題題題題題題題題題題題題題題 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文 題題題題題題題題題題題題題題題題題題 꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴 ▍本報記者 XXX 紐約報道 ▍ 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文 꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴 꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴꾴 引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言 引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引 言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言引言 ■圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖 說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文內文內內文 內文內文內文內文內文 ■圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說圖說 圖說圖說圖說圖說圖說 約佔100字 引言 約佔900字 內文 約佔1036字 內 約佔400字 內文 12-18字 副題 10-15字 二條題 8-10字 側題 10-12字 大題 文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文 內文內文內文內文內文內文內文 內文文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文內文內文內 文內文內文內文內文 題題題題題題題題題題題題 QR Code BOSTON B4 SING TAO BOSTON 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street,Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 約佔160字 文 10-15字 題目 # " %+ ಿᧆᣃӰ㨈 ݮ ⭱ᕃ ع )BNFM -ZEPO $IBQFM BOE $SFNBUJPO 4FSWJDF PG ." )BODPDL 4U 2VJODZ ." 我們安泰殯儀館非常重視對我們所愛的人去世所表達敬意的重要性。我們在這裏提供支 持和幫助家屬以最尊重和最愛的方式來告別他們的親人。這是我們安泰殯儀館的承諾。 24小時英語、粵語 國語、台山話 福州話接聽 ‧專業華人殯儀團隊 ‧熟悉華人殯儀習俗 ‧各種亞裔殯儀葬禮 ‧昆士兩地點供選擇 ‧預先規劃殯儀葬禮 ‧安排參觀華人墓園 ݀ρശ ٹ ᘫቈ݈ዩ ğ ğ ğ ğ )BNFM-ZEPO DPN (中文) (英文) 聯繫 譚秀婷 小姐 10.06.2025 星期一 哈 佛 大 學 與 麻 省 理 工 學 院 （MIT）不僅是世界一流的科研重 鎮，也孕育出無數體壇與藝壇的璀 璨明星。近日，兩位華人哈佛校友 「偶遇同框」成為話題：前NBA球星 林書豪（Jeremy Lin）在臉書上分享自 己在飛機上巧遇大提琴巨擘馬友友 （Yo-Yo Ma）的合照，引發網友熱議。 林書豪曾在NBA掀起「林來瘋」 熱潮，成為體壇勵志代表人物；而 馬友友則是當代最受敬重的音樂家 之一，他以古典音樂為根基，更跨 足世界多元文化舞台，演出足跡遍 及全球，推動音樂跨界與文化交流 不遺餘力。這場「巧遇」讓人再度聚 焦於兩位哈佛校友不同領域的非凡 成就，尤其是馬友友近期在麻州及 新英格蘭地區掀起的大提琴演出熱 潮。 馬友友音樂會座無虛席 今年秋天，年逾68歲的馬友友 依舊馬不停蹄地奔波於各大舞台， 在麻州多場演出呈現出極高人氣與 藝術感染力。他先後於波士頓交響 樂團（BSO）主場，以及劍橋、伍斯 特等地舉辦多場音樂會，每場均座 無虛席。 在波士頓，他與BSO合作演出 德伏札克《B小調大提琴協奏曲》， 再度展現渾厚溫暖的琴音與細膩的 詮釋，贏得全場起立鼓掌長達數分 鐘。當晚音樂廳內超過2500名觀眾 沉醉於大提琴悠揚樂聲中，不少聽 眾激動表示：「每一個音符都像是在 講故事，馬友友用琴弓牽引著我們 的情感。」 隨後在哈佛大學桑德斯劇院 （Sanders Theatre）舉行的室內樂音 樂會上，馬友友與鋼琴家斯托特 （Kathryn Stott）攜手演奏舒曼《幻想 小品》、法朗克《A大調大提琴奏鳴 曲》等經典作品，兩人合作默契十 足，琴音與鋼琴旋律相互交織，溫 柔而富有力量。 馬友友出生於法國巴黎，父母 均為中國音樂家，他4歲學琴、7歲 隨家人移居美國，少年時期便以驚 人天賦登上舞台。儘管他早早成 名，但在音樂道路上並未一味追求 技巧與名利，而是對文化、教育及 人類情感充滿關懷。 1976年，馬友友從哈佛大學人 類學系畢業，這段學習經歷深刻影 響他後來的音樂理念。 他認為，音樂是跨越 化、語 言與國界的橋樑，能將人們彼此連 結在一起。哈佛於1991年授予他榮 譽博士學位，以表彰其對人文藝術 的傑出貢獻。 近年來，馬友友仍持續推動古 典音樂與世界文化對話，例如他創 立的「絲綢之路合奏團」（Si lkroad Ensemble）便以多國樂手融合傳統與 現代元素，將絲綢之路沿線文化用 音樂串連，並於全球巡演。此次在 麻州演出的曲目中，也融入了幾首 絲綢之路計畫中的跨界作品，充分 展現他持續探索與創新的精神。 在麻州伍斯特舉行的獨奏會同 樣盛況空前，場館早在開演前數週 即告售罄。馬友友當晚帶來巴赫《無 伴奏大提琴組曲》選段，全場鴉雀無 聲聆聽，最後低沉悠遠的音符結束 時，全場爆發出如雷掌聲，觀眾紛 紛起立致敬。 音樂評論人指出，馬友友的魅 力不僅來自卓越的技巧，更源於他 真摯的舞台親和力與對觀眾的溫暖 交流：「他能讓古典音樂不再高冷， 而是貼近每個人。」 市長吳弭、市議長路易瓊等政要參與雙十節遊行 波士頓雙十節酒會暨遊行盛大舉行 ▍本報記者李強波士頓報道 ▍ 今年的酒會格外引人矚目，由 來自佛蒙特州威爾猛軍校 （Norwich University）5名台灣籍軍校 生擔任旗手護旗進場，昂首挺胸、 步伐整齊，伴隨莊嚴的樂聲揭開序 幕，全場嘉賓報以熱烈掌聲，場面 莊嚴而溫馨。 政要雲集 新英格蘭各界共襄盛舉 3日晚，新罕布什爾州眾議會 議長派卡德（Sherman Packard）、 麻州參議會代議長伯威廉（William Brownsberger）、羅德島州眾議會代 議長甘迺迪（Brian Kennedy）等多位 新英格蘭地區政要親臨現場祝賀， 並與僑界人士親切互動，顯示台灣 與新英格蘭各州持續深化的友好交 流。 駐波士頓台北經 處廖朝宏處 長在致詞時指出，在全球民主價值 受到威權威脅的當下，台灣堅定強 化國防實力，並積極與理念相近的 國家攜手合作，共同守護民主與自 由。他對各界長期支持台灣表示誠 摯感謝：「正是有了國際友人與僑界 夥伴的支持，台灣人民才能更有信 心與勇氣面對挑戰，持續守護我們 所珍視的價值。」 廖朝宏處長強調，當前台美關 係處於史上最密切時刻，雙邊經貿 合作成果顯著。台美貿易總額甚至 超越美國與英國、法國、印度等國 的雙邊貿易規模，美國長期為台商 海外投資首選地。近年來台積電大 舉赴美投資，更在今年宣布追加千 億美元資金，刷新台灣企業在美投 資紀錄，象徵台美經貿夥伴關係日 益緊密。 他呼籲新英格蘭各州政府與議 會能順勢而為，支持在台灣設立 更多貿易辦事處，加強雙邊經貿聯 結。他並指出，台灣與新英格蘭地 區的科技、教育與文化交流日益頻 繁，包括哈佛大學、麻省理工學院 （MIT）等知名學府與台灣的合作日 趨緊密，為未來青年人才培育與產 業發展奠定重要基礎。目前台灣留 美學生已達2萬3千人，是美國第五 大國際學生來源地，這股教育交流 的活力成為兩地世代友好的重要紐 帶。 軍校生護旗 樂團嗨唱經典 酒會現場氣氛莊嚴隆重又不失 溫馨。5位軍校生高舉台灣與美國國 旗入場，神情堅毅、步伐鏗鏘，令 嘉賓們深受感動。隨後，由2名台裔 小學生領唱中華民國國歌及美國國 歌，稚嫩清亮的童聲為活動增添溫 暖與感動，全場起立合唱，場面熱 烈。 來自波士頓柏克萊音樂學院的 4名台灣學生組成樂團現場表演， 除了演唱經典台灣歌曲〈寶島曼波〉 外，更帶來波士頓體育賽事上家 喻戶曉的歌曲《甜蜜的卡羅萊納》 （Sweet Caroline），全場觀眾跟著旋 律打拍子、合唱，將現場氣氛推向 高潮。 活動現場還設置大型「台灣印 象」看板並播放國慶專題影片《堅韌 的台灣》，以影像呈現台灣在科技、 醫療、教育、文化及民主發展等多 領域的豐碩成果，讓與會者更深入 了解台灣的多元活力。 遊行熱鬧登場僑胞共襄盛舉 雙十國慶遊行4日上午在唐人街 舉行。波士頓市長吳弭、市議長路易 瓊、代表唐人街的麻州衆議員麥家威 等政要，以及衆多本地僑胞、學界社 團及家庭共同參與。當天街道上彩旗 飛揚，來自大波士頓及新英格蘭各州 的僑胞攜家帶眷踴躍參與，許多家長 帶著小朋友手持台灣與美國國旗，沿 途向人群揮手致意。遊行隊伍所到之 處，路邊民眾紛紛駐足歡呼，拍照留 念，現場洋溢濃厚節日氣氛。不少第 一次參加國慶遊行的年輕留學生也表 示，能在異鄉感受到如此強烈的凝聚 力與熱情，深受鼓舞，更加認同台灣 文化。 駐波士頓台北經文處表示，希 望藉由活動凝聚海外僑胞，傳遞民 主自由的價值，同時向當地主流社 會介紹一個多元、友善且富有創新 精神的台灣。多位與會嘉賓認為， 透過音樂、遊行、影像等多元形 式，不僅喚起僑胞們對家鄉的情感 連結，也促進美國友人對台灣文化 與社會的認識。 今年的雙十國慶酒會與遊行， 在軍校生莊嚴護旗、童聲清唱國歌 及現場樂團歡快演出中，展現出台 灣年輕世代的自信與活力，也讓現 場嘉賓和僑界代表感受到濃厚的節 日氛圍。活動成功搭建起一個凝聚 僑心、促進交流的平台，突顯台灣 與新英格蘭地區日益緊密的合作潛 力。多位僑胞表示，希望新英格蘭 各州能與台灣攜手在經貿、科技、 教育等領域深化合作，共創雙贏未 來。 在秋意漸濃、中秋佳節到來之際，波士頓洋溢著濃厚的節慶氣 氛。為慶祝雙十國慶，駐波士頓台北經濟文化辦事處周末連續舉辦 國慶酒會及國慶遊行等多場活動。活動在熱烈與隆重的氛圍中展 開，近400位來自新英格蘭六州的政要、駐外使節、僑學界人士及 友好團體代表在酒會現場齊聚一堂，共同慶賀雙十國慶。 哈佛大學丹諾夫學院院長戴明 (David Deming) 的一篇新工作論文揭示了人們使 用人工智慧習慣的更多日常現實，主要研究 結果表明，ChatGPT 的快速普及已經緩解 甚至消除了與地理和性別相關的人口差距。 戴明是一位勞動經濟學家，同時也是哈佛大 學甘迺迪學院伊莎貝爾和史考特·布萊克 政治經濟學教授。「它比我預想的更健康、 更實用。我認為這是一個好故事。但如果 你認為它正在席捲全球，那麼它可能會讓 你失望。對於那些預測生產力大幅提升的 人來說，這也不是個好消息。」戴明說。 哈佛教授戴明發現ChatGPT比他預想的更健康實用 QR Code BOSTON B5 SING TAO BOSTON 10.06.2025 星期一 波士頓分銷處 地址：70 Kneeland Street,Boston, MA 02111 電話：617-426-9642 傳真：617-338-3171 廖朝宏處長強調，當前 台美關係處於史上最密切時 刻，雙邊經貿合作成果顯著。 ■廖朝宏處長夫婦同政要們遊行經過波士頓市中心。 主辦方提供 ■旗手護送國旗步入酒會現 場。 ■紐英崙伍胥山公所主席伍 振中代表波士頓華裔退伍軍 人會參加遊行。 體壇藝壇相互激勵 林書豪與馬友友同為哈佛校 友，一位以籃球打開夢想之門，一 位以琴聲撫慰世界人心。林書豪在 貼文中表示，能在飛機上與馬友友 相遇感到「非常榮幸與驚喜」，並稱 讚馬友友「無論在舞台上或生活中 都展現出非凡的溫暖與謙遜」。 這張「校友合影」照片迅速在網 路上走紅，許多網友留言：「哈佛 出品，文體雙星！」、「一張照片承 載著音樂與體育的交會」。 談及此次在麻州與新英格蘭地 區的密集演出行程，馬友友受訪時 坦言，自己最珍惜的仍是與觀眾近 距離互動的時刻：「無論在宏偉的 交響樂廳，還是在溫暖的小劇院， 音樂的本質都是觸動人心。我希望 透過音樂提醒人們，我們在這個世 界上是彼此相連的。」 他也提到，過去幾年全球經歷 疫情與動盪，讓他更堅信藝術的療 癒力量：「在不確定的時代，音樂 能給予人們勇氣與希望。」 本報記者李強波士頓報道 在球場和音樂大廳閃亮的華裔明星 林書豪飛機上巧遇哈佛校友馬友友 ■（左起）林書豪、馬友友合影。 更多波士頓新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道 更多波士頓新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz