B10 04.14.2026 星期二 美國體育 比賽首局，賈吉就給天使先發左 投菊池雄星一記震撼教育。他 瞄準一顆變速球，揮出擊球速度高 達116.2英哩（約187公里）的特大號 2分砲。數據統計顯示，這不僅是 賈吉連續兩場開轟，更刷新了MLB 本季至今最快的全壘打擊球速度 紀錄，飛行距離達456英呎（約139 米），為揚基取得夢幻開局。 不讓賈吉專美於前，作為天使 精神領袖的楚奧特在關鍵時刻挺 身而出。6局上半，他在球隊落後 3分、兩人出局一二壘有人的絕境 下，揮出扳平比分的3分全壘打（本 季第3號），終結了4月以來的長打低 潮。 然而6局下半，賈吉立刻半回敬 一記左外野陽春砲，本季第6轟讓揚 基一度重奪領先。8局上半，兩隊激 戰至8：8平手，楚奧特再次展現英 雄本色，在滿球數的情況下將一顆 低角度變化球精準掃出左中外野大 牆，這記2分砲（本季第4號）幫助天 使超前比分，以10：8領先。楚奧特 此役單場貢獻兩支全壘打、瘋狂進 帳5分打點，展現了「神鱒」巔峰時期 的絕對威壓。 儘管楚奧特表現神勇，但揚基 打線在9局下半展現韌性，靠著關鍵 安打與對手失誤攻下致勝3分，最終 以11：10逆轉擊敗天使。 這場比賽極具話題性，34歲的 楚奧特是2023年WBC美國隊長， 而33歲賈吉則是2026年WBC美國隊 長。兩位身穿2號與27號球衣的巨 星，分別代表了當今棒球界的最高 水平。 賈吉目前以6轟並列美聯全壘打 王，僅落後全聯盟龍頭沃克2支；而 楚奧特則用行動證明已走出低迷。 在東契奇與里夫斯傷缺下，41歲 詹姆斯切換至「全力模式」， 帶領湖人以3勝1負的戰績收官，其 中對陣勇士砍下26分11助攻、對陣 太陽轟出28分12助攻4搶斷並達成 生涯常規賽助攻破12000次的里程 碑，對陣爵士則以18分6助攻輕鬆 打卡。場均出場27分鐘，投籃命中 率56.3%、三分命中率50%的高效表 現，讓詹姆斯刷新「史上最老周最佳 球員」紀錄的同時，還將該紀錄的年 齡門檻推至41歲105天——早在去年 2月，他便以40歲35天超越米高佐 敦，成為最年長周最佳得主。 更令人震撼的是，詹姆斯在周 最佳榜單上處於「斷層統治」——70 次獲獎，不僅穩居歷史第一，更超 過並列第二的高比（33次）與杜蘭特 （33次）的總和，形成「一人領先兩大 傳奇總和」的驚人差距。 從19歲74天成為最年輕周最佳 得主，到41歲105天刷新最年長紀 錄，詹姆斯橫跨22個賽季持續統治 這一榮譽，成為史上唯一覆蓋整個 職業生涯的「周最佳全周期球員」。 他在生涯第23個賽季中先後登頂歷 史得分榜與歷史出場榜，如今又以 第70次周最佳印證「越老越妖」的籃 球智慧——本賽季場均9.7次助攻創 近8年新高，在單核帶隊期間展現的 控場能力，讓其成為聯盟史上唯一 40歲場均助攻9+的球員。 與詹姆斯「長壽傳奇」對比鮮明 的是英格拉姆的「新星蛻變」。轉會 速龍首個賽季，他以場均21.5分5.6 籃板3.7助攻的表現成為球隊戰術核 心，收官周對陣熱火砍下38分7籃板 7助攻的賽季新高，對陣籃網貢獻25 分9籃板，率隊鎖定季後賽席位。其 無解的中距離投籃與防守端協防價 值，讓速龍終結了自萊昂納德離隊 後的核心空缺困局。 與雙城三連戰首場的紅襪， 推派王牌左投克羅切卻慘變「亡 牌」，未完成2局投球就被打爆退 場，最終以6：13吞下慘烈一敗。 克羅切在第1局投球就遇到麻 煩，單局被敲出4支安打、丟了1 次保送以及觸身球失掉4分，進入 到第2局更是慘上加慘，開局被擊 出3安與2保送失3分，卡拉提尼還 埋伏在第6棒相中首球一棒扛出左 外野方向的3分砲，讓紅襪前兩局 就被「開魯閣」。 雖然克羅切接連拿下兩出 局，但面對第9棒的克萊德勒投出 紅中偏高的92.7英里（約149.2公 里）速球也被逮中掃出一發陽春彈 將克羅切打退場，此役只完成1.2 局投球就狂失11分（10分自責分） 寫下個人生涯新高，沒有任何三 振並丟出3次保送，速球均速與極 速分別為94.9英里（約152.7公里） 與96.2英里（約154.8公里）。 雖然打線在第3局略為復甦， 靠著杜賓帶打點的安打與杜蘭本 季首轟灌進3分，但5下巴克斯頓 與傑弗斯也上演煙火秀拉開分 差，讓紅襪即便在6、7兩局共得3 分也是徒勞無功，最終讓克羅切 吞下本季第二敗。 同日，太空人打線受強投柯 比壓制，以及明星一壘奈勒單場 雙響砲的火力輸出，2：6不敵水 手，連續兩個系列賽遭橫掃，苦 吞八連敗。費城人明星重砲史瓦 伯轟出雙響砲4度上壘，率隊13： 7擊敗小熊。響尾蛇7：9金鶯；國 民5：16海盜；守護者9：3紅雀。 被橄欖球球迷與球員親切稱 為「麥教練」的傳奇人物，NFL資 深教練、前紅雀主教練、泰坦傳 奇助教戴夫．麥金尼斯13日在家 人陪伴下安詳離世，享壽74歲。 泰坦深切悼念：「他的聲音將永遠 迴盪在我們的賽場上空。」 麥金尼斯出生於德州斯奈 德，1973年畢業於德克薩斯克里 斯汀大學（TCU），曾是防守後 衛，並在大學執教1 3年，輾轉 TCU、密蘇里、印第安納州立與 堪薩斯州立等校。 1986年，麥金尼斯以線衛教 練身分加入剛奪超級碗冠軍的芝 加哥熊，並在主教練迪特卡與萬 斯特德麾下效力1 0年，成為公 認的防守戰術專家。1999年，熊 曾宣布聘請他為新任主教練，卻 因合約爭議最終未能成行，成為 NFL史上令人唏噓的「未竟之旅」。 2000年，麥金尼斯出任紅雀 主教練，4年內帶隊取得17勝40 負，儘管2003賽季以4勝12負遭解 僱，但推動了球隊新主場的建設 進程，並見證了外接手博爾丁榮 膺年度最佳進攻新秀的突破性賽 季。離開紅雀後，他追隨恩師費 雪加盟泰坦，擔任線衛教練並晉 陞為助理主教練，直至2011年。 隨後，他又隨費雪轉戰公羊，擔 任助教至2016年。 自2017年起，麥金尼斯一直 擔任泰坦比賽轉播的評論員，並 活躍於球隊播客與電台節目，以 其深厚的專業知識與親和力成為 球迷心中的「橄欖球大使」。泰坦 總裁尼希爾評價：「他對比賽的激 情與對泰坦的忠誠，通過每一次 互動與播報傳遞給球迷，總能讓 身邊的人變得更好。」 王牌變「亡牌」 紅襪慘負雙城 74歲麥金尼斯 家人陪伴下辭世 常規賽13日上演一場足以載入史冊的強強對話，賈吉 與楚奧特這兩位曾各獲3次MVP的當代傳奇展現何謂「神 仙打架」，兩人雙雙完成單場「雙響砲」，這場前後任世界 棒球經典賽美國隊長的全力輸出，最終由揚基11：10險勝天使， 為球迷貢獻一場無與倫比的頂尖對決。 第25周（常規賽收官周）周最佳球員揭曉：「不老傳奇」 詹姆斯以場均24分6籃板9.7助攻的準三雙表現，生涯第 70次捧起周最佳獎盃，再次刷新他自己保持的歷史紀錄； 26歲英格拉姆憑藉場均25.5分6.5籃板、投籃命中率57.8%的強勢 發揮，率速龍3勝1負鎖定東部第五，首次獲此殊榮。 神仙打架締造經典 不老傳奇舉世無雙 「鋼鐵神獸」歐森連續出賽799場 ■克羅切苦吞生涯最慘一敗。 美聯社 在強調保護球員、頻繁實施「輪 休」的現代棒球中，勇士一壘手歐森 正以異次元般的意志力書寫歷史。 儘管勇士13日常規賽4：10不敵馬林 魚，但他連續出賽紀錄正式達到799 場，超越傳奇名將內莉．霍斯，位 居史上第11位，成為當代名副其實 的「鋼鐵神獸」。 歐森的這段驚人旅程始於2021 年5月1日，當時他從眼部傷勢中復 歸後，便再也沒有缺席過任何一場 比賽，截至本月13日勇士對戰馬林 魚的比賽為止，紀錄正式來到799 場。 勇士主教練史尼克高度評價歐 森：「他每天都帶著完美的準備來到 球場。」據悉，即便偶爾面臨體調不 適或輕微傷勢，歐森依然選擇踏上 賽場。這段期間，歐森幾乎全程擔 任先發，僅在2022年9月一次未排入 先發名單，但他在比賽後半段仍上 場防守，成功延續紀錄。 歐森的紀錄在當今球界顯得格 外珍貴。數據顯示，目前現役球員 中，出賽數僅次於歐森的是金鶯重 砲阿隆索的432場，兩者差距幾乎達 一倍之多。在科學化管理的當下， 能像歐森這樣維持五年「全勤」的選 手已極為稀有。 若紀錄持續推進，歐森有望在 本賽季達成以下里程碑：預計超越 約斯特的829場，晉陞史上第9位； 有望超越傳奇球星穆休的895場，上 升至第8位；若本季全勤，紀錄將達 944場。 根據預測，歐森若能維持健康 並保持全勤，2028年初甚至有機會 超越強打游擊手特哈達的1152場， 躋身歷史前5名。面對這項被譽為 「現代神獸級」的成就，歐森本人相 當淡然：「我從來沒想過要挑戰甚麼 紀錄，我單純只是想上場打球，僅 此而已。」 即將與魔術展開生死決戰的76 人在爭奪季後賽席位的道路遭遇重 大打擊——當家球星恩比德因剛接 受完闌尾切除手術，預計將無法在 附加賽中上場。倘若無法在恩比德 缺席的情況下突圍，費城球隊本賽 季旅程恐怕提前畫下句點。 恩比德上周成功接受闌尾切除 手術，目前正處於術後初步恢復階 段，隨後還必須進行專業物理復 健，才能獲得上場許可。雖然手術 過程順利，但醫學專家認為在短短 一周內重返高強度的賽場極具難度。 受傷病困擾的前38場比賽，恩 比德場均貢獻26.9分7.7籃板3.9助攻 及1.2次蓋帽的全能數據。目前尚不 清楚若76人成功晉級，恩比德能否 在季後賽後續輪次中回歸。 作為東部第七的76人附加賽主 場迎戰第八的魔術，根據賽制，只 需贏下比賽，即可鎖定7號種子晉級 季後賽；但若不幸敗北，則需再與 第9名和第10名之間的勝者爭奪最後 一張門票。 恩比德缺陣期間，76人內線預 計將由老將德拉蒙德與年輕小將波 納共同扛起。然而面對魔術禁區強 大的運動能力，德拉蒙德能否在長 防守時間下維持穩定，將是76人保 住季後賽門票的關鍵。 ■歐森已經連續五年不曾缺勤。 路透社 ■恩比德常年飽受傷病困擾。 美聯社 ■麥金尼斯曾擔任紅雀主教練。 美聯社 ■賈吉（左）與楚奧特（右）在同一場比賽中都完成單場「雙響砲」。 路透社 ■詹姆斯轉 發當選周最 佳球員的海 報，並發表 情評論。 網上圖片 新舊「美國隊長」激戰 皆敲出雙響砲 詹皇第70次榮膺周最佳 斷檔領先 恩比德術後復原中 預計缺席附加賽
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz