大社 型區 銀銀 行行 的的 實溫 力度 專為您服務的銀行 專業貸款與企業金融方案 · 工商業貸款(C&I） · 商業房地產與建築貸款 · 企業金融服務 · 中小企業商業貸款(SBA) 個人與商業帳戶 · 支票、儲蓄與貨幣市場帳戶 · 電子存款與網路銀行 全球與網路金融服務 · 國際金融與貿易融資 · 匯款服務 • 網路銀行服務 · 資金管理 · 遠端存款（企業） 房屋貸款 · 多元化貸款方案 · 靈活且具競爭力的利率 · 資深房貸專業團隊 來電洽詢 888-320-3838 www.goldenbank-na.com 總公司：9315 Bellaire Blvd., Houston, Texas ����� Cupertino Branch Fremont Branch Millbrae Branch (408) 446-1196 (510) 916-1388 (650) 745-1615 Corporate Office (713) 777-3838 Harwin Branch (713) 777-3838 Richardson Branch (972) 889-3838 Northern California LPO (650) 745-1615 Alhambra Branch (626) 320-1938 Rowland Heights Branch (626) 964-3400 Sugar Land Branch (281) 491-3838 Legacy Branch (972) 517-4538 Tustin Branch (714) 338-5188 Sourthern California LPO (714) 368-3682 請攜帶正本白卡或 收入證明、社安卡、 身分證 及每月免費提供 6GB上網流量DATA 另送免費長途通話無月費:包括中、港、台、越及200個國家。 符合資格者可享優惠價格獲得一台 10 吋平板電腦 加州政府平板電腦補貼福利 三藩市 德和印務公司 415-986-3888 37 Wentworth Place, SF (近花園角) 蒙市 世界書局 626-458-0689 423 N. Atlantic Blvd, #103 Monterey Park (順發超市) 沙加緬度 Wan's Digital 916-455-3898 2424 27th St., Sacramento 苗必達 鴻達電訊 510-651-1888 388 Barber Lane, Milpitas(大華超市） 永卿堂陳皮 - 十年 $13.99/ 包 嶺南臻寶實惠裝陳皮 - 五年 $29.99/ 包 警察局長劉力一代表市長羅偉向 前任董事會主席趙拱儀博士頒 發終身成就獎；博愛文化中心行政主 任鄭藝嫻向顧問黃美貞、李英林、暨 展圖頒發社區服務獎；市參事陳小焱 向廚藝班學員頒發畢業證書，並致以 祝賀。 市參事會主席孟達文致詞表示， 多年來，博愛文化服務中心與市政府 保持密切合作，透過舉辦職業訓練 班，協助學員提升就業技能，順利找 到理想工作。 他並讚揚前任主任趙拱儀博士， 以及三位顧問多年來熱心服務社區， 貢獻良多。 警察局長劉力一致詞時，感謝趙 拱儀博士長期以來對警局亞太裔警員 的關懷與支持，並肯定其服務與付 出。 行政主任鄭藝嫻致詞感謝趙拱儀 博士、黃美貞、李英林、暨展圖林多 年來竭誠服務中心，並讚揚創辦人林 炳昌及夫人林馬玉冰、董事會主席李 敬文暨全體董事，以及亞太傳統文化 基金會主席鄭可欣等人士，為中心發 展作出的貢獻。 市參事李爾德致詞表示，趙拱儀 博士自1982年起，先後在馬蓮拿中 學、劉貴明小學任教，其後出任校 長，致力推動辦學規模不斷擴大，使 學校財務資源、師資及人員配置方面 持續提升，劉貴明小學更同時榮獲三 項州級教育獎項。趙博士亦積極參與 多個組織的社區服務，其熱心公益、 無私奉獻的精神令人敬佩。 州參議員威善高、州眾議員楊馳 馬致詞讚揚博愛文化服務中心多年來 致力服務工薪階層、年輕人及長者， 為社區作出積極貢獻。當前社區更需 要團結互助，並感謝中心持續凝聚各 界力量，關懷不同群體的需要。 市府律師邱信福讚揚林炳昌於43 年前創立博愛文化服務中心，為服務 社區奠定堅實基礎，並感謝趙拱儀博 士、黃美貞、暨展圖及李英林長期以 來熱心服務社區、無私奉獻。 市估值官郭華健、加州亞太裔委 員會委員Jason Tam讚揚博愛文化服 務中心行政主任鄭藝嫻積極為社區引 入優質就業機會，為年輕人拓展職業 發展空間。 中華總會館代總董吉鴻雁致詞肯 定博愛文化服務中心推行的職業培訓 計劃，不僅協助學員掌握實用技能， 更提供就業支援，改善生活，為社區 增添力量。 市參事陳小焱致詞時分享，她於 25年前初來美國、還是一名新移民 時，便已受惠於博愛文化服務中心的 課後課程；疫情後，她的女兒也參加 中心的課後計劃。 博愛文化中心服務了一代又一代 的金山人，是非牟利組織的典範。她 並感謝前任主任、三位顧問多年來的 熱心服務與無私奉獻。 博愛文化服務中心的青少年義工 領袖呈獻精彩歌舞表演，為晚會增添 青春活力。席間舉行幸運大抽獎，獲 獎嘉賓喜笑顏開，現場洋溢歡樂熱鬧 的氣氛。 ■州、市政要官員親臨頒發祝賀狀。 馬紅兵攝 ■博愛文化中心負責人與職業培訓班老師、畢業學員大合影。 馬紅兵攝 9月18日晚上六時，博愛文化服務中心（CCSC）在華埠康年酒家 舉行成立43週年慶會。州參議員威善高、眾議員楊馳馬、州亞太裔 委員會委員Jason Tam、三藩市市參事會主席孟達文、市參事李爾 德、陳小焱；市府律師邱信福、警察局長劉力一、市估值官郭華健、 主計長郭嫻代表Hasib Emran、縣警長宮本保羅代表親臨祝賀並頒發 賀狀。中華總會館代總董暨肇慶總會館主席吉鴻雁、警察委員余健全 暨僑界嘉賓光臨；博愛文化服務中心創辦人林炳昌、董事會主席李敬 文；行政主任鄭藝嫻、副主任梁嘉欣；顧問黃美貞、李英林、暨展 圖；董事譚文華等出席慶會。KTSF26台節目主持人李適萍擔任司儀。 ▍僑社記者馬紅兵報導 ▍ ........................................................... B8 09.27.2026 星期日 僑社 博愛文化服務中心 （CCSC） 成立43週年慶會盛大舉行
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz