更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道 QR Code METRO B6 SING TAO METRO 10.06.2025 星期一 費城分銷處 電話：215-928-1616 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 芝加哥聯絡處 電話：312-927-5621 伊 州 中 期 選 舉（Midterm Elections）明年 3 月 17 日。時間 好像距離還有點遠，中期選舉非常 重要的「兵家必爭」之戰。 美國中期選舉，幾乎可決定一 個總統任期後半段命運，被稱為對 總統執政表現的「全民公投」。中 期選舉每四年舉行一次，恰好在總 統任期過半的第二年。選民要改選： 眾議院全部 435 席；參議院約三分 之一（33 或 34 席）；多數州長與 州議會席位。 伊州中期選舉明年3月中 載歌載舞樂融融 吸上千民眾湧入 亞裔文化中心與社區機構攜手慶中秋 ▍本報記者梁敏育芝加哥報道 ▍ 10月4日，為了讓社區民眾能慶祝一年一 度的中秋佳節，芝加哥亞裔文化中心 （AACC），偕同協辦單位福建總商會、美中餐 飲協會、華商會、芝城華埠停車場有限公司 等在華埠廣場舉行充滿歡欣、熱鬧、喜樂的 中秋嘉年華活動，吸引了上千位來自四方八 面的民眾湧入唐人街，當天人山人海如同趕 集般前來同歡共慶。當天芝加哥氣溫異常的 炙熱，水銀柱直飆昇至華氏88度，加上陽光 普照、會場人人汗流浹背、臉上卻洋溢著歡 笑，芝加哥十月初的天氣和暖的不似初秋， 倒似夏神一直徘徊不捨得離開芝加哥。 中秋嘉年華活動從下午2時至晚上9時， 贊助商在周邊設立攤位、推介自家的產品； 嘉年華的節目豐富多彩、五彩繽紛的演出一 個接一個、讓圍觀的民眾目不暇接、給予演 出者熱烈的掌聲鼓勵。中秋嘉年華讓長者與 年輕人同台表演、載歌載舞、讓傳統與現 代結合的文娛演出，讓會場充滿了歡樂。此 外，大會還準備了應節的甜滋滋的月餅讓民 眾品嘗、享受團圓的滋味。 大會由黃先維、王志輝聯袂主持。歡樂 的舞獅、舞龍首先掀起迎接中秋佳節的喜慶 氛圍。亞裔文化中心主席徐婕雯與嘉賓們包 括了伊州第24區眾議員馬靜儀、美中餐飲協 會會長鄭時坦、福建總商會副會長柳星、理 事長翁岩松、華聯會理事長鄭征、美亞健康 協會行政主任劉紅、馬蹄鐵娛樂公司亞裔部 總監盧郁文等在舞台上共同祝福大家中秋節 快樂、人月兩團圓。 主辦方亞裔文化中心主席徐婕雯致歡迎 辭，她稱當天活動將有豐富多彩的文娛表 演、遊戲與文娛攤位、月餅品嘗等，活動現 場還設置天文望遠鏡觀月體驗，期待大家一 起仰望星空、探尋在寒宮碧海青天夜夜心的 嫦娥。徐婕雯也宣佈當晚入夜之後，將迎來 首屆美中地區K-Pop街舞大賽，來自全美各地 贏得參賽資格的20支K-Pop街舞戰將將齊聚華 埠廣場，同台競技、熱力開戰。 中秋嘉年華活動中，參選伊州第7選區國 會議員候選人傑西費特文（Jason Friedman）也 在會場向民眾問好，他稱自2021年族裔歧視 暴力犯罪案件猖獗，但他強調只要人們團結 一致對抗暴力，族裔歧視就無法施虐。隨即 他贈送月餅予會場的民眾，共同慶賀中秋佳 節。 精彩絕倫文娛節目接著上場 精彩絕倫的文娛節目接著上場。首先登 場演出是飛天藝術中心的兒童舞蹈「太平鼓 舞」，隆隆鼓聲敲動了歡樂氣氛；銀河舞團 的「採蘑菇的女孩」、太極歡樂隊的「24式太 極」、人民藝術團演唱「桃花紅杏花白」等精彩 紛呈的演出，當天演出的節目也包括了飛天 藝術中心「賞桃春趣、茉莉花」、「小孔雀」、 「粉扇佳人」、「花燈舞蹈」、「桃子花朵開」； 銀河舞蹈團的「反彈琵琶」等，此外還有武術 表演、古箏演奏、快樂有我健身隊的「幸福山 歌」等演出。 中秋嘉年華最受歡迎的環節莫過於「猜燈 謎送禮品」，現場氣氛熱烈又緊張。中秋嘉年 華活動不僅讓社區居民及遊客們重溫或了解 到中秋傳統文文化、額增進了鄰里情誼，讓 歡笑將人心抓牢，載歌載舞共度團圓時光。 入夜之後、亞裔文化中心首度舉辦K-Pop 街舞大賽，參賽者在狂熱的音樂中以動感的 節奏、充滿創意的舞步，詮釋出中秋團圓之 夜是歡樂與熱情，20支參賽的K-Pop舞者， 以不同風格的街舞輪番上陣，炫酷流暢的舞 步與風彩，完全展現出他們獨特的魅力與默 契，台下的觀眾情緒高漲、為參賽的選手喊 破的喉嚨、也拍紅了雙掌，歡呼叫好聲震撼 了唐人街。。 歡樂的時光最易溜走，亞裔文化中心主 席徐婕雯表示，希望通過舉辦此活動，不僅 讓華社居民感受到中秋節的團圓精神、更能 促進社區之間的互動與關懷、讓華社更有和 諧、凝聚力。 到了晚上9時左右，民眾在歡樂與依依 不捨的情懷中，中秋嘉年華活動圓滿落下帷 幕。八月十五雖然還為正式降臨人間，但明 月已高懸、皎潔的月亮與社區居民共同歡度 一個難忘而歡樂的中秋嘉年華活動。 唐朝張九齡的「海上生明月、天涯共 此時」、宋朝蘇軾「明月幾時有？把酒問 青天，不知天上宮闕、今夕是何年？」， 兩位詩詞名家的佳作，是自古以來寫中 秋的作品中、公認的絕唱。迎接中秋、 慶祝中秋佳節，及至如今也是中華民族 最重視的節日之一，象徵著月圓人團 圓、家庭和睦歡聚一堂的美好願望。 ■亞裔文化中心主席徐婕雯( 前左7) 攜手社區夥伴們舉辦中秋嘉年華活動。 梁敏育攝 ■熱力四射的K-Pop 街舞。 主辦方提供 ■飛天藝術中心的小朋友開場紅，為全場觀眾表 演「太平鼓舞」。 梁敏育攝 庫克郡8月初第二期房稅延誤 系統數據庫整合更新嚴重問題 對於庫克郡所有屋主與業主而言，傳統 上是每年8月1日是繳納第二期房產稅時候， 但如今已經踏入10月初了，庫克郡的屋主如 今依然沒有收到庫克郡財務處寄出的稅單。 以往是每年的8月1日通常是繳納第二期房產 稅的截止日期，逾期不付將面臨罰款甚至房 屋產權被拍賣的風險。不過直到如今，屋主 們都依然錢在口袋、賬單未到的狀況，到了 10月中旬了，屋主期間都未收到2024年的第 二期房產稅稅單。 據悉，庫克郡房產稅第二期延誤，因為 是庫克郡房產稅系統的數據庫整合與更新出 現了嚴重延誤，導致庫克郡政府無法出具稅 單。 負責數據庫整合與更新的德州泰勒科技 公司（Tyler Technologies）表示，公司領導層 更換、數據轉換的審核延誤，無法預知何時 可解決延誤問題。泰勒科技公司的伊州營業 執照在今年九月被伊州州務卿辦公室吊銷， 因為公司未交年度報備表格、未繳納相關費 用。據報道泰勒科技作為庫克郡政府的合同 承包商，從2015年開始作為庫克郡房產稅系 統的數據庫整合與更新工作，合同總金額高 達8700萬美元。該公司負責整合庫克郡房產 稅資料庫（Integrated Property Tax）與房產稅 評估數據庫系統（Mass Appraisal System）。 無法預知何時解決延誤問題 泰勒科技公司稱，承包合同需要將庫克 郡政府的三個不同機構、10個老系統進行更 新，整合為一個統一資料庫繫統，涉及20年 的數據資料，工程巨大。對於如今的出現 的延誤，該公司表示是因為公司領導層的更 換，以及數據轉換的委員會審核，目前無法 預知何時可以解決延誤問題。 由於營業執照被吊銷，泰勒科技公司迄 今依然與伊州州務卿辦公室接洽以恢復營業 執照。但直到10月了，庫克郡的屋主依然無 法獲得今年第二期應交納房地產稅的賬單， 一般屋主也難得理會，反正也不是屋主能夠 左右的，遲交地產稅反而覺得「輕鬆不少」。 庫克郡的房產稅一年分兩期寄送。第一 期稅單為前一年房產稅金額的55%，一般是 在當年3月初截止。第二期稅單為前一年房產 稅金額的45%，通常是須在當年8月1日前支 付。對於稅單的嚴重延誤問題，負責郵寄和 徵收房產稅的庫克郡財長辦公室已在官網發 布通知，表示「2024年第二期房產稅稅單截止 日期待定」。因此，屋主無須擔憂逾期罰款問 題。曾在2023年庫克郡財務長辦公室在第二 期郵寄2022年（庫克郡房產稅是交付上一年的 地產稅）房產稅單也出現了延誤，當年的繳納 日前延至至12月1日。 但今年的第二期稅單仍頭緒，因此屋主 也不清楚繳稅的截止日前在那一天？ 本報芝加哥訊 ■庫克郡財務長瑪利亞帕帕斯利民政策、屋 主可以通過網絡付款、快捷又安全。 庫克郡財務長辦公室官網 為了讓社區民眾能慶祝一年一 度中秋佳節，芝加哥亞裔文化中心 （AACC），偕同協辦單位福建總 商會、美中餐飲協會、華商會、芝 城華埠停車場有限公司等在華埠廣 場舉行充滿歡欣、熱鬧、喜樂的中 秋嘉年華活動，吸引了上千位來自 四方八面的民眾湧入唐人街。 ■熱心社區各項活動的「快樂有我健身隊」當天盛裝表演精彩的「幸福山歌」。 梁敏育攝
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz