A10 09.27.2026 星期日 美國體育 希爾德日前才在老鷹與黃蜂的交 易中被送到夏洛特，如今再被 擺上交易桌。ESPN薪資專家馬克斯 指，由於前一筆交易中希爾德的薪 資並未與其他球員合併計算，因此 黃蜂能夠在短時間內再次將他交易。 現年33歲的希爾德，上個賽季 先後效力於勇士與老鷹，合計出賽 51場，場均貢獻7.6分、2.3籃板，三 分球命中率為34.9%。雖然火力不 如巔峰時期，但他仍能為正在年輕 化重建的公牛隊，提供穩定的板凳 外線火力與老將經驗。這也是希爾 德10年NBA生涯中，第7次被球隊 交易。希爾德本季的薪資為970萬美 元，並在2027-28賽季擁有1010萬美 元的球員選擇權。 被公牛隊送出的迪林漢姆，是 2024年的樂透區新秀。灰狼當初為 了得到他，不惜付出2031年不受保 護的首輪籤作為代價。然而，迪林 漢姆在灰狼並未獲得太多發揮空 間，隨後在今年2月的交易大限前被 送到公牛。他在公牛出賽30場，場 均上場21.5分鐘，留下9.6分的成績。 知情人士透露，迪林漢姆顯然 不在公牛新任管理層的未來藍圖 中。轉戰黃蜂後，迪林漢姆將獲得 全新的發揮空間，且有望與昔日灰 狼時期的隊友、也是他堅定支持 者的里德重聚。迪林漢姆本季薪資 為690萬美元，黃蜂必須在11月2日 前，決定是否執行他下個賽季880萬 美元的球隊選擇權。 薪資專家古茲蘭分析，黃蜂目 前陣中仍有17份全額保障合約，距 離開季15人名單限制還需裁減2名球 員。通過這筆交易，黃蜂能逐漸降 低團隊薪資，以減輕裁員所帶來的 死錢（Dead Money）負擔。預期黃蜂 將使用瓊斯的交易特例來吸收迪林 罕的合約，並為希爾德創造出一個 全新的970萬美元交易特例。 對公牛而言，這筆交易將使團 隊薪資短暫超越薪資上限，但距離 豪華稅門檻仍有3460萬美元的寬裕 空間；而黃蜂則將團隊薪資降至豪 華稅線下2560萬美元的安全水位。 韋蘭德本季飽受臀部與腿後腱傷 勢困擾，這僅是他今年賽季 的第二次登板。然而，這位準名人 堂球星在生涯最終戰依然展現了強 大的宰製力。他主投5.1局，共用91 球，飆出6次三振，僅被敲出包含兩 發陽春砲在內的5支安打失掉2分。 更令人驚艷的是，他頻頻飆出超過 94英里的速球，證明自己寶刀未老。 韋蘭德在第6局0：2落後、1人 出局時退場，總教練辛區並未如往 常般獨自走上投手丘換投。他走向 本壘後方向看台示意，韋蘭德7歲的 女兒珍娜薇便穿著印有父親名字與 背號的球衣，一路飛奔衝向投手丘。 看到女兒的身影，這位見慣大 風大浪的鐵漢瞬間紅了眼眶，彎 下腰緊緊抱住女兒，甚至激動到 啜泣。在主教練與隊友們圍繞致意 後，韋蘭德牽起女兒的手，在滿場 球迷與對手球員脫帽起立的如雷掌 聲中，緩緩步下投手丘。他的妻子 阿普頓也抱著一歲的兒子在場邊 迎接，與家人擁抱後，他與隊友擊 掌，並向全場球迷脫帽致意，最後 牽著家人的手走下休息區階梯。 老虎隊最終在9局下半靠著再見 兩分砲以4：3逆轉獲勝，也讓韋蘭 德的生涯最終戰免於吞敗，畫下了 再完美不過的句點。 辛奇賽後表示，這是他與韋蘭 德妻子阿普頓所共同策劃的，他 說：「要給一個比我認識的任何人都 更喜歡把所有事情規劃好、安排好 的人驚喜，真的很難。我們想準備 一些特別的東西，而他的家人對他 來說就是一切。」辛奇也解釋，通常 大聯盟不會讓不是球員或工作人員 的人在比賽時進入球場，但對於那 些即將退休的準名人堂球星，他們 會破例。 對於這項驚喜，韋蘭德坦言： 「真的太棒了，我當時哭得一塌糊 塗，還得確定她（女兒）知道我是因 為開心才哭，她從來沒看過我哭成 那樣。」他亦表示：「與家人在一起 就是我退休後最期待的事情，能夠 和他們一起離開球場，為自己的生 涯畫下完美句點，這就是最好的結 局。」 回顧韋蘭德21年的傳奇生涯， 他創下266勝159敗、防禦率3.33的 輝煌成績，並累積3560次三振，高 居大聯盟史上第八。此外，職業生 涯中他囊括了新人王、年度MVP、 3座塞揚獎、2枚世界大賽冠軍戒指 以及3場無安打比賽，注定將在未來 入主古柏鎮名人堂。 遊騎兵26日客場出戰雙城， 以6：2擊敗雙城。 遊騎兵打者詹森繳出4支2、 包含一發全壘打與2分打點的亮眼 表現，隊友伯格也擊出陽春砲， 助遊騎兵戰績來到80勝81敗，持 續保有角逐美聯西區王座的機會。 雙城在首局下半靠著滾地球 先馳得點，但遊騎兵於2局上半展 開猛烈反攻。在兩人出局後，遊 騎兵打線接連敲出安打與二壘安 打灌進4分逆轉戰局。4局上詹森 敲出左外野方向陽春全壘打，5局 上伯格再補上一支中外野方向陽 春砲，將領先優勢擴大為6：1， 奠定勝基。 大都會26日在客場展現強大 火力，靠莫里西歐單場敲出兩記 全壘打，加上尤因轟出三分砲， 終場以7：1擊敗國民，成功在三 連戰中扳平系列賽戰局。 國民中繼投手歐文在前段表 現出色，進入第七局前一度連續 解決8名打者。不過大都會在第七 局展開反攻，本奇擊出安打後， 阿爾瓦雷斯在兩人出局時選到保 送，隨後尤因在球數兩好球無壞 球的落後下，一棒轟出右外野方 向的三分全壘打，助大都會以3： 1領先。接著莫里西歐補上一發右 外野陽春砲，將領先擴大至4：1。 大都會在第八局靠著本奇的 二壘安打與國民隊游擊手努涅斯 的守備失誤再添1分。第九局尤因 獲保送後，莫里西歐再度開轟， 擊出個人本場第二發全壘打、也 是本季第三轟，將比分拉開到7： 1。不過大都會強打索托隨後遭球 擊中右手提前退場。 其他場次，紅人5：1藍鳥； 勇士8：3馬林魚；紅雀2：3釀酒 人；守護者11：5皇家；洛基9：6 白襪；光芒12：1費城人。 騎士新賽季媒體日，總裁奧 爾特曼和主帥阿特金森對哈登滿 是誇讚。今年休賽期，哈登不僅 招募過詹姆斯和沃特森，還通過 降薪幫騎士引進了沃特森。另 外，他還提前三周回到克利夫蘭 組織球隊訓練，盡顯領袖風範。 「談到哈登我首先想到的詞是 無私，」阿特金森說，「他處於職業 生涯一個很好的階段，只想贏， 除此之外沒有別的。在休賽期訓 練方面，他是更衣室領袖，組織 訓練，提前三周來到訓練營。如 果要打分，自從他來到這裏，我 給他A+。我們知道他多棒，但他 的領導力還是讓我震驚。我上賽 季就說過，他是我們上賽季打進 東部決賽的重要原因。但他想要 更多，他整個休賽期都證明了這 一點。」 今年休賽期，哈登等到9月才 和騎士達成續約，合同為3年9700 萬。哈登的犧牲成就了騎士對側 翼的補強。 「他對我們說『慢慢來，我們 知道我們會解決，我們想盡可能 組建最好的陣容去奪冠』，」奧爾特 曼說，「所以當我們整個休賽期評 估不同選項時，他耐心等待，還 幫我們招募沃特森。這很重要， 他值得很多讚譽。他本可以直接 拿錢，他本可以在7月就要求簽 約。他或他團隊沒有提出這樣的 要求，而是想著怎麼幫助球隊變 得更好。」 「然後另一件事，我覺得我 們沒完全理解這對我們規劃多麼 重大，這幫助我們跨過兩條土豪 線、降到第一土豪線以下，給我 們交易和未來巨大靈活性。他通 過以某種方式重組合同幫我們做 到。沒有那個，我們得不到沃特 森。沒有他這麼做，我們不會低 於第二或第一土豪線。所以這說 明他是怎樣的人，他想贏，他真 的想贏，想參與這個級別的事 情。」他補充道。 騎士總裁讚哈登 「盡顯領袖風範」 遊騎兵戰雙城 6：2輕取 莫里西歐單場雙響 大都會痛宰國民 黃蜂與公牛達成交易，黃蜂將送出神射手希爾德與部 分現金，向公牛換來2024年選秀第8順位的年輕控衛迪 林漢姆。這也是希爾德在短短一周內第二度被交易。 43歲傳奇強投韋蘭德結束了長達21年的大聯盟生 涯。老虎隊在主場靠9局下的再見兩分砲，以4：3逆轉 擊敗海盜，為韋蘭德的引退賽畫下完美句點。老虎也為他 準備引退驚喜，韋蘭德退場時，其7歲女兒驚喜顯身，讓這位硬漢 感動得淚流滿面。 希爾德再上交易桌 韋蘭德引退笑淚齊飛 詹姆斯揭轉戰76人內幕 盼為恩比德圓夢 大谷翔平狀態低迷 單場吞3K 詹姆斯休賽季以2年800萬美元 的合約轉戰東區勁旅76人，現年 41歲的他近日在個人Podcast節目 《Mind the Game》中首度揭露促成 這次轉隊的原因，分別為與後衛馬 克西的深厚情誼、渴望助中鋒恩比 德圓夢、76人交易來總決賽MVP傑 倫布朗的X因數，以及自己永不服 輸的冠軍執念。 談到加盟契機，詹姆斯透露兩 大核心人物扮演關鍵推手。首先是 他與新生代明星後衛馬克西長年建 立的深厚交情，當詹姆斯確定不與 湖人續約時，馬克西第一時間的熱 情招募讓他感受到極大誠意；其 次，他希望運用自身豐富的奪冠經 驗，協助傷病纏身始終未能突破季 後賽第二輪的恩比德拿下生涯首座 總冠軍，成為帶領76人跨越障礙的 最後一塊拼圖。 此外，76人在休賽季與塞爾提 克達成震撼交易，網羅總決賽MVP 傑倫布朗，更是徹底改變詹姆斯心 意的關鍵。在傑倫布朗加入前，76 人根本不在詹姆斯的考慮範圍內， 如今隨著傑倫布朗、恩比德、馬克 西與詹姆斯組成豪華陣容，也讓這 支東區勁旅瞬間具備挑戰總冠軍的 實力。 回顧效力湖人8年的點滴，詹姆 斯稱其為「令人謙遜的體驗」，並坦 言在經歷了生涯第23個賽季與家人 共度時光後，他發現自己依然渴望 在籃球場上打破不可能，新賽季的 唯一目標就是全力爭取隊史自1983 年以來的首座冠軍盃。 道奇26日對戰巨人，在赫南德 茲與貝茲的助威下以4：3險勝。但 陣中大谷翔平打擊持續低迷，全場4 個打數沒有安打，還吞下3次三振。 大谷翔平先前因右二頭肌不適 被放入傷兵名單休養了13場比賽。 本場比賽是他復出後的第三場出 賽，無奈打擊手感仍未找回。他在4 次打擊機會中繳白卷，並被對手三 振了3次。所幸道奇靠著赫南德茲與 帕赫斯在第2局的接連開轟及史奈爾 與牛棚的合力把關，最終仍以1分之 差險勝巨人隊，取得對戰六連勝。 比賽在8局下半出現高潮，巨人 隊戴維森在2出局後從道奇隊後援投 手菲利浦斯手中擊出追平比數的高 飛犧牲打。然而道奇在9局上半立刻 還以顏色，赫南德茲面對巨人隊後 援投手哈里斯大棒一揮，掃出個人 本季第4轟，為球隊奠定勝基。終結 者史考特隨後登板成功關門，連續 兩天收下救援成功，本季第25次救 援成功入袋。 道奇首支安打出現在3局上半， 貝茲在2出局後將球扛出左中外野大 牆，讓甲骨文球場滿場4萬球迷陷入 瘋狂。隨後羅哈斯與艾德曼分別在 第4及第5局擊出帶有打點的一壘安 打。至於大谷翔平在歷經右二頭肌 不適缺陣13場後，迎來連續第4場 出賽，繼前役4支0吞3K後，當日總 計5打數敲出1支安打，並吞下2次三 振。 投手方面，道奇隊左投史奈爾 迎來季後賽前最後一次登板調整， 主投4局被敲5支安打失1分，送出3 次三振無保送。巨人隊則在第7局換 上前終結者多瓦爾中繼，使他成為 巨人隊本季啟用的第71名球員，追 平亞特蘭大勇士隊去年創下的大聯 盟紀錄。 道奇主帥羅伯斯此役讓當家一 壘手弗里曼輪休。道奇獲勝後不僅 收下對戰七連勝，客場戰績48勝32 敗更是傲視全大聯盟；反觀巨人則 苦吞四連敗。兩隊將進行例行賽最 終戰，巨人也將為轉播球賽近40年 的傳奇球評克魯柯舉辦退休儀式。 ■詹姆斯希望協助傷病纏身的恩比 德拿下生涯首座總冠軍。 美聯社 ■希爾德上個賽季先後效力於勇士與老鷹，現已被黃蜂交易至公牛。 美聯社 ■女兒突然朝投手丘跑來，韋蘭德又驚又喜，激動到啜泣。 美聯社 加盟公牛 一周內連換兩東家 老虎逆轉勝海盜 女兒驚喜現身投手丘
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz