B2 04.06.2026 星期一 僑社 經典名曲低迴歌音 温柔演繹 觀眾動容 蔡琴 《不要告別》 巡演康州金神體育館舉行 名為「不要告別」的告別演唱會， 蔡琴無論在預先錄製的影片或 現場說話，一反過去講了很多關於 她父母家庭及個人生活點滴，令告 別演唱會多了一份親切及灑脫。她 說與她數十年共處的樂隊大都有個 美滿的家庭，綵排過後都回到有人 等待的家，而她卻是單身及獨居， 每每回到家裡滿眼都是大堆行理 箱，等待她的只是一杯自己弄的熱 茶，在47年的歌唱生涯中，原來「舞 台」早已成了她的家。 蔡琴又說，由於父親的職業， 父母在她年小時都是聚少離多，母 親在深夜中流著淚水聽著歌曲，她 就知道母親在思念父親，然後唱出 其經典「情人的眼淚」，為了愛而掉 淚，這首經典情歌被無數人演繹， 唯獨蔡琴低沉温潤細膩輕迴，深情 進入了觀眾的心坎裡。 「如夢令」用李清照的詞寫出一 支微醉看日落而迷路的歌，蔡琴 說，若有時光隧道，她肯定是李清 照的知己，她會帶著酒與她共看日 落談人生。蔡琴每次在台上飲水都 問觀眾「我可以喝一口水嗎?」觀眾都 回應說可以，有人更大叫「乾杯!」蔡 琴說，世間只一種人可以在飲水時 都有人鼓掌或回應，那就是國際巨 星。」優雅而幽默地調侃自己是國際 巨星。 觀眾大都是伴著蔡琴歌曲長大 的，人群中不時傳出「我愛你」的叫 聲，蔡琴說「為什麼愛我總是女生， 今晚是告別啦！大家不要害羞，要 盡情喔。」並與全場共唱最動人的情 歌「月亮代表我的心，個人演唱會變 了一個大型合唱團，歌聲悠揚。 21歲出道唱校園民歌成名的蔡 琴在下半場中唱了多首校園民歌， 她說，校園民歌不走流行曲路線， 全是校園原創作品，當中歌曲清新 富有寓意，其中不被理解而意境深 遠的《渡口》在她堅持下唱出了成 績。 最後蔡琴拿著一支金色的咪 筒，以奧運選手的姿態，鄭重地放 回咪柱，向著咪筒來個深情的輕 吻，結束了告別演唱會，在觀眾再 三呼叫下，蔡琴深情地唱著其膾炙 人口的《恰似你的溫柔》，與北美觀 眾依依告別。 ■蔡琴在告別演唱會中傾力地唱出47年來在歌壇的經典名曲。 ■蔡琴與金神大賭場的亞裔高層合照。 ■蔡琴與合作數十年的樂隊向觀眾致以深深謝意。 皇后區大學點大道（Co l l e g e Point Boulevard）與福勒大道（Fowler Av enue）交叉口道路改善工程將 於今年春季開工，紐約市交通局 （DOT）計劃透過一系列街道設計 優化措施，提升行人安全並改善 交通秩序。該路口鄰近皇后植物 園（Queens Botanical Garden）與 阿爾．奧特休閒中心（Al Oe r t e r Recreation Center），屬人車流量高 的關鍵節點。 根據規劃，主要改善內容包 括：在路口南側新增混凝土行人安 全島，提供行人過街中繼空間並 減緩轉彎車速；設置新的行人穿 越道，提高可視性與通行安全； 以及於大學點大道與福勒大道交 叉口西北角增設路緣延伸（c u r b extension），縮短行人穿越距離並改 善轉角視線。工程亦將銜接2025年 已完成的既有行人安全島設施，進 一步強化整體路口安全配置。 此外，工程完成後，預期將改 善周邊居民及前往植物園與休閒設 施遊客的步行環境，提供更安全、 連續的行人通行空間。 交通局強調，本案屬於「零願 景」（Vision Zero）政策延續措施之 一，透過街道設計優化降低交通事 故發生機率，持續推動以行人為優 先的城市道路環境。 紐約市交通局表示，多項「零 願景」措施是2025年交通死亡人數 下降的重要關鍵。其中，皇后區交 通事故死亡人數下降23%，由2024 年的74人減少至2025年的57人。 本報記者王冰岩紐約報道 ■施工示意圖。 紐約市交通局「零願景」網站 皇后植物園附近路口改善工程今春開工 強化行人安全優化車流動線 位於皇后區長島市的藝術機構 MoMA PS1將於4月18日（周六）舉辦 50周年街區派對（Block Party），活 動免費參與，從上午10時持續至下 午6時，邀請市民參與一場融合藝 術、音樂與多元文化的社區慶典。 活動當天，現場將設有多元族 裔美食攤位，並安排音樂表演及舞 蹈展示，營造熱鬧氛圍。主辦方表 示，此次活動旨在慶祝MoMA PS1 成立50周年，同時呈現其長期以來 與社區共同發展的歷程。 本 次 慶 典 亦 與 年 度 展 覽 「Greater New York」開幕周末同步 舉行。該展覽橫跨博物館三層空 間，匯集逾50位跨領域藝術家，透 過場域創作、裝置與表演，展現當 代藝術的多元面貌。 活動期間，二樓將設 F A D Market市集，集合逾60位本地藝術 家、設計師及創意創業者參與，其 中亦包括部分參展於「Greater New York 2026」的藝術家，展示涵蓋藝 術、設計與手工藝等多元作品。 整體活動內容涵蓋舞蹈表演、 市集、拼布工作坊、自我防衛課程 及壁畫創作等。其中包括由藝術 家Lady Pink主持的壁畫工作坊， 以及由Malikah帶來的防身訓練課 程。現場亦將設有由皇后美食夜市 （Queens Night Market）參與的美食 攤位。 此外，館內亦將安排策展導 覽、家庭活動及音樂演出，分布於 廣場、中庭及展廳空間，呈現該機 構多元且具實驗性的藝術特色。 主辦方表示，部分工作坊需提前報 名，包括壁畫課程及Red Canary Song主辦的活動。整體活動對各年 齡層開放，目前網上預約已截止， 當日將開放現場登記入場。詳情可 登錄官方網站查詢。博物館地址： 22-25 Jackson Avenue，Queens, NY 11101。 本報記者王冰岩紐約報道 杜威是華美協進社的創始人之 一。在協進社即將迎來成立百年之 際，華美人文學會特邀《杜威家書》 譯者、《杜威東亞書簡》作者劉幸博 士，於4月11日晚8時至9時30分舉 辦線上講座《杜威在中國》。講座將 結合《杜威東亞書簡》等資料，全面 回顧杜威夫婦在華期間的見聞，並 聯系二十世紀初世界與中國局勢的 變遷，解析杜威訪華在中國現代歷 史中的特殊意義。 1919年，美國哥倫比亞大學 教授約翰·杜威（John Dewey）攜 夫人愛麗絲·杜威（Alice Chipman Dewey）抵達上海，開啟了他們的 中國之旅。杜威起初對這次中國之 行並無通盤規劃，但他的演講很快 在中國產生巨大回響，再加上學生 胡適等人的積極推動，一股「杜威 熱」迅速席捲全國。杜威夫婦在中 國各地遊歷，廣泛開展講學活動， 直至1921年方才回到美國。 杜威夫婦在此行中留下了豐富 的書信資料，其中記錄了他們親歷 的諸多歷史現場，如與孫中山的哲 學對談、五四運動的高潮與落幕、 張謇的南通建設等。同時，中、 美、日三國各地檔案館所保存的大 量史料，也從不同維度呈現出杜威 訪華期間的種種細節與逸事。 主講人劉幸是北京師範大學教 育學部副教授，廣島大學教育學博 士。主要從事中國教育史及中外教 育交流史研究，主持多項科研課 題，以中、英、日三語在《教育研 究》等國內外學術期刊發表論文五 十餘篇，現任中日教育研究學會理 事。2020年曾在美國南伊利諾伊大 學杜威研究中心擔任訪問學者。 講座在線進行，參加者請 點ht t ps : //ch i ne s e l ec t ur e s . org/ upcoming.html處註冊。註冊後將收 到登錄鏈接。 本報紐約訊 oMAPS1辦免費街區派對慶50周年邀民同樂 人文學會講座 杜威在中國 市交通局昨（5）日宣布，為慶 祝地球日，4月25日當天紐約將再 度舉行「無車日」活動，屆時全市五 區多條街道將禁止機動車通行，並 舉行包括音樂、舞蹈、藝術展等在 內的盛大慶祝活動。 「無車日」最早在歐洲城市發 起，近年來逐步擴展到亞洲、拉美 國家的城市，2015年十月巴黎搞的 大規模無車日活動尤其引起廣泛關 注。2016年當時任市議會交通委員 會主席的前市交通局局長羅特格斯 提出在四月份的地球日這天在紐約 發起「無車日」活動，不僅鼓勵紐約 客在這天不要開車上街而使用大眾 交通，同時也在主要路段實行禁車 並進行相關宣講活動。第一年的無 車日只涉及曼哈頓的三個街區，到 現在已經成了紐約市每年春季的固 定戶外活動項目之一，無車街區也 從曼哈頓擴展到全市五區。 今年的「無車日」將串聯紐約市 逾千英里的自行車網絡，並結合 「開放街道」與公共廣場空間，沿線 安排由市府機構及社區組織提供的 環保教育與互動活動，推動市民參 與氣候行動。在企業合作方面， Lyft將支持共享單車服務，屆時Citi Bike將提供24小時不限次數的30分 鐘免費騎行，鼓勵更多市民以低碳 方式出行。 主辦方同時公布了多個標誌性 活動地點，包括曼哈頓百老匯17街 至46街路段、St. Nicholas大道181街 至185街，以及Dyckman街百老匯至 Inwood Hill Park；皇后區Woodside 大道75街至78街；布碌崙第五大道 41街至45街；布朗士東188街Grand Concourse至Valentine大道；以及史 丹頓島Port Richmond大道Castleton 大道至Bennett街等。 此外，市交通局藝術項目亦將 為活動增添文化亮點。紐約插畫 家Molly Magnell設計的全新「NYC Art Stop Letters」裝置將亮相，以 春日無車城市為主題。跨領域藝術 家Duy Hoàng將展出雕塑作品《An Indicating Cycle》，透過「翻頁式」設 計呈現對環境變化高度敏感的指標 物種；藝術家Frahydel Falczuk則帶 來大型裝置《The Plastic Sea》，以沉 浸式「塑膠之海」呼籲關注消費與廢 棄物問題，並邀請民眾共同參與創 作，將不可回收塑膠轉化為波浪狀 藝術表面。活動詳情可查詢官方網 站nyc.gov/carfreenyc。 本報記者榮筱箐紐約報道 ■MoMA PS1將於4月18日舉辦50 周年街區派對，活動免費參與。 圖片來源：MoMA PS1官網 封街辦展歌舞登台 「無車日」 今年再回歸 ▍本報記者周靜然康州報道 ▍ �������������������������������������������������� 華語樂壇殿堂級歌手蔡琴《不要告別》的告別巡演美東站4月4日 在康州金神體育館隆重舉行，正因是告別演唱，蔡琴在多首語意告 別情歌中，數次聲音顫抖流出淚水中完成，低迴的歌音從她感情豐 富中温柔演繹，數千人的場面動容地進入了她向歌壇告別的內心世 界。 在觀眾再三呼叫下， 蔡琴深情地唱著其膾炙人 口的《恰似你的溫柔》，與 北美觀眾依依告別。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz