09-28-2025東周刊(洛杉磯版)

醫心匯 香港都會大學 護理及健康學院講師 蔡嘉敏 便秘雖非重大疾病,但其引發的不適及併發 症可能嚴重影響長者健康。 對於高血壓患者,排便時過分用力可能導致 血壓急升,增加昏厥及中風的風險。此外,長期 便秘可能引致情緒困擾,甚至誘發或加重抑鬱 症,對長者身心健康構成雙重威脅。 便秘大多數是由於結腸肌肉收縮功能弱 化,糞便在結腸內停留過久,當中的水分被結 腸過量吸走而變得乾硬,難以排出,從而導致 便秘。以下是常見的高危因素: ‧腸臟蠕動較慢 ‧運動不足或長期臥床 ‧飲水不足 ‧飲食中缺乏膳食纖維 ‧受藥物影響,如嗎啡類止痛藥、鈣片、抗抑 鬱藥等 ‧疾病因素,如糖尿病及甲狀腺素過低 ‧心理因素或日常生活模式的改變,例如壓力 和外出旅遊 常見症狀包括: ‧噁心 ‧嘔吐 ‧食慾不振 ‧腹脹及腹痛等 更嚴重的併發症包括: ‧痔瘡出血 ‧肛裂 ‧甚至腸道炎症或感染 根據衞生防護中心數據,香港人整體便秘患病率達14.3%,而長者便秘 尤為普遍。便秘通常指每周排便少於3次、糞便過硬或過小,或排便過程異 常困難,不僅帶來不適,還可能嚴重影響日常生活。隨着年齡增長,長者 會因生理變化及生活模式等情況,容易受到便秘困擾。這不僅影響長者 們日常生活舒適度,更可能對健康構成威脅。本文將與大家探討便 秘成因,並提供實用的預防與改善建議。 撰文:蔡嘉敏 設計:袁明毅 ▲ 高血壓患者如便秘而用力排 便,有中風危機。 72 2025.09.28 部分藥物會引致便秘。

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz