芝加哥聯絡處 電郵：Chicago @nysingtao.com 電話：312-927-5621 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 傳真：301-738-8163 費城分銷處 地址：華埠北十街一二六號 126N. 10th ST. Phila. PA. 19107 電話：215-928-1616 QR Code METRO B5 06.04.2026 星期四 芝城華商會第26屆龍舟賽 6月20日在譚繼平公園盛大舉行 伊州審計官蘇珊娜曼多莎（ I l l i n o i s Comptroller Susana Mendoza）近年來一直暗 示將競選芝加哥市長席位，6月3日早上，她 正式宣布她將在2027年第二度競選芝加哥市 長寶座。這標誌著在註定已經十分擁擠的市 長候選人陣容中，迄今為止競選人數最多的 一次。其中還包括了已經宣布競選的華人Zoe Ma（馬雪君），她將於6月14日正式啟動新聞 發布會。 自2016年以來一直擔任伊州審計官的曼 多莎周三在YouTube上發布的一則競選廣告 中宣布了這一消息。在廣告中，她標榜自己 已準備好解決該市的財政困境並彌合其政治 分歧。 蘇珊娜曼多莎表示芝加哥人厭倦了付出 更多卻得到更少，厭倦了只會分裂民眾卻不 解決問題的政治，她說加哥不需要空洞的承 諾，它需要的是經驗豐富、能力出眾的領 導，能夠帶來實實在在的進步，讓每個社 區、每個家庭都能真切感受到這些進步。她 在2019年芝加哥選舉的第一輪投票中排名第 五，最終由羅麗·萊特富特贏得芝加哥市長。 近幾個月來，蘇珊娜曼多莎精心將自己 定位為市長布蘭登·約翰遜的批評者，並 積極介入與其州級辦公室職責範圍相去甚 遠的市政事務。6月2日，她在《芝加哥論壇 報》發表了一篇面向芝加哥公立學校教育工 作者的評論文章，呼籲就如何改進學區展開 公開對話。6月1日，她在福克斯32頻道芝加 哥分台，呼籲加強執法力度，驅散大型青少 年集會，此舉也讓她登上了新聞頭條。她表 示我們沒看到政府這樣做，這意味著逮捕孩 子，如果孩子有這種行為，甚至要追究父母 的責任。近月來蘇珊娜曼多莎發布的數十個 影片，影片中她走訪了社區商戶，或分享了 她對如何應對芝加哥最大挑戰的看法。6月3 日，蘇珊娜曼多莎正式宣布她參加2027年芝 加哥市長競選。 目前已知悉的是現任芝加哥市長約翰 遜、庫克郡財務主管瑪麗亞·帕帕斯（Maria Pappas）和美國眾議員麥克·奎格利（Mike Quigley）已公開表示有意參選。市中心區議 員比爾康威（Bill Conway）和資深遊說人士約 翰凱利（John Kelly）也暗示可能參選。企業家 喬·霍爾伯格（Joe Holberg）和利亞姆·斯坦 頓（Liam Stanton）已正式宣布參選。 在所有潛在候選人中，州務卿雅力士 簡諾斯（Alexi Giannoulia）在籌款方面遙遙領 先。上個季度，他的競選資金增長至1830萬 美元，這主要得益於民主黨大金主和工會的 捐款，而曼多莎肯定也希望爭取這些捐款。 當時，曼多莎的州競選帳戶中有160萬美元， 是已宣布參選或潛在參選的候選人中第二高 的金額。透過現在宣布參選，曼多莎希望能 夠鎖定溫和派選民的支持，而州務卿簡諾斯 也將這些溫和選民視為他在該市的重要支持 者。 2019年，曼多莎一度被認為是市長的熱 門人選，但由於腐敗調查導致前市議員艾德 伯克入獄，她的競選活動被徹底顛覆。由於 曼多莎與伯克的關係，伯克曾支持她首次競 選伊利諾伊州眾議員，並在他位於西南區的 家中為她舉辦婚禮——成為其他候選人攻擊 門多薩的關鍵點，他們將曼多莎描繪成芝加 哥民主黨機器的產物。 在周三，蘇珊娜曼多莎標榜自己沒有政 治關係。她認為政府應該對它所服務的人民 負責，而不是對政治圈內人士或特殊利益集 團負責。她的競選活動重點放在了城市的各 個社區，包括她自己作為墨西哥移民女兒在 小村莊的成長經歷。 曼多莎在聲明影片中並未提及具體的政 策重點。相反，她著重介紹了自己27年公職 生涯中取得的關鍵政策成就，包括擔任市書 記官期間對城市車輛貼紙項目進行的現代化 改造，以及擔任審計長期間為消除大量積壓 賬單所做的努力。她認為，憑藉這樣的經 驗，她可以進入這座城市，並使之走上穩定 發展的道路。她稱這座城市的每個社區都有 自己的故事。但無論我們來自哪裡，我們都 想要同樣的東西，她說我們厭倦了為那些永 遠無法兌現的承諾買單。芝加哥需要的不僅 僅是承諾，它需要的是進步。 本報芝加哥訊 ■現年5 4歲、伊州審計官蘇珊娜曼多莎 （Susana Mendoza）在3日正式宣布將競選 2027年芝加哥市長寶座。 曼多莎辦公室官網 伊州審計官蘇珊娜曼多莎 宣布參選2027年芝市長寶座 6月2日中午，芝加哥華商會在南華埠萬濠 大酒樓舉行第26屆龍舟比賽新聞發布會， 出席者包括了華商會會長李建明、副會長李 超、譚繼平紀念公園暨龍舟賽委員會主席黃 安立、芝市第11區區長李惠華、第九分局的 警官以及眾多的社區組織與贊助商等，濟濟 一堂的分享一年一度芝城龍舟比賽的盛事。 李建明會長致辭歡迎嘉賓撥冗出席新聞 發布會，他衷心感謝政府部門、所有社區機 構及贊助商及無數的志願工作者的支持與協 助。當天，嘉賓們共同分享將於6月20日（星 期六）早上8時開始至下午5時、在譚繼平紀念 公園舉辦的第26屆龍舟賽。李建明會長稱今 年共有35隊健兒參賽，當天的開幕儀式在早 上9時，接著有精彩多姿的文娛演出陸續展 開。此外，當日將有兒童活動、各贊助商設 置的攤位等。 李建明會長聲稱每年端午節前後，華商 會舉辦的龍舟賽已經成為華埠最具代表性的 年度文化盛事之一。迄今邁入第26屆的龍舟 賽，已經成為美國中西部地區規模最大、最 具影響力的賽事之一。每一年的龍舟賽，都 能吸引成千上萬的民眾湧入唐人街觀看精彩 緊張的比賽盛事。 李建明也表示，唐人街是芝市的遊覽勝 地，華商會盡其所能的吸引遊客與民眾前來 唐人街遊覽，全力推動促進唐人街商業的發 展和興旺。他呼籲民眾在6月20日前來唐人街 譚繼平公園觀看龍舟比賽、為健兒們加油打 氣、民眾與遊客前來觀賞，不僅能欣賞到精 彩紛呈的文娛演出、在唐人街享受用膳購物 的樂趣、也藉此走訪華社的商家、餐館與名 勝歷史古跡，為社區經濟注入活力。 譚繼平紀念公園暨龍舟賽委員會主席黃 安立致辭時聲稱，龍舟賽不僅是傳承中華文 化、讓主流社會的民眾有機會親身體驗中華 文化的魅力，也讓華裔後代認識自己的文化 根源。黃安立也指出，華商會一年一度舉辦 龍舟賽有更深一層的意義，就是龍舟賽的收 益均用作捐贈予華埠的小學校作為閱讀與寫 作（讀寫計劃）的經費，體現出是取自社區、 回饋社區的慈善公益活動。 芝市第11區區長李惠華稱唐人街是最具 文化特色與活力的社區之一，龍舟賽不僅是 體育盛事、更是傳統文化的傳承、社區凝聚 和諧的力量，她稱十一區區長辦公室將一如 既往的鼎力支持華社的各項活動。 第九分局的警官們指出，今年第九分局 不僅派健兒參加龍舟賽競賽，與其他34隊健 兒爭高低、同時對於維護社區的安危，警務 人員更是全力以赴。 隨即出席的贊助商與社區機構紛紛發 言，聲稱能參與華商會一年一度的龍舟賽是 他們的榮幸，龍舟賽不僅是體育盛事，更是 連接社區交流的平台。 華商會第26屆龍舟賽，在6月20日（星期 六）早上8時展開淘汰賽，35隊健兒展開激烈 的競賽。今年，華商會龍舟賽得到芝加哥公 園局、芝市文化事務特別活動室、11區區長 辦公室、芝城華埠基金會、芝加哥河之友、 78社區、美國銀行、US Bank、百利賭場、硬 石賭場、金峰大賭場酒店、香樂豆腐、JewelOsco、超群餅家、中華會館、聯豐集團、AM Center、UNI Uni等支持贊助。 龍舟賽源於中國2000多年前的傳統文 化、紀念愛國詩人屈原。芝加哥華商會將此 古老傳統帶到美國，帶到芝加哥，不僅讓華 裔後代認識自己的文化根源，也讓不同族裔 民眾親身體驗到中華文化深遠悠久的歷史 與傳統。每一年的賽事期間，數十支競賽隊 伍，在銅鑼喧鬧中揮槳力拼、場面壯觀又熱 烈。 ■華商會將於6月20日舉行第26屆龍舟賽，會長李建明（前右4）、副會長李超（前右2）、11區區 長李惠華（前中）與出席新聞發布會的嘉賓合影。 梁敏育攝 ■龍舟競賽健兒們必須齊心協力、揮槳猛進。 本報檔案照/梁敏育攝 ▍本報記者梁敏育芝加哥報道 ▍ �������������� 26年來、芝加哥華商會在譚繼平紀 念公園每年都舉行龍舟競賽，此不僅是 傳承中華文化、更是凝聚社區力量、促 進社區興旺發展的重要引擎。 迄今邁入第26屆的龍舟賽，已 經成為美國中西部地區規模最大、 最具影響力的賽事之一。 ■華商會會長李建明聲稱龍舟賽不僅是體育盛 會、更能弘揚中華文化傳統、凝聚社區團結力 量。 梁敏育攝 更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz