更多紐約新聞可掃描 詳盡消 息為你報道 QR Code NEW YORK NEWS B1 04.06.2026 星期一 華語樂壇殿堂級歌手蔡琴《不要 告別》的告別巡演美東站4月4日在康 州金神體育館隆重舉行，正因是告 別演唱，蔡琴在多首語意告別情歌 中，數次聲音顫抖流出淚水中…… B2 蔡琴《不要告別》巡演 康州金神體育館舉行 奇思妙想設計吸睛 復活節遊行春意盎然 昨日的五大道聖派翠克大教堂 附近街區成了琳瑯滿目的帽 子的海洋，人們盡顯奇思妙想，努 力讓自己的帽子能夠體現出自己與 眾不同的風格。從布料、編織到一 次性餐盒，硬紙板、破碎的雞蛋 殼，各種材料在巧思妙手的參與者 的打造之下，變成了一頂頂或誇張 華麗或小巧別致的帽子。 以花草為主題的帽子仍然是昨 日遊行中最普遍的類型，也應和了 人們對春回大地的喜悅心情，但人 們的帽飾衣著不乏傳遞著更嚴肅的 信息，很多人希望用裝束傳達出自 己的心聲。 野生鳥類基金（Wi l d B i r d s Fund）的Kristina Kelly 和Kandi Spindler用數千片羽毛精心打造 出羽翼豐滿的野生鳥帽，吸引了 不少人要求合影。她們說，希望 人們能意識到鳥類一種非常美麗 可愛的動物，更是人類的朋友， 人們應當愛護鳥類，同時愛護環 境，為鳥類保存它們的家園。 一名名為Paul Nagle的參與 者身著古典士兵服飾，頭上的帽 子卻是架在一片綠色草地上的炮 筒，炮筒口是一束鮮花。他說： 「我反對戰爭，所以我把自己裝扮 成一台噴射鮮花的大炮，希望人 們能明白鮮花永遠比砲彈美麗。」 昨日的華人參與者中不少是 年長者，和一些華人朋友一起從 康州趕來參加活動的于笑梅說， 今年已經是他們第二次參加帽子 遊行。去年屬於偶然遇到，沒有 準備，但走在其中看到其他人的 帽子創意深受啟發，今年朋友們 也精心準備了插滿鮮花的帽子， 真正參與其中。「很多人過來跟我 們合影，我們也去跟別人合影， 人們之間的界線在這裡不存在 了。」她說。 73歲的洛可可也是第二年來 參加活動，她身著一件從淘寶上 100多人民幣買到的古典西洋淑 女裝，和自己到裁縫店專門打造 的配套帽飾，走在人群中格外搶 眼。她說，被帽子遊行吸引主要 是因為這裡氛圍非常好，每個人 都很友善，讓人感受到一種博 愛。「年紀大了，容貌老了，也無 所謂，打扮起來開開心心才是最 重要的。」她說。 雖然各式各樣的帽子讓人目 不暇接，但昨日最美的風景不是 帽子而是人。素不相識的人們在 彼此的設計中找到心有靈犀的感 覺，一起談笑合影。無論族裔或 胖瘦高矮，人們用自己的獨特的 美和笑容提醒著彼此，在這個充 滿不確定的動盪年代裡，世間的 美好仍在。 ■野生鳥類基金的Kr ist ina Kel ly 和 Kandi Spindler用數千片羽毛精心打造 出野生鳥帽。 ■別具風格的服飾。 ■Paul Nagle化身噴射鮮花的大炮。 ■73歲的洛可可和朋友一起參加。 ▍本報記者榮筱箐紐約報道 ▍ ����������������������������������������������� 一年一度的復活節帽子遊行昨（5）日在曼哈頓中城五大道上 如期舉行，雖然天氣陰雨也擋不住人們迎接大地復甦的熱情。 參與者們用設計獨居匠心的帽子和服飾告別長冬的冷峻，在五 大道上上演了一場迎接春天的狂歡派對。很多華人、特別是老 年人也加入其中，以別具一格的裝束彰顯對生活的熱愛，也吸 引了眾多行人的關注。 據紐約市第43選區市議員莊 文怡辦公室介紹，莊文怡推出的 2026年第43選區非官方參與式預算 (Participatory Budgeting)投票已啟動。 目前，列出的項目有30個。凡是在 市議會第43選區工作、學習、或居 住、且年滿13歲的個人，均可參加 此次參與式預算投票，投票截止日 期為4月19日。她呼籲民眾參與選出 他們認為最重要的三個項目。 莊文怡辦公室稱，今年莊文怡 推出的參與式預算項目共有30個， 包括學校、紐約市消防局、公園、 圖書館、和社區組織等。這些被民 眾選中的項目，最高可獲得一百萬 元資金。 據莊文怡介紹，今年備選項 目包括331小學(P.S. 331)A+STEM 實驗室、227初中(J.H.S. 227)社區 遊樂場升級、682小學(P.S. 682)禮 堂更新、186小學(P.S. 186)技術 升級、105小學(P.S. 105)互動式電子白板 升級、105小學廚房 與食堂升級、9 7小 學(P.S. 97)電氣系統 升級、186小學(P.S. 1 8 6 ) 體育館升級、 186小學食堂升級， 96初中(I.S. 096)體育 館升級、以及兒童 學校(The Children's School)技術升級。 莊 文 怡 辦 公 室 稱，相關項目還包括 紐約市消防局的模擬 訓練拖車及消防學院 用車、市公園局的拉帕波特遊樂場 (Rappaport Playground)升級、彩虹 遊樂場(Rainbow Playground)升級、 以及海隆圖書館(Highlawn Library) 的供暖與制冷系統升級。 據莊文怡介紹，相關項目還有 布碌崙華人協會老人中心翻新、 APNA社區服務中心購置房產、灣 脊社區發展中心建設與翻新、Boro Park猶太社區委員會購置動產、華 人策劃協會購置房產、華人策劃協 會布碌崙購置房產、華人健康協 會購車、猶太長者服務協會建設 與翻新、林肯表演藝術中心建設與 翻新、瑪摩利醫院購置動產，南布 碌崙數理工程科學特許高中購置動 產、NIA社區服務網絡購置房產、 塞法迪社區青年中心購置房產、抗 飢餓行動建設與翻新、以及聯合亞 美聯盟購置房產。 莊文怡辦公室稱，凡是在市 議會第43選區工作、 學習、或居住、且年 滿13歲的個人，均可 參加此次參與式預算 投票，投票截止日期 為4月19日。莊文怡 鼓勵選區民眾為自己 認為重要的建設、整 修、升級項目投票， 參與本地預算決策， 共建更好的社區。網 上投票地址如下： ht tps ://shorturl .at/ oj9SK。 本報記者張之銘 紐約報道 莊文怡啟動第43選區非官方參與式預算投票 ■莊文怡啟動2026年第43 選區非官方參與式預算投 票。 莊文怡競選辦公室提供 由華人社區服務中心攜手多位 民選官員辦公室以及眾多華社組織 推出的慶祝復活節和春天活動，於 4月3日星期五在布碌崙舉行。活動 吸引上千民眾參與，並為小朋友們 派發了兩千個彩蛋。 此次活動於3日上午11時，在 布碌崙P大道(Avenue P)交西13街 (W 13th St)西魯遊樂場(Seth Low Playground)舉行。當天的活動由羅 添福和布碌崙華人聯合會會長鄧銘 賢主持。公園的綠茵場地上灑滿了 五彩繽紛的彩蛋。當11時30分搶彩 蛋的來臨時，小朋友們飛快地飛速 地撿彩蛋。兩千個裝有糖和玩具的 彩蛋，幾乎不到一分鐘就被一搶而 光。 紐約市第43選區市議員莊文 怡、紐約州眾議會第47選區領導人 兼紐約州第47選區州眾議員寇頓幕 僚長賀立寧博士、紐約州眾議會第 49選區領導人兼莊文怡中文代表謝 曉瓊、布碌崙地區檢察官蔣沙樂政 府間事務助理兼東亞裔事務負責人 邢文晴等民選官員及其代表出席了 3日的活動，並向民眾致以節日的 祝福。 莊文怡說，她祝孩子們健康成 長，多搶彩蛋，和父母家人同享春 日的美好。賀立寧說，他感謝羅添 福以及華人社區服務中心行政總監 吳燕珊聯合這麼多機構，為小朋友 們組織了這一精彩的復活節搶彩蛋 活動。謝曉瓊說，她祝孩子們玩得 開心，而且搶彩蛋時安全第一。 當天的活動得到布碌崙華人聯 合會、海灣公園大道華人商會、松 柏之家社區服務中心、聯合亞美聯 盟、亞美醫協慈善基金會、阿茲海 默症關愛服務、LiveOnNY、以及 華興多元文化中心等數十家機構的 支持。這些機構代表也向孩子們送 上祝福，並在現場為民眾派發各種 免費禮物，並提供服務和健康資訊 等。 本報記者張之銘紐約報道 ■3日的活動為小朋友們派發了兩千個彩 蛋。 張之銘攝 ■部分出席3日活動嘉賓合影。 華人社區服務中心提供 華人社區服務中心攜民選官員與華社組織 舉辦慶祝復活節和春天活動 很多華人、特別是老 年人也加入其中，以別具 一格的裝束彰顯對生活的 熱愛。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz