市警捷運局第34分局(NYPD Transit Bureau District 34)在1月9日晚，於布碌崙 康尼島會見兩家中文媒體，向華裔社區介紹該分局便衣小組的日常工作。該小組的 一名華裔便衣表示，民眾若在晚上搭乘地鐵出行，應盡量避開空無一人的車廂。緊 挨列車員的車廂最安全。乘客在有任何問題時，可直接通知列車員並聯絡911。 ▍本報記者張之銘紐約報道 ▍ 據警方介紹，市警捷運局負責每天使用紐 約市地鐵的560萬名乘客的安全。市警捷 運局成員為全國最繁忙的大都市鐵路系統提 供警察服務，負責巡邏地鐵的25條線路、472 個車站、與近250英里的客運鐵路線。該局由 12個分局組成，每個分局均位於地鐵系統內 或鄰近地鐵系統。而市警捷運局第34分局包 括布碌崙南區的市警61、62、66、68、與72 分局等多個華人區的警局。 市警捷運局第34分局局長卡米洛(Arsenio Camilo)警監(Captain)在當天下午5時許，向便 衣小組的多位警官提出了當晚巡邏的注意事 項，其中包括要留意尋找近期作案的搶劫犯 以及關注生活質量等問題。 隨後，作為主管的華裔沙展(Sergeant)江 典在帶領著多位便衣警員，在康尼島-史迪威 大道(Coney Island-Stillwell Avenue)站開始了當 晚的巡邏。身穿深色服飾的多位警員兩人一 組，開始登上不同的地鐵線路巡邏，並通過 手機等互相通知情況。 據江典在介紹，便衣警察在巡邏中，將 處理跟蹤罪犯、應對逃票等違規事件、以及 對民眾撥打911報案後的各類案件提支援等任 務。相較於身穿制服的警察，便衣警察的優 勢之一，是可以在罪犯不知不覺的情況下對 其跟蹤並逮捕。 在談及乘客如何在乘坐地鐵時保護自己 的問題時，江典在表示，最重要的是乘客需 要提高警惕。民眾若在晚上搭乘地鐵出行， 應盡量避開空無一人的車廂。緊挨列車員的 車廂最安全。乘客在有任何問題時，可直接 通知列車員並聯絡911。 江典在表示，根據他的觀察，很多華裔 乘客面臨的首要問題是語言障礙，這也導致 很多罪案的華裔受害者在案發後沒有立即報 警，令警方錯失破案最重要的時間。受害者 應第一時間撥打911報警。警方將為有需要的 民眾提供中文翻譯。 據江典在介紹，他在1997年從中國福建 省福州市隨父母移民至美國，如今已加入 紐約市警察局15年。江典在說，作為一名警 察，他每天面對的情況都不一樣。而近幾年 令他印象最深刻的案件之一，是在大約三年 前於布碌崙帝王高速路(Kings Highway)地鐵 站內，與另一名華裔同事幫助了一位在月台 被撞的小孩。 江典在說，當時年幼的傷者一條腿被 撞，導致失血過多。他和另一位華裔同事一 起幫助傷者止血。最終，及時送醫的傷者保 住了受傷的腿。 在談及他進入便衣小組的經歷時，已加 入該小組一年半左右的江典在說，要努力地 工作得到警隊以及領導層的信任，並申請加 入該小組。在通過相關測試後，還要接受如 何當好一名便衣警察的注意事項等特別訓練。 江典在表示，他在用自己的努力證明， 作為一名華人，他也可以做到其他族裔的警 員能做到的事情。紐約市警察局需要更多華 人的面孔。希望有越來越多的華人加入警隊 保護紐約市的安全。 布碌崙單車劫匪再作案 華女店前遭劫走財物幸未傷 布碌崙華人社區又肇單車劫匪搶劫案 件，在新年元旦當天，一間位於賓臣墟區的 華人商店前發生了另一宗，一名華裔女子在 該店前被搶，慶幸損失了財物沒有受傷。 根據警方，這宗最新的搶劫案是於1月 1日晚間大約20時55分許，在麥當勞大道 （McDonald Ave）968號的一家華人按摩店 前。當時兩名身份不明的男子駕駛著一輛摩 托車，駛近一名40歲的女性受害者動手搶劫 她。 警方說，兩匪的單車經過受害者身邊 時，其中一名男子伸手強行搶走女子肩上的 背包，隨後迅速繼續騎乘單車逃離現場，警 方接到報案到場也招來緊急救護車為受害者 檢查傷勢，慶幸僅擦傷。警方曾當場傳招在 附近巡邏的警車追捕，但兩匪已不見蹤影。 這是布碌崙華裔聚居的社區進周來發生 的匪徒騎乘單車搶劫案件，在元旦前，賓臣 墟曾先後發生兩宗，其中一宗於3日下午時 分，發生在8大道附近的10大道夾45街，一 名騎乘電動單車的男子在街頭上，遭一個單 車幫派（Biker Gang)公然攔住搶劫，受害者被 搶走單車後試圖逃跑時，還遭多名幫派份子 隨後窮追攻擊。 根據警方記錄，新年後的兩三天來，布 碌崙華裔聚居的賓臣墟62分局，8大道的66 分局，和灣脊區的68分局轄區內曾發生多宗 民眾騎乘單車，包括輕型機車遭匪搶盜案 件，警方已加派巡警調查，呼籲民眾警惕。 在上述發生在麥當勞大道案件中，警 方昨日公布兩匪的照片展開通緝，呼籲民 眾積極舉報線索，任何人有任何線索致電 市警報案專線800-5778477)，上網WWW. NYPDCRIMESTOPPERS.COM，或通過X 平台@NYPDTips提供信息。 本報記者林意善紐約報道 ■警公布照片通緝單車劫匪。 疫情以來，商業盜竊愈發頻繁，無後果 的被捕即放法規，也令零元購也在過去幾年 呈現出一股猖獗之勢。不久前，毗鄰華埠的 一家Duane Reade便在遭遇零元購、店員試 圖阻攔時，而遭涉案團夥施暴報復，受害店 員被多番揮拳打頭致傷。警方現將涉案人員 畫面公布於眾，面向公眾尋求線索。 市警消息，這起案件發生於12月23日一 個週六的下午3時15分許。案發當時，2名身 份尚有待確認的男子走進了位於約翰街（John St）17號的Duane Reade店內，從貨架上洗劫 了20包Haribo軟糖，便打算在不付賬的情況 下悄悄逃離現場。 不料二人的舉止被店鋪40歲的男店員發 現，繼而上前阻攔，引發肢體衝突。警方表 示，為掙脫受害店員的阻攔，二人隨即對著 受害人頭部反復揮拳，最終得以逃脫。跑出 店鋪的二人隨後跑向了附近的富頓街地鐵站 （Fulton St Station），後不知所蹤。而受害店 員則因二人的暴力襲擊而受傷，所幸並無性 命之憂。 根據警方所提供的信息，涉案人員為兩 名非裔男子。案發時均穿著一件淺色帽衫， 外套黑色棉衣。其中一人戴著黑色頭巾，另 一人則戴著白色頭巾。截至發稿，這2人依然 在逃。 警方呼籲知情民眾提供線索，如有 任何相關信息，可撥打NYPD滅罪熱線1 （800）577-TIP(8477)，或登錄網站 https:// crimestoppers.nypdonline.com，或在推特上聯 繫@NYPDTips，向警方提供線索。所有舉報 信息均將嚴格保密。 本報記者孟莎紐約報道 DuaneReade再遇零元購 涉案團夥遇阻毆頭男店員 ■圖為涉案團夥。 NYPD 市警捷運第34分局會見兩中文媒體 B2 01.10.2024 星期三 僑社 華裔沙展江典在介紹便衣小組工作 ■江典在於康尼島-史迪威大道站巡邏。 ■江典在於地鐵內巡邏。 ■便衣警察兩人一組巡邏。 ■江典在於康尼島-史迪威大道站巡邏。 江典在說，當時年幼的傷者一 條腿被撞，導致失血過多。他和另 一位華裔同事一起幫助傷者止血。 最終，及時送醫的傷者保住了受傷 的腿。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==