為180天定期存款，利率及APY以當時公告為準。 *APY：Annual Percentage Yield 活動期間：即日起至2026年6月30日止 Call at ���-���-���� Fremont Branch: 46324 Warm Springs Blvd., Ste 707, Fremont, CA 94539, Tel: 510-916-1388 Cupertino Branch: 10562 S De Anza Blvd., Cupertino CA 95014, Tel: 408-446-1196 Millbrae Branch: 39 South El Camino Real, Millbrae, CA 94030 , Tel: 650-745-1615
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz