命盡頭的人保留的。 臨終關懷護理的獨特資格，不需要接受其他姑息 治療服務，包括：面臨預後不到六個月的絕症，決定 停止針對疾病的主動治療和醫療預約。 臨終關懷之前的醫療 相比之下，加利福尼亞州聖莫尼卡普羅維登斯聖 約翰健康中心的初級保健醫生兼姑息治療醫學主任馬 登博士表示，如果人們患有影響其生活質量的嚴重疾 病，無論其預後如何，都有資格獲得非臨終關懷姑息 治療服務。 然而，馬登補充道，如果必要的話，如 果患者願意，人們可以從更一般的姑息治療過渡到臨 終關懷。 你是否能在家裡得到姑息治療 你可以在各種環境中接受姑息治療，例如在醫 院、診所或家中。 一些姑息治療團隊可能會為你提 供多種治療管道和地點的選擇，而其他團隊的選擇可 能更有限。 夏爾馬解釋說，看姑息治療專家類似於看另一 個醫學專家，為每個患者和實踐提供個性化的護理形 式。 家庭姑息治療如何進行 這種家庭姑息治療可以通過一些衛生系統獲得， 如果你正在尋找額外的支持，這可能是一個不錯的選 擇。 家庭醫療服務提供者可能能夠通過在預約或診 所時間之外，有時甚至是全天候與患者相處來加倍努 力。 他們還可以更有效地幫助你進行日常生活活動。 然而，並非所有姑息治療團隊都有力量提供家庭服 務。馬登說，因為他們由醫療專業人員組成，「姑息 治療團隊在醫院中最為常見，為患有急性或危重疾病 的住院患者提供支援。」 如果你更喜歡在家接受姑息治療，請聯系你的醫 療服務提供者或查看他們的網站，瞭解他們是否提供 家庭護理服務。 誰應該尋求姑息治療 從技術上講，大多數患有嚴重疾病的人都可以接 受姑息治療。 但實際上，並不是每個需要它的人都 能得到它。夏爾馬說，這可能是由於對姑息治療資 格缺乏認識，再加上姑息治療提供者短缺。 夏爾馬說：「說實話，我們都可以從 姑息治療中受益。實際情況往往是報名 者發現，目前還沒有足夠的姑息治療專 家。」 要平衡需求和供給 夏爾馬建議，如果你「正在與 一種嚴重的疾病作鬥爭，它正在影響 （你的）生活質量和功能，那麼就開 始考慮姑息治療。」這可能與各種診 斷有關，從炎症性腸病到車禍後受傷。 夏爾馬補充說，雖然這些情況可能 不是「生命的限制或終結」，但它們仍然 是「改變生命的」，會影響一個人的生活質 量。她說，患有多種慢性病或癌症病情緩解的 人也有資格接受姑息治療。 幫助你管理症狀 無論是哪種疾病，姑息治療都可以作為一種支援 服務，幫助管理症狀、做出決定，並在重大診斷後指 導生活。 夏爾馬補充道，基本上，任何「顛覆了你的生 活」的健康狀況，都可以得到額外的支持和指導，都 需要姑息治療。 「姑息治療可以幫助你退一步，看 看大局。」 7 星島周刊1580 07/28/2024
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc4MA==