E7 06.16.2026星期二 今古奇觀 副刊 650.343.1804 650.345.8585 977 S. El Camino Real, San Mateo, CA 94402 Funeral Home & Cremation Service FD-230 ● 專業人員經驗豐富 ● 全程統籌安枕無憂 ● 傳統禮儀設備齊全 ● 地點適中停車方便 ● 全球接運令您安心 ● 生前計劃預購保值 885 El Camino Real. Colma/South San Francisco. CA 94080 國台粵語專線 : (650)892-4698 張小姐 F.D.#805 Funeral Directors 福恩殯儀館Garden Chapel 精心服務 如您所願 根據個人需要一對一服務， 定製全套的自然安葬(土葬)、 火葬、花園教堂紀念、佛教、 道教、天主教、基督教等 宗教儀式，我們精通華人、 西人傳統殯葬禮儀，全程統籌 貼心安排，環境溫馨安靜。 Golden Hill Memorial Park & Funeral Home （650） 2019 Hillside Blvd., Colma, CA 94014 24 小時電話 757-5566 金山陵園殯儀館 唯一華人經營 最熟識華人傳統 集慣風俗，同聲同氣 有愛心客服職員 薪優，全或半職 有冇經驗均可 誠聘 天福園背山面海，氣勢天成，視野廣闊，眺望三藩市海灣， 天氣清爽宜人，四季陽光普照，交通方便， 絕佳風水寶地，庇護子孫，代辦國內外骨灰遷移手續。 Edward Tang 鄧子正 510-332-3809 Lily Huang 黃豔梨 510-282-8316 百年福地 預購保值 特價 分期 免息 多年專業經驗，貼心為你安排 從預購福地到臨終用地所有細節 800 Franklin street, Oakland, CA 94607 510-839-3388 415-290-5731 鄺永盛 Vincent Kwong 許慧玲 Wai Ling Hui 510-221-8732 張玉英 Ann Truong 510-813-0345 吳凱文 Kevin Wu (510)328-7886 Nan Shi 時南茜 510-589-7918 預購保值，18 個月內付清款項，利息回贈。請向華語服務員諮詢預約參觀，欲購從速。 屋崙山景墓園殯儀館 殿堂級風水福地 現已開售 殯儀、安葬和火化一條龍服務，由殯儀到安葬均由一個人負責 鍾小姐 Lynn Chung Tran (510)550-8748 粵 , 越 , 英 李小姐 Kristie Ly (510)550-8749 粵 , 越 , 英 何先生 Tony He (510)550-8747 國 , 粵 , 廣西 , 英 唐米高 Michael Tom (510)550-8757 英 屋崙山景墓園，殯儀館位於屋崙和 Piedmont 幽靜山麓之間。服務社區超過 150 年，風景宜人，居高臨下，將 彎曲，金門大橋和半島的風光一覽無遺。是灣區殿堂級風水福地，造福子孫和興旺家宅的土葬福地。現在本 墓園除了有土葬和骨灰福地外，並提供傳統安葬殯儀的一條龍服務。 金喉爽 買五送一$6.50 請上 moremallda.com 訂購 高清防藍光平光眼鏡 $26.00 請上 moremallda.com 訂購 北京故宮裏宮殿林立，每 一座宮殿的名字都有其深意 與講究。按理說，宮殿一旦被 賜名，應該由專人精心書寫牌 匾，並掛於門楣之上。這些牌 匾的字，每天都有絡繹不絕的 人經過、注視，字跡的準確性 自然至關重要，絲毫不能出 錯。 然而，故宮最顯眼的午門上那 幾個大字，卻意外地帶有錯誤。更 令人稱奇的是，經過明清多代朝代 的更替，居然沒有任何一位皇帝主 動去修正它。這就讓人好奇了，為 何歷代無人願意更改這個明顯的錯 誤呢？其中原因頗為複雜，但最直 接的因素，是字體演變帶來的變 化。宋朝時期，門字的書寫是有明 確規定的，最後一筆必須帶鉤。然 而，隨著歷史事件的衝擊，這個字 也經歷了變遷。 有一回，都城內專門存放禦旨 的玉碟殿意外走水，大量皇帝的文 書資料被毀。皇帝因此大怒，下令 徹查事故原因。調查來來回回，卻 發現不過是內廷宮人處理不當，疏 忽導致走水事故發生。雖經處置， 但損失已經無法挽回。 更棘手的是，這類事故牽連責 任繁複，如何讓皇帝平息怒氣，成 了難題。此時，宰相靈機一動，想 到了一種代罪的辦法——將宮門牌 匾上的字作為替罪羊。 宰相借助五行之術，向皇帝解 釋說，牌匾上的門字下鉤屬火筆， 正是引發走水禍事的根源。於是， 他建議焚毀原有牌匾，並重新書 寫，方能避免類似災禍。皇帝聽 後，立即下令宮人將牌匾更換，從 此午門上的門字變為一筆直下，不 再帶鉤。 進入明朝，關於午門牌匾字體 的故事仍在流傳。當時，朱元璋下 令修繕宮門，重新書寫牌匾。原本 負責書寫的官員為了炫耀自己的書 法技藝，在門字上微微勾起筆劃。 沒想到，朱元璋親眼看到後勃然大 怒，喝斥道，這種寫法簡直是在欺 騙皇帝，難道我不懂文學嗎？這樣 的筆法容易引火災，豈能大意！更 何況，宮門本是為了招納天下學 士，你卻在門字上帶鉤，無異於設 置障礙。堂堂聚賢門，如果因此招 不到學士，又有何意義？朱元璋的 訓斥聲如雷霆般震耳，詹希本意只 想討皇帝歡心，結果卻被罵得狗血 淋頭，連口氣都不敢喘。 這番憤怒讓朱元璋徹底失去了 耐性，最終索性下令將詹希斬首。 可憐詹希原本只是想獲得讚譽，結 果卻丟了性命。由此可見，午門牌 匾上的門字不可帶鉤的忌諱之大。 在掌握生殺大權的皇帝面前，稍有 疏忽，便可能自掘墳墓。懂得這些 忌諱，多一分謹慎，才能避免悲 劇。 從那之後，這些匾額上的門字 便默認不帶鉤。歷代皇帝在修葺宮 門時，都嚴格遵循這一規矩，每一 個門字都一筆直下。因此，今天呈 現在世人面前的故宮牌匾，才保持 了這份沿襲已久的傳統與莊重。 西漢末年，王莽把自己 的女兒嫁給漢平帝做皇后， 漸漸在朝廷大權獨攬。公元5 年（元始五年）十二月，漢平 帝死後，王莽更是逼迫太皇 太后冊封自己為攝政，稱為 「攝皇帝」。眼看王莽即將篡 漢自立，西漢大臣翟義聚眾 十萬，以此討伐對方。 公元6年，劉嬰被立為皇太 子，王莽則以周公自稱。此時，王 莽的稱帝之謀引起了劉氏宗室及官 吏的強烈反對，下層吏民也街談巷 議，紛紛表示不平。 在此背景下，作為西漢丞相翟 方進的兒子，翟義自然也對王莽的 行為十分不滿。雖然王莽還沒有篡 位稱帝，但是，他現在的種種行 為，已經充分暴露了他的野心。等 待合適的時機，王莽一定會結束西 漢王朝的歷史。 公元7年初，時為東郡（今河南 濮陽西南）太守的翟義對其姐姐的 兒子陳豐說：「新都侯王莽攝天子 位，號令天下，自稱學周公輔成王 之事，我看要不了多久，他必取而 代之。如今劉漢宗室衰弱，外無強 大藩國，王莽一旦發難不能抵抗。 我是宰相之後，官為太守，父子受 漢皇恩澤深厚，理當率先討賊，以 安劉漢。我想發兵西討王莽老賊， 你肯隨從我嗎？」 在翟義的慷慨陳詞下，18歲的 陳豐當即許諾隨從翟義。為了擴大 討伐王莽的力量，他們立即與東郡 都尉劉宇、嚴鄉侯劉信、劉信弟武 豐侯劉璜密謀。東郡王孫慶素以驍 勇多謀、善於治軍聞名天下，當時 正在京城。翟義就假造朝廷詔書以 孫慶犯重罪立即抓捕為名，於公元 7年9月挑選精兵強將，首揭反王莽 大旗。誠然，王莽集團實力強大， 但是，翟義因為不忍漢室被取代， 還是決定傾其所有。 為了獲得更大的影響力，翟義 立東平王劉雲之子劉信為天子，自 己任大司馬、柱天大將軍，東平王 教師蘇隆為丞相，中尉皋丹為御史 大夫，傳檄聲討王莽書於各州郡， 嚴厲聲討王莽毒殺漢平帝、騙取攝 政尊號、挾天子以令諸侯、蓄謀漢 家天下等十惡不赦之罪。 根據《漢書》等史料的記載，討 莽檄文發出，郡國都為之震動，全 國反莽情緒激揚，踴躍參加翟義 的反莽大軍。「比至山陽，眾十余 萬。」一時間，天下很快形成了聲 勢浩大的反莽浪潮，這充分說明王 莽是不得人心的。 因為翟義很快就聚集了十萬大 軍，這放在任何時候，都是不容小 覷的力量，所以正在做皇帝美夢的 王莽膽戰心驚，抱著孺子劉嬰在宗 廟禱告。為了迅速撲滅起義大軍， 王莽同時調動所能徵調的大軍進攻 翟義。因為王莽一方的兵力更加強 大，並且訓練有素，而翟義的兵馬 則缺乏訓練和裝備，所以朝廷的軍 隊年底在圉縣（河南杞縣西南）攻滅 翟義的部隊。 值得注意的是，因為翟義遭到 了王莽的痛恨，所以他被處以磔 刑，暴屍鬧市。翟府被毀，改為污 池，翟方進以及翟氏先祖的墳墓皆 被挖掘並焚棺戮屍，其三族家屬被 斬盡殺絕，所有屍體都被扔進一個 大坑裏，混雜荊棘五毒埋葬。 眾所周知，郡縣制是指中 國古代實行的區劃制度，郡、 縣制形成於春秋戰國時期，盛 行于秦漢。秦統一之初，設36 郡，後隨著疆域擴大和政區調 整，擴展至40餘個郡。東漢末 年，郡縣兩級制正式轉換為 州、郡、縣三級制。不過，開 皇三年（583年），隋文帝採納兵部 尚書楊尚希等人的建議，下令「罷 天下諸郡」，將州—郡—縣三級改 為州—縣兩級制。 首先，隋文帝這麼做的直接原 因，是行政冗餘與效率低下。在古 代歷史上，層級過多導致政令不 暢，南北朝長期分裂下州、郡、縣 三級制過度膨脹，機構重疊，一個 郡往往只轄一兩個縣，中間環節繁 多，行政效率低下。 而且由於南北朝戰亂不斷，各 國一遇到自己某個州郡被其他國家 佔領，皇帝大臣首先想到不是去奪 回來，而是重新劃出一塊地，新設 立一個州郡，冠以被奪去的州郡名 稱，美其名曰「僑置」。這更增加了 郡縣割裂的嚴重程度。 同時，州、郡、縣三級制下， 官吏冗雜加重財政負擔，也即郡級 官職氾濫，形成「官多民少」的局 面，不僅增加朝廷開支，也加重百 姓負擔。 值得注意的是，隋文帝楊堅是 一個非常崇尚節儉的皇帝，他當皇 帝後，日常飲食很少吃肉，只要不 舉行宴會，最多只有一個肉菜，他 的穿戴一般不用金玉飾品，穿的衣 服多是布帛所制，同時規定宮中的 妃妾不作美飾，衣服只要能穿就不 換新的，很少有綾羅綢緞；所乘的 車子，已經很陳舊，壞了也不換新 的，而是讓工匠修理後反復使用。 正是因為隋文帝一向如此節 儉，自然不願意朝廷開支浪費在官 吏身上，這促使其毫不猶豫地砍掉 了州、縣之間的郡。 當然，隋文帝這麼做的核心目 的，還是為了鞏固朝廷的威望。 一方面，此舉有助於削弱地方 權力：廢除郡一級，使州直接統 縣，減少地方豪強和官員的自主 權，將地方官吏的任命權收歸朝廷 吏部。 另一方面，此舉也是為了簡 化結構以強化控制：通過「存要去 閑，並小為大」合併州縣，裁汰冗 員，使朝廷政令能更快速直達基 層。 最後，隋朝建立之初，大約有 300個州。隋煬帝即位以後，又改 州為郡，把州、縣兩級制變為郡、 縣兩級制。 雖然看起來是閑著沒事幹，但 隋煬帝不僅僅是將州改名為郡而 已，而是將州進一步合併。 在此基礎上，全國共有1 9 0 郡，1255個縣。 北京故宮匾額上的「門」字是錯字 翟義討伐王莽 三族被斬盡殺絕 隋朝建立後 廢郡設州 ■中國歷代名畫選── 作者：邢昕 作品：瑞雪江南（局部） 恩澤長 流子孫 盛 福田先 人遺後 世 津市 文化視窗 徽省 古代軼聞 徽省 史實探索
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz