熱門話題編輯：凌雲 設計：嵐 US Life 什麼是姑息治療 姑息治療是一種醫療服務，專注於提高患有 嚴重疾病或絕症的任何階段的人的生活質量。現 代醫學可以治療和治癒無數健康問題，但它並不 總是能修復這些疾病留下的生活質量障礙。 姑息治療是一種醫療服務，旨在通過提高患 者的生活質量來填補這些空白。 雖然他們不是為 了治癒你的疾病，但姑息治療提供者可以幫助你 管「症狀和治療副作用，為未來的醫療干預做計 畫，為不可避免到來的生命終結(事實上每個人 最終都會面臨前往天堂的時刻)做準備等等。 姑息治療有什麼作用 姑息治療側重於緩解嚴重疾病帶來的症狀、 疼痛和壓力。 加利福尼亞州聖莫尼卡太平洋神經科學研究 所的董事會認證神經學家、神經腫瘤學家和姑息 醫學醫生夏爾馬博士將姑息治療描述為減輕痛苦 的藝術。 夏爾馬說：「這是一個特定的醫療領域，專 注於確保那些患有嚴重疾病的人，無論他們是否 僅僅剩下有限的生命，都有支援和專業知識來幫 助他們應對任何類型的身體、情感、社會或精神 痛苦。通過這種方法，姑息治療提高了病人的生 活質量，不僅緩解了患者的痛苦，也緩解了參與 他們護理的親人的痛苦。」 可以提供什麼服務 通過姑息治療提供的一些支援服務包括： 症狀（如疼痛）跟蹤和管理，護理協調，醫療導 航，表達，協助決策，協助進行預先護理計畫， 熟練的護理(如傷口護理)，精神指導。 姑息治療涵蓋的疾病包括：癌症，心力衰 竭，肝病，癡呆症和阿爾茨海默病，帕金森病， 慢性阻塞性肺病。 姑息治療不能做什麼 姑息治療團隊不提供旨在治癒你疾病的服 務。 然而，它們也不妨礙你同時尋求治療。 例如，如果你被診斷為癌症，並且你的腫瘤 醫生建議化療，姑息治療團隊可以通過幫助你管 理治療的副作用來補充你的腫瘤團隊，而你的腫 瘤專家則專注於實施挽救生命的治療。 臨終關懷是一個例外 一個例外是臨終關懷，這是一種姑息治療， 適用於為生命終結做準備的人，他們選擇不接受 挽救生命的干預措施。 臨終關懷優先考慮患者的 舒適度，如果他們的病情惡化，不試圖改變他們 的病情。 然而，如果你在臨終關懷中，你不一定一直 如此。 你可以隨時離開臨終關懷，尋求其他治療 干預措施。 一般姑息治療也是如此——你可以隨 時停止。 關於姑息治療的誤解 許多人對姑息治療缺乏認識或存在誤解，他 們可能無法完全理解這項服務的含義，也不知道 它如何以及何時可以幫助他們。 夏爾馬說：「當你不瞭解姑息治療時，你就 錯過了很多專家，他們可以幫助你應對壓倒性、 複雜和可怕的醫療保健世界。與姑息治療專家合 作意味著與那些首先看到你的旅程和需求的人合 作，並幫助你瞭解與你和你的疾病相關的醫療保 健世界。」他補充說，人們通常認為所有形式的 姑息治療都是臨終關懷，而實際上臨終關懷是這 項服務的一個獨特亞型。 姑息治療與臨終關懷 雖然人們可以在嚴重疾病期間的任何時候尋 求姑息治療，但臨終關懷是為那些被認為接近生 你可能聽說過姑息治療 Palliative Care，但對 此並不是非常清楚，究竟什 麼是姑息治療，你能在家裡 得到這種治療嗎？ 編者 了解姑息治療 6 星島周刊1580 07/28/2024
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc4MA==