機場候機室掛有顯示世界各地時間的牆鐘，全球共有24個時區，若要顯示世界時間便 要24個牆鐘了！腕錶要與全球接軌，莫非要24枚腕錶才能做到？其實很簡單，一枚世界時 間腕錶（Worldtimer）已足夠。 世界時間顯示是一項怎樣的功能？一般Worldtimer錶盤設有三層，由內至外分別是以 12小時制式顯示的時分盤、日夜顯示的24小時刻度圈，以及印有全球24個時區的城市名稱 圈。先根據所在地的時區預先調校時、分針，並對齊24小時刻度圈和所在城市名稱，全球 時間一目了然。此世界時間顯示系統由瑞士製錶師Louis Cottier於1931年發明，後來百達 翡麗將之發揚光大，並在1937年推出全球首款世界時間腕錶，至今已近一個世紀。 撰文：Gavin Ho（轉載自星島日報） 攝影：品牌提供 設計：張均賢 全 天 候 與 世 界 接 軌 Bovet | Récital 30 由Louis Cottier於1931年發明的世界時間顯示系 統，至今已有94年歷史，這些年來從沒有作出改 良，甚至革新嗎？當然有，如Bove t去年推出的 Récital 28 Prowess 1，利用6年研發的創新滾軸系 統，以獨立旋轉每一個城市的名稱而不是以整個城 市名稱圈來顯示世界時間。新系統不但對應全球24 個時區時間，還支援顯示世界標準時、美國夏令 時、歐美夏令時和歐洲冬令時，解決了傳統世界時 間顯示系統未能支援的缺點。此外，這枚腕錶還具 備陀飛輪、萬年曆、滾筒式月份和星期顯示，名副 其實是一枚複雜功能腕錶。 由於Récital 28 Prowess 1的高複雜性，年產僅 6枚，總限量60枚。品牌今年將此錶的滾軸式世界時 間顯示套用於全新的Récital 30上。因沒有其他額外 功能，時間顯示能盡佔整個錶盤，讀時間更清晰。 中央新增日夜顯示，錶殼右側更增設兩個按鈕，操 作也更易掌握。2點位按鈕可將每個滾軸旋轉90度， 4點位按鈕則令24小時世界時間錶盤可調快1小時。 為配合有半小時偏差的印度時區，特設UTC版和印 度版，前者以黑色標註新德里時區，並以黃或紅色 分針指示當地時間；後者以黃或紅色時分針指示新 德里時間，銀或金色分針指示其他地區時間。 錶殼：42mm紅金或鈦金屬 機芯：R30-70-001自動 售價：待詢 U l t r a D e l u x e TIME PIECE 名 氣 派 44 2025 12 14
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc4MA==