B2 05.12.2026 星期二 僑社 莊文怡與納西斯和班克斯攜當地華社代表 呼籲推遲實施影響小企業安保捲簾門強制令 據莊文怡辦公室介紹，《第75號 地方法規》於2 0 0 9年獲得通 過。該法規強制要求，大多數小企 業將其傳統的實心捲簾式安保門更 換為透視率至少達到70%的新型安 保門。目前，該法規定於2026年7月 1日正式生效。 莊文怡辦公室稱，許多小企業 主直到近期媒體報道後，才得知這 一強制令的存在。他們表示，自己 根本無力承擔因遵守法規而產生的 巨額費用。更換新型安保捲簾門的 成本可能高達一萬元甚至更高—— 在運營成本不斷攀升且持續面臨經 濟壓力的當下，這筆開支對於許多 社區沿街商鋪而言，簡直是無法承 受的重負。 據莊文怡辦公室介紹，目前， 市議會正著手起草針對該法規的修 正案，但立法修訂工作走完所有流 程尚需時日。 紐約州眾議會第47選區領導人 兼紐約州第47選區州眾議員寇頓幕 僚長賀立寧博士主持了於11日上午 10時，在布碌崙20大道6514號的莊 文怡選區辦公室前的記者會。以華 裔為主的數十位商家和社區代表出 席了11日的會議。 莊文怡辦公室稱，莊文怡與社 區各界代表說，將共同敦促市府， 在修正案審議期間，暫緩執行該法 規。 此外，發言者還呼籲，市府在 法規最終實施時，同步提供財政援 助或補貼計劃，以確保小企業不會 因此背負不公的負擔或遭受處罰。 莊文怡說，對很多商家而言， 理解英語本身就已經夠困難的了。 他們甚至不明白這項法律究竟何時 開始實施，以及屆時是否會因此收 到罰單。而如今，這又在當地的商 業社區中製造了一種恐慌情緒。 莊文怡說：「作為一名移民，我 深知我們絕不能在未給予辛勤工作 的小企業主足夠的時間、支持、和 資源的情況下，就強行將那些難以 承受的財政義務壓在他們肩上。本 地企業是我們社區的支柱，我們必 須竭盡全力去保護它們。」 納西斯說：「布碌崙乃至全市各 地的小企業，如今正面臨一項許多 商家根本無力承擔的強制性規定。 更換一道安全捲簾門可能耗資一萬 元甚至更多。對於小企業主而言， 強加這樣沈重的負擔顯然是不合理 的——尤其是在7月1日這一最後期 限已迫在眉睫之際。我很榮幸能與 市議員莊文怡一道，共同呼籲市長 及相關政府部門暫緩執行此項規 定，以便市議會在此期間著手修訂 該法律。我們的小企業理應獲得更 好的待遇。」 班克斯說，當我們談論這座城 市正變得令所有人愈發難以負擔 時，絕不能遺忘那些本地的小企 業——它們正是我們這座城市的脊 梁。然而如今，有一項早在17年前 便已通過的法律，卻已演變成了一 枚針對我們小企業的「毒丸」。既然 它們的存在旨在造福社區，且確實 為我們的社區做出了巨大的貢獻， 我們就絕不能在口頭上稱其為「脊 梁」，行動上卻背道而馳。 包括紐約州眾議會第49選區領 導人兼莊文怡社區聯絡員謝曉瓊以 及商家與社區代表江旭、李志波、 鄧銘賢、羅添福、和凌飛在記者會 上先後發言，以呼籲對市府推遲執 行《第75號地方法規》。 ■莊文怡（發言者）等民選官員攜當地華社代表11日呼籲推遲實施保捲簾門 強制令。 莊文怡辦公室提供 由紐約州眾議會亞太裔事務 工作小組主辦、州眾議員李榮恩 （Grace Lee）擔任主席的第三屆紐約 州亞太裔高峰會，於5月7日至8日在 州府奧本尼舉行。今年高峰會以「全 民AI：AAPI領袖打造公平未來」（AI for ALL: AAPI Leadership for an Equitable Future）為主題，吸引超過 400名來自全州各地的民選官員、社 區領袖、學者、倡議人士與青年參 與，成為歷來規模最大的一屆，也 凸顯亞太裔社群在紐約州日益增長 的政治與公民影響力。 為期兩天的活動包括歡迎酒 會、專題演講、政策論壇與工作 坊，聚焦人工智慧（AI）對勞工、 教育、醫療、公共安全、經濟發展 及公民參與等領域帶來的衝擊與機 遇，探討亞太裔社群如何在新科技 時代中爭取公平與代表性。 成為歷來規模最大一屆 李榮恩表示，超過400位亞太裔 領袖齊聚州府，不只是爭取「一席之 地」，而是在積極制定議程。「從州 預算到人工智慧倫理，我們必須出 現在關鍵決策的現場。透過這場高 峰會，我們確保亞裔社群不只是被 聽見，而是真正成為帶領方向的力 量。」 州眾議長希士提（Carl Heastie） 也指出，亞裔高峰會已成為紐約州 重要的平台，展現亞太裔社群的多 元文化與貢獻。他表示，隨著活動 一年比一年成長，也反映政府與社 區夥伴合作所取得的進展，未來將 持續與李榮恩及各界合作，確保亞 太裔紐約人獲得充分支持與代表。 本屆高峰會邀請印度裔演員兼 藝術家卡蘭．布拉爾（Karan Brar） 擔任主講嘉賓，以爐邊對談形式分 享在AI時代下的創作、敘事與未 來工作挑戰。他表示，過去亞裔社 群努力的是「跨進門檻」，但如今更 重要的是思考「進入房間後該做什 麼」。他強調，亞裔不只是用來填 補多元配額，而是要勇於領導、發 聲，講述屬於自己的故事。 高峰會頒發多項榮譽獎項 高峰會期間並頒發多項榮譽獎 項，表彰社區傑出人士。其中， Sharon Lee獲頒「開拓者獎」，Cyber Collective創辦人Tazin Khan則獲得 「領導力獎」。 論壇與工作坊內容涵蓋多項重 要議題，包括AI與勞工保障、AI在 醫療與人口普查中的應用、小商業 在數位轉型中的生存與發展、移民 與監控、人權與科技、青年心理健 康、高等教育創新，以及公民參與 與跨族裔合作等。 州參議員劉醇逸表示，從小商 業到政府機構，亞裔正在塑造美國 社會面貌，因此確保亞太裔在政策 制定中擁有發聲權至關重要。他認 為，這場高峰會成功將來自全州的 青年與社區領袖帶到州議會，讓亞 太裔的存在與貢獻被真正看見。 州參議員Jeremy Cooney則指 出，AAPI亞裔是紐約州及全美成長 最快的族群之一，因此代表性格外 重要。他強調，紐約州的偉大來自 多元文化與各族裔共榮，而高峰會 正是一個慶祝亞太裔文化、討論社 區需求並規劃未來的重要平台。 多位州眾議員亦發表聲明支持 此次活動。州眾議員Karines Reyes 指出，AI已深刻影響勞工權益、醫 療數據使用、小商業運作與社區監 控，而當前的決策將決定未來世代 的發展，因此AAPI社群不僅要參與 討論，更必須擁有主導權。 州眾議員Steven Raga則表示， 代表性不只是「出席」，更是要真正 參與塑造未來政策。他強調，作為 紐約州首位菲律賓裔州眾議員，他 將致力確保亞太裔在AI與新科技領 域中擁有領導角色。 本報記者周靜然紐約報道 ■亞太裔峰會，州長及州議員與參 會亞裔團體合照。 台山一中美東校友會於5月9日 星期六，在布碌崙八大道華社附近 舉行成立51週年暨慶祝母親節聯歡 晚會，吸引數百名校友與老師出席 活動共慶。 此次活動於9日下午5時，在布 碌崙65街912號的新鳳凰城海鮮大 酒樓舉行。台山一中美東校友會會 長張紅在致歡迎詞時，對與會的領 導、朋友、老師、和同學們表示歡 迎。張紅說，新一屆班子使命光 榮，責任重大。希望大家以「謀定 而動」的智慧建言獻策，以「捨我其 誰」的擔當履職盡責，緊緊圍繞中 心，服務大局，同心同德，以實幹 篤定前行，以奮鬥書寫華章。她還 祝福大家母親節日快樂，幸福安 康。 台山一中美東校友會前會長朱 子剛宣讀了新一屆職員和顧問名 單。 該會常務副會長黃麗喬宣讀了 母校發來的賀信等。該會副會長梅 小明介紹了與會嘉賓。該會副會長 伍靄和致答謝詞。紐約台山聯誼會 會長陳永錦、端芬中學美東校友會 會長梁仲禮等人發言時，紛紛對台 山一中美東校友會迎來51週年表示 祝賀。 台山一中美東校友會在活動中 頒發了四大獎項。共有25位校友榮 獲優秀校友獎。該會顧問余啓明和 李德富榮獲最佳長者典範獎。五個 家庭榮獲最佳家庭獎。梁仲禮和任 遠中學校友會的鄧展輝榮獲最熱心 公益獎。 活動「台山第一中學校歌「的大 合唱中拉開了文娛演出的帷幕。歌 曲《母親》和《媽媽的吻》唱出了所有 人對母親的感恩之情。在歡聲笑語 中，大家相約明年再相會。 本報記者張之銘紐約報道 台山一中美東校友會 舉行成立51周年暨慶祝母親節聯歡晚會 紐約華人文娛體育總會和布 碌崙華人排球協會於5月1 0日星 期天，在布碌崙八大道華社舉行 「2026紐約布碌崙排球球友同樂日」 活動，吸引了數百位各界人士參 與。經過比拼，最終布碌崙排協 隊、校聯隊、和紐約華體會隊分獲 老、中、青三個組別的冠軍。 此次活動於5月10日，在布碌 崙八大道交66街的愛里克森公園 （Leif Ericson Park）運動場舉行。場 上的比拼，引得觀眾們爆發出陣陣 掌聲與歡呼聲。主辦方準備了各式 食物，供球友和球迷免費享用。據 主辦方介紹，當天在舉行了祈福儀 式後，參與活動的球隊在現場左右 兩個場地展開競技。 紐約華人文娛體育總會會長 趙立衍說，共有12支球隊、120名 隊員參與了當天的比賽。因場地有 限，因此，參與活動的隊員均來自 紐約地區，並分別在青年組、中年 組、和老年組競賽。 布碌崙華人排球協會會長梅毅 超說，當天舉行祈福和拜神儀式， 是祈願大家今年在運動場玩球開 心時，每個人都安全健康，不要受 傷。之後則是小型比賽。此次活動 也是為6月21日舉行的年度大型比 賽做準備。屆時，將有30多支隊伍 參賽。 據主辦方介紹，經過角逐，紐 約華體會隊贏得同樂日青年組冠 軍。校聯隊獲得中年組冠軍。布碌 崙排協隊獲得元老組冠軍。在比賽 結束後，主辦方在現場舉行了發獎 儀式。至今已舉辦了四年的排球球 友同樂日活動，不僅促進了排球運 動的發展，也逐漸成為布碌崙社區 的一大亮點。 本報記者張之銘紐約報道 ■參賽選手們比拼。 張之銘攝 ■主辦方代表10日舉行祈福儀式。 主辦方提供 紐約華人文娛體育總會和布碌崙華人排球協會 舉行 「2026紐約布碌崙排球球友同樂日」 活動 ▍本報記者張之銘紐約報道 ▍ �������������������������������������������������� 紐約市第43選區市議員莊文怡攜紐約市第46選區市議員納西 斯（Mercedes Narcisse）、紐約市第42選區市議員班克斯（Chris Banks）、以華裔為主的當地小企業主、與倡導人士在5月11日星期 一，於布碌崙賓臣墟華社舉行新聞發佈會，呼籲市政府推遲執行 《第75號地方法規》（Local Law 75）。 ■部分出席9日活動嘉賓合影。 張之銘攝 莊文怡辦公室稱，許 多小企業主直到近期媒體 報道後，才得知這一強制 令的存在。這筆開支對於 許多社區沿街商鋪而言， 簡直是無法承受的重負。 紐約州亞太裔高峰會州府奧本尼舉行 吸引逾400名來自全州各地亞裔參加
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz