"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $368 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 本材料由 Sing Tao Newspapers New York Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 星期二 2026 年 5 月 12 日 農曆丙午年三月廿六 NO.16202 美東版 EASTERN EDITION 緊貼美東最新資訊 一 SCAN 瀏覽 美 國 發 行 量 最 高 中 文 報 刊 T E L ： ( 2 1 2 ) 6 9 9 - 3 8 0 0 ( 2 1 2 ) 4 3 1 - 9 0 3 0 T h e H i g h e s t C i r c u l a t i o n C h i n e s e P u b l i c a t i o n i n U S A 售價$1.00 疑遭共和黨議員和養牛戶抗議 特朗普推遲 下調牛肉進口關稅 詳刊 A5 一人輕度陽性 一人輕微症狀 共3人來自紐州 漢坦疫情 遊輪乘客返美受隔離 詳刊 A4 特朗普：會討論對台軍售問題 擔心美方可能作出讓步 台灣政壇陷焦慮 綜合美聯社、路透社等多家媒體報道， 特朗普本人11日在社交平台發文表 示，非常期待即將展開的中國之行，形容 中國是一個令人驚歎的國家，擁有國家主 席習近平這位受人尊敬的領導人，兩國將 迎來美好的未來。 據美方官員透露，除雙邊貿易、投資 機制、延長貿易戰休戰協議等經濟議題 外，習特會還將涉及伊朗、核武器、人工 智能以及台灣等長期影響中美關係的敏感 領域。一位匿名美方官員對媒體表示，「特 朗普已多次與習近平就伊朗和俄羅斯問題 進行溝通，預計這一對話還將繼續。」 特朗普11日在白宮向媒體證實，他將 與習近平討論對台軍售問題。特朗普說： 「習近平不希望美國這樣做，我們會討論， 這是眾多議題之一。」他同時認為習近平 會比自己更多提及台灣問題。特朗普還表 示，不認為在他任內台海會爆發衝突，重 申他與習近平關係良好，「習近平知道我不 希望發生這種情況」。 外界高度關注，特朗普在台灣問題上 的措辭是否會打破美國長期以來的「戰略 模糊」政策。美國智庫布魯金斯研究所資 深研究員金沛雅（Patricia Kim）撰文指出， 即使是美方聲明措辭上的細微變化——例 如以「反對」取代「不支持」台灣獨立——都 可能具有重大意義，會影響北京的風險評 估，也可能動搖台北及美國盟友的信心。 美國企業研究所研究員扎克．庫珀（Zack Cooper）預測，特朗普很可能將美國「不支 持台獨」調整為「反對台獨」，這將被視為美 方試圖與台灣「保持距離」的信號。 迄今為止，尚無任何美國總統公開表 態「反對台獨」，若美方真的發表「反對台 獨」聲明，將意味著美國在台灣議題上打破 長期以來的戰略模糊政策。台灣各界擔心 成為談判籌碼，部分媒體以「菜單焦慮」形 容當前處境。 台灣的外交部政務次長吳志中4月底接 受彭博社采訪時坦承，擔心習特會上台灣 被擺上「談判菜單」，美方可能在台灣議題 上作出讓步。他強調台灣正努力避免這種 情況。 在特習會登場前一周，台灣立法院三 讀通過250億美元的軍事預算，向美國採購 導彈等武器。 據報道，美國政府目前暫時擱置批准 最新對台軍售計劃。外界認為，近期美國 武器訂單壓力增大，台灣通過預算也可能 是「向特朗普表達善意」。 對此，中國外交部發言人郭嘉昆在11 日的例行記者會上表示，元首外交對中美 關係具有不可替代的戰略引領作用，「中方 願同美方一道秉持平等、尊重、互惠的精 神，擴大合作，管控分歧，為變亂交織的 世界注入更多穩定性和確定性。」他並未就 台灣問題單獨置評，但中方一貫強調台灣 問題事關中國核心利益，是中美關係「最大 風險點」。 此外，特朗普還透露，同習近平會面 時，將提出討論壹傳媒創辦人黎智英被判 監問題。特朗普表示，黎智英在中國製造 了很多混亂及動盪，試圖做正確的事但不 成功，最終入獄，他同很多人都希望黎智 英能獲釋。 特朗普將於13日至15日對中國進 行國事訪問。中國外交部表示，習特 會將就事關中美關係以及世界和平與 發展的重大問題深入交換意見。據多 方消息，台灣問題將成為本次會談的 核心議題之一。憂心成為談判籌碼， 特朗普會開口反台獨，台灣島內氣氛 高度緊張。 ▍本報訊 ▍ ................................... 外界高度關注，特朗普在台 灣問題上的措辭是否會打破美國 長期以來的「戰略模糊」政策。 特朗普預定於13日至15日訪問北京，是 近10年來首次有在任美國總統訪華。不過， 被譽為美國總統「御用」下榻地點的北京瑞吉 酒店（The St. Regis Beijing）似乎未受到特朗普 的青睞，於上述訪問期間仍開放一般民眾預 定入住。 韓聯社11日目擊超過20輛公安巡邏車停 在北京四季酒店，該酒店與美國駐中大使館 僅約5分鐘車程，在特朗普訪華那幾天「無可 預訂客房」，特朗普極有可能入住北京四季酒 店。 據韓聯社報道，位於美國駐中國大使館 附近的酒店前方道路，一早就停滿大量白藍 相間的公安巡邏車，路邊停車區幾乎全被警 車佔據，部分車輛雖未開啟警示燈，也是維 持待命狀態。現場雖未見大批警員現身，但 警力加強下氣氛格外嚴肅。 曾招待球王美斯 北京四季酒店因2023年曾接待球王美斯 而聲名大噪，最受矚目的皇家套房設有專屬 辦公室與大型宴會空間，被視為接待元首級 人物的頂級房型，傳每晚價格高達10萬元人 民幣。 不過，與飯店外的緊繃氛圍相比，館內 景象卻相對平靜。1樓大廳仍有住客辦理退 房，餐廳內也有不少人悠閒享用早餐，看不 出重大外交活動即將登場。 以往歷任美國總統訪華，包括克林頓、 小布殊和奧巴馬，都曾入住北京瑞吉酒店， 特朗普於2017年11月訪華時也住瑞吉。不 過，瑞吉13至15仍接受房客入住，相信這次 沒獲特朗普團隊青睞。 此前美軍自5月1日起，幾乎以每天一架 的頻率，透過C-17運輸機將物資運抵北京。 這些軍機每架最大載重77.5噸，滿載特勤裝 備、保安物資、通訊器材等，為特朗普的訪 問進行預先準備。 棄瑞吉 傳入住北京四季酒店 中美元首會晤 即將登場，雙方將 就貿易、伊朗戰 事等分歧議題展開討論。多位北京學者向 《星島》分析，此次會晤重在定調關係、穩預 期、控風險，經貿合作仍最有希望取得實質 進展，雙方有望在重啟雙邊溝通機制、暫緩 關稅升級、商品採購與市場准入、產業鏈穩 定等方面達成階段性共識；AI領域亦可能搭 建風險管控框架，但短期內難以實現真正的 規則共治。 中國社科院政治學研究所研究員房寧指 出，特朗普此次訪華對中美雙方均意義重 大。在當前複雜的國際形勢下，中美互有現 實訴求。美國已進入中期選舉周期，特朗普 政府迫切希望同中國達成大額貿易合作訂 單。目前伊朗戰爭尚未平息，美方期待中國 能對停戰促和發揮積極作用。中方對美也有 許多期待，其中盡快恢復波斯灣的平靜、暢 通中東石油出口通道，對中國乃至全球經濟 穩定都至關重要。 清華大學戰略與安全研究中心副研究 員、中華美國學會理事孫成昊亦認為， 特朗普政府雖對華立場強硬，但關稅壁 壘與供應鏈重構，已讓美國企業、農戶和消 費者承擔不小成本。中美若能搭建階段性穩 定框架，有利於特朗普政府穩住國內經濟與 政治預期。對中國而言，也能為高質量發 展、科技自立自強，維繫海外市場、跨境投 資與全球供應鏈穩定。 他分析，本次會晤經貿議題大概率聚焦 三方面：一是延續並制度化中美經貿磋商機 制，防止關稅、出口管制、投資審查等舉措 持續擴散；二是針對美方301調查、供應鏈 規則、科技與金融限制等做法，中方或敦促 美方停止加碼破壞現有穩定格局；三是雙方 可拓展農產品、能源、金融、企業往來等務 實合作。 孫成昊並認為，中美在AI領域均有建立 風險管控機制的現實需求，但美國仍將高端 AI芯片、算力、大模型及人才流動視作對華 戰略競爭核心，即便開啟AI對話，美方也大 概率維持現有出口管制與技術限制政策。 他指出，AI競爭有別於傳統產業博弈， 深刻關乎核安全、生物安全、網絡安全、輿 情治理及軍事危機穩定。高端AI技術擴散易 引發跨國性風險，因此中美可先從低敏感、 高風險領域切入，例如AI軍事誤用、AI與核 指揮控制系統的邊界、模型失控風險評估 等。 伊朗核問題已成為中美之間新的博弈 點，孫成昊認為，分歧在於美國更強調制 裁、軍事威懾和對伊朗核能力的強硬限制； 中國則更強調停火降溫、政治解決、維護國 際法和反對單邊制裁。但雙方都不希望霍爾 木茲海峽長期關閉，美國需要穩定全球市場 和盟友能源安全，中國則高度依賴中東能源 進口。因此，管控分歧的關鍵，是把伊朗問 題盡量剝離「大國對抗敘事」。 而美國媒體對特朗普此次訪華可能獲得 的成功表現悲觀，《紐約時報》早前發文指， 2008年時，中國對美國仍抱有仰視的態度。 但今天的中國已不再是那個曾經把美國總統 來訪視為全球認可時刻的國家。它已經意識 到，自己可能已從美國學到了所有能學的東 西，並開始規劃自己的道路。 文章指，「隨著支持率下滑以及期中選 舉可能面臨的失利，當特朗普抵達北京時， 他在中國人眼中或許會是歷任美國總統中最 顯弱勢的一位。」中國領導人清楚特朗普的弱 點和反復無常，不太可能與他達成任何有實 質意義的協議。 本報記者楊浚源北京報道 經貿或有實質進展 有望暫緩關稅戰升級 新聞觀察 ■傳特朗普將下榻北京四季酒店。 ■特朗普11日在社交平台發 文表示，非常期待即將展開 的中國之行，稱兩國將迎來 美好的未來。 路透社
Ѕ坆٠ 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ✕ ݣ Unit12,Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK ԅ לܔ 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada ࡐ 㬗䭔 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 ޅ ㈩ ݺ ⷯனࡵ偃ड 電話:(852) 2798-2323 星島新聞集團大廈 傳真:(852) 2751-8634 香港新界將軍澳工業邨駿昌街七號 新聞網址: www.singtao.com 吤ԅցі恗垰 Chicago Office 155 N. Harbor Dr., Chicago, IL 60601 電話: (312) 927-5621 ݰ 刖 Editorial / Reporting 電話: (212) 699-3800按129 傳真: (212) 625-0845 電郵: editor@nysingtao.com Ӣ桗㏛ղ Classified Advertising 電話: (212) 699-3808 (212) 699-3800 傳真: (212) 699-3833 電郵: classified@nysingtao.com ষ㬴偃ड .+'*7;'8:+89 電話: (212) 699-3800 188 Lafayette Street, (212) 431-9030 New York, NY 10013 傅真: (212) 699-3828 網址: www.singtaousa.com 微信號: SingTaoNY אࡇ 栌і恗垰 盛雄莊 Shing Hong Trading 70 Kneeland St., Boston, MA 02111 電話: (617) 820-3209 傳真: (617) 956-0628 伛伏١घ㉋і恗垰 中原參茸坊 5411 8th Ave, Brooklyn, NY 11220 電話: (718) 438-3515 傳真: (718) 438-5290 嬮旭Ղ䤙ਸ਼ Subscription Circulation 電話: (212) 699-3800按162 傳真: (212) 699-3833 電郵: cir@nysingtao.com 㳰㏛ղ Display Advertising 電話: (212) 699-3800按106 傳真: (212) 431-1816 電郵: sales@nysingtao.com A2 05.12.2026 星期二 要聞 為經貿領域長期較量做好準備 根據財政部官方網站發布的最新資訊，美 國政府已更新與伊朗相關的制裁名單。 在本次更新的名單中，數家設於香港的企業與 實體被列為制裁對象。其餘被制裁的公司，有 4家總部設於阿聯酋、1家總部位於阿曼。3名 受到制裁的個人均在伊朗伊斯蘭革命衛隊旗下 的石油總部任職，透過空殼公司協調付款事 宜。 財政部表示，其屬下外國資產控制辦公室 （OFAC）此次的新制裁對象，是協助伊朗伊斯 蘭革命衛隊利用一系列空殼公司，向中國出售 和運輸伊朗石油的個人和企業。財政部還重申 此前的威脅，將對「任何支持伊朗非法商業活 動的外國公司」採取進一步行動，並指出與中 國煉油廠有關聯的航空公司或企業可能成為目 標。 路透社報道，財長貝森特表示，特朗普政 府將繼續加強對德黑蘭的施壓，切斷伊朗政府 和軍方用於武器研發、核計劃以及支持地區代 理人的資金來源，切斷伊朗用於實施恐怖主義 行為，以及破壞全球經濟穩定的金融網絡。 被列入制裁名單後，這些實體在美國境內 的資產將被凍結，且美國公民或企業通常被禁 止與其進行任何交易。 特朗普政府一直在定期實施伊朗相關的新 制裁。財政部8日才剛宣布制裁3家中國公司， 指控這些公司協助伊朗採購武器、無人機及彈 道導彈零件。 中國外交部發言人郭嘉昆11日回應指，中 方堅決反對沒有國際法依據、未經聯合國安理 會授權的非法單邊制裁，強調中方一貫要求中 國企業依法依規開展業務，將堅定維護本國企 業的正當權益。他又說，當務之急是全力避免 戰端重啟，而不是借戰事，惡意關聯抹黑他國。 中國是伊朗原油的最大進口國，其中大部 分原油流向私營煉油企業。美國最近對幾家中 國煉油廠實施制裁，稱這些煉油廠購買了伊朗 原油。上月，財政部就以此為由對恆力石化（大 連）煉化有限公司實施制裁，但恆力否認指控。 現在據透露，恆力石化的前新加坡貿易子 公司恆力石化國際計劃停止運營。彭博社援引 知情人士報道稱，恆力石化國際解僱了部分新 加坡的員工，其他員工則被安排到其他實體任 職。 在4月底美國制裁生效前，恆力石化國際 一直由恆力石化（大連）煉化有限公司全資擁 有。恆力石化（大連）煉化有限公司是中國第二 大民營煉油企業。 在美國總統特朗普即將訪華之際， 美國財政部11日再宣布制裁3個人及9間 公司，包括4間以香港為基地的公司，指 它們協助運送伊朗石油到中國。華盛頓 早前亦以協助伊朗為由制裁3家中國公 司。中方表示堅決反對，強調一貫要求 中國企業依法依規開展業務，將堅定維 護本國企業正當權益。 中方堅決反對借戰事抹黑他國 中國公安部11日通報，公安部禁毒局與 美國司法部緝毒署成功聯合偵破郭某等人走 私販毒案。據介紹，4月初，雙方在中美兩 國多地同步開展收網行動，拘捕涉案犯罪嫌 疑人5名，繳獲一批毒品，成功切斷一條跨 中美兩國的走私販毒通道。 公安部通報，此次聯合行動在中國遼 寧、廣東，美國佛羅里達州、內華達州等 地同步展開。行動共拘捕涉案犯罪嫌疑人5 名，其中包括2名中國籍人員和3名美國籍人 員。執法部門現場繳獲了丙托尼秦、波瑪唑 侖等一批毒品。 通報稱，此案的成功偵破，是中美禁毒 執法部門深化務實合作的又一重大戰果，彰 顯了兩國共同嚴厲打擊毒品違法犯罪活動的 決心。 2023年11月，中美元首三藩市會晤達成 重要共識，決定成立中美禁毒合作工作組， 重啟雙邊禁毒合作機制。2024年1月，工作 組正式啟動，明確情報共享、聯合辦案、化 學品管控、涉毒追逃四大合作方向，此後雙 方互動頻繁、合作不斷落地。 2025年以來，中美禁毒執法部門相互通 報涉毒線索，並開展多起案件的聯合偵辦。 就在今年4月3日，美國移民海關執法局根據 中方通報的線索，將涉嫌走私販賣毒品的中 國籍逃犯韓某某遣返移交中方，這是近年來 美方向中方遣返移交的首名涉毒逃犯。 在今年2月，第十一屆中美禁毒情報交 流會在美國舉行，雙方圍繞毒情形勢、網上 違規信息清理、合作案件、化學品管控、涉 毒反洗錢等內容深入探討，溝通交流，為本 次案件偵破提供了重要情報支撐。 此外，中美禁毒合作在多邊框架下也 取得顯著成效。公安部官網顯示，2025年2 月，根據美國緝毒署通報線索，中國禁毒、 海警部門在南海成功查獲「集盛」號運毒船， 現場繳獲毒品甲基苯丙胺4973.4公斤，創下 近年亞太地區單案海上繳獲毒品量最高紀 錄。2025年11月，中國禁毒部門又根據美方 線索，在深圳鹽田港成功查獲藏匿於國際貨 櫃中的430公斤毒品可卡因。 習特會前 貝森特赴日磋商 美國財長貝森特11日下午抵達日本，計 劃12日與首相高市早苗、財務大臣片山皋月 等人會面，討論美日經貿關係。鑒於中美元 首即將在北京會談，預料貝森特將與日方就 中國對日出口管制等議題交換意見，另外可 能會討論中東局勢。 美聯社報道，貝森特之後會轉到韓國， 12日及13日與中共中央政治局委員、副總理 何立峰舉行經貿磋商，為兩國元首會晤做準 備。之後他將轉到北京，陪同總統特朗普訪 華。貝森特在社交平台強調，經濟安全等同 國家安全，期待在亞洲的一系列交流，有助 推動特朗普「美國優先」的經濟議程。 貝森特曾訪日超50次 貝森特有超過50次的訪日經歷，被認為 是特朗普政府中首屈一指的知日派。貝森特 早年師從索羅斯，因自身作為基金經營者的 成功而擔任財政部長。據悉貝森特押注安倍 經濟學下的日圓貶值，獲得了超過10億美元 的收益。 日本經濟新聞報道指，貝森特就任美國 財長後，稱日美關係是像戰後的美英那樣的 「特殊關係」。所謂特殊關係，是指日本是 海外購買最多美國國債的親美國家。另一方 面，日本也存在有可能破壞世界市場的特殊 風險。貝森特在1月日圓暴跌時，親自決定 實施屬於外匯干預前一步的「匯率檢查」，遏 制了債券和日圓拋售的連鎖。 貝森特同時還是在耶魯大學任教的經濟 史學家，很愛讀日本《朝日新聞》原主筆船橋 洋一所寫的《通貨烈烈》一書。該書描寫了從 1985年的廣場協議到1987年的羅浮宮協議， 日美歐展開大規模聯合匯率干預的幕後故 事。「布雷頓森林體系的重組正在發生。我 花了一生的時間研究國際經濟政策，我希望 參與這一重組」，貝森特在就任財政部長之 前的2024年秋季曾這樣說過。 高市正協調月中訪韓 另據報道，高市早苗也正在協調於本月 中旬訪問韓國。訪問時間以19日至20日為主 軸，由於時間恰好位於14日至15日舉行的中 美首腦會談之後，估計雙方將廣泛討論包括 中美日韓地緣政治互動在內的國際局勢。 中美聯合偵破跨國走私販毒案 特朗普與習近平即將在北京舉行峰 會，表面上少不了握手言歡的外交禮儀， 但背後是兩國政府都在為長期經濟戰佈 局。此場會面能否在不斷升級的「經濟武 器」上設立約束機制，將成為判斷其是否 成功的試金石。過去一年，高額關稅、稀 土與關鍵技術流動限制、對大型工業企業 的制裁，已成為兩國博弈的主要過招領 域，未來中國可能更頻繁、更廣泛地運用 反制措施，應對美方制裁。 中美經濟關係近年來呈現「邊打邊談」 的特徵。特朗普政府延續並強化關稅，對 中國進口商品實施高額稅率，涵蓋廣泛工 業品，旨在保護本土製造業減少貿易赤 字。中國則以稀土出口管制作為回應，全 球供應鏈都被美國拖累，尤其是電動車、 風電、電子產品和國防領域所需的關鍵材 料。雙方還在半導體、先進技術出口管制 和對特定企業的制裁上相互擺手腕，這些 措施已非傳統關稅戰，而是涉及國家安全 與技術主權的「經濟武器化」。 如果看外交辭令，誰都會強調「合作 共贏」與「關係穩定」，但現實是，雙方都 在為長期拉鋸做準備。美國希望通過關稅 和出口管制迫使中國調整產業政策、減少 補貼與過剩產能；中國則利用資源優勢和 內需市場，發展自主可控的供應鏈，同時 在必要時祭出反制以維護核心利益。這不 僅體現在政策層面，還包括企業層面的供 應鏈重組、技術本土化投資，以及相關市 場的競爭。伊朗戰爭等國際事件更為此增 添了變數，經濟議題與地緣政治交織，讓 習特會的議程更加複雜。 關鍵不在於能否達成聯合聲明，而在 於是否能在「經濟武器」使用上設立可操作 的約束。例如，是否能就稀土出口與關鍵 礦產供應建立透明機制、是否同意在特定 技術領域劃定「防火牆」而非全面封鎖、是 否能通過對話平臺緩解企業制裁的溢出效 應。如果僅停留在延長現有貿易休戰或增 加大豆、波音飛機採購等短期協議，未觸 及深層約束，那麼這場會面充其量只是暫 時降溫，而非轉向競爭管理。 展望未來，中國反制措施的頻率與廣 度可能進一步提升。不僅是對美國制裁的 被動回應，更是主動塑造戰略環境的需 要。隨著中國在關鍵礦產、綠色技術、新 能源領域的優勢鞏固，以及「雙循環」戰略 的推進，反制手段將更加豐富，包括但不 限於出口管制、市場准入限制、反壟斷調 查以及對美資企業的合規壓力。 中美作為世界前兩大經濟體，其經濟 戰長期化對全球而言是一種警醒。短期 內，特朗普訪華或許能帶來一定穩定，有 利於市場情緒與企業信心；但長期來看， 若無法在規則上取得務實進展，雙方將繼 續「鬥而不破」這麼耗下去。特朗普希望實 現「美國優先」，習近平則強調中國式現代 化與核心利益不可侵犯，雙方都有底線思 維。 外交辭令易得，實質約束難求。唯有 直面「經濟武器」擴散的風險，兩國才能在 分歧中尋找共同管理的空間。否則無論握 得多麼緊，經濟領域的消耗都不會結束。 ■特朗普訪華前夕，財政部再宣布對包 括4家香港公司在內的個人及實體實施 制裁。圖為行人經過位於華盛頓的財政 部大樓。 路透社資料圖片 ■財長貝森特（圖）在陪同特朗普訪華前，先 抵達日本會晤首相高市早苗。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com ▍本報訊 ▍ ...................................... 特朗普政府將繼續加強對 德黑蘭的施壓，切斷伊朗政府和 軍方用於武器研發、核計劃以及 支持地區代理人的資金來源。 美國財長 貝森特 再有中國企業遭受制裁
A3 05.12.2026 星期二 要聞 充當中國非法代理人 最高可監10年 美國加州中區檢察官辦公室指 出，現年58歲的王愛琳報住亞 凱迪亞市。根據聯邦檢察官提交的 起訴文件（Information），她被控一 項在美國境內充當外國政府非法代 理人的罪名。根據認罪協議，該罪 名最高可判處10年聯邦監禁。王氏 預計於週一下午在洛杉磯市中心的 聯邦地區法院首次出庭，並將在未 來幾週內正式認罪。 王愛琳於2022年11月當選亞凱 迪亞市議員。該市由五名議員組成 議會，市長職位由議員輪流擔任。 截至11日下午，亞凱迪亞市府官網 顯示，該市市長己經出缺，意即王 愛琳已經離職。 認罪協議揭露，從2020年底到 2022年，王愛琳與現年65歲、居 住在奇諾崗（Chino Hills）的孫耀寧 （Yaoning“Mike”Sun）受中國政府 官員指使，在美國推廣符合北京利 益的內容。孫耀寧此前已於2025年 10月承認非法代理人罪，目前正在 服刑四年。 王、孫兩人共同運營名為「美 國新聞中心」（U.S. News Center） 的網站，標榜為服務華裔社區的新 聞來源。實際上，兩人接受中國官 員指令發布親中內容。 例如，2021年6月，一名中國 官員透過WeCha（t 微信）加密群組 向王愛琳等人發送預寫好的新聞 稿，。王愛琳在幾分鐘內便將文章 上傳至個人網站，並回報該官員： 「已發布。」該官員則回覆：「真 快，謝謝大家。」 起訴文件表示，2021年8月， 王愛琳根據中國官員要求修改文 章，並向其發送截圖證明文章點 閱量超過1.5萬次。當官員稱讚「太 棒了」時，王愛琳回覆，「謝謝領 導。」法庭文件還顯示，2021年11 月，王愛琳與中國情報機關高級成 員陳軍（John Chen）聯繫。陳軍曾 多次出席中共精英活動，後因賄賂 公職人員等罪名於2024年11月在紐 約被判刑20個月。當時王氏請求陳 軍在其網站發稿，並明確表示， 「這是（中國）外交部想要發的東 西。」 王愛琳在認罪協議中承認， 她未依法向美國司法部長通報其 外國代理人身份，且未在網站上 披露部分內容是受中國政府指使 發布。目前FBI仍在對此案進行深 入調查。 ■亞凱迪亞市府官網顯 示，王愛琳已經離職。 市府官網圖片 聯邦移民及海關執法局（ICE）13 日披露，自2025年1月20日至2026年 4月1日期間，執法當局在聖地牙哥 縣共逮捕並遣返了16,368人。中港 台人數則有370人。 這一數據引發了國會議員及人 權組織對特朗普政府執法策略的強 烈質疑，指其遣返目標並非僅限於 「罪大惡極」的移民。此次數據是ICE 在回覆國會議員萊文（Mike Levin）的 信函中公開的。萊文此前對ICE在歐 申賽德（Oceanside）行動中的執法手 段表示擔憂，並要求提供相關搜查 令及被拘留者的犯罪記錄，但ICE在 信中並未提供後者。 ICE在信中強硬表示，該局擁有 明確的法律授權，可以逮捕並驅逐所 有非法居留的非法移民，無論其犯罪 記錄如何。信中強調，國會通過的法 律數十年來一直如此，非法居留本身 就是違反聯邦法的行為，而「犯下暴 力罪行並非執法的先決條件」。 特朗普總統此前曾承諾將針對 非法移民中「最壞的壞人」進行遣 返，但《衛報》（The Guardian）今年 2月的報道指出，許多被捕、送入拘 留營並被驅逐的人，僅涉及民事輕 罪或甚至沒有犯罪記錄。 國會議員萊文對此表示，他懷 疑這些龐大數字是為了滿足白宮政 策副幕僚長米勒（Stephen Mi l ler） 所要求的「高拘留配額」。萊文批評 道：「這封信沒能回答到底有多少遣 返者有犯罪記錄，這是一幅不完整 的圖景。我將繼續倡導對ICE進行公 共監督，確保社區知道誰被遣返以 及原因。」 國會議員彼得斯（Scott Peters） 也對此感到不安。他指出，當特朗 普就職時，曾向美國人民承諾移民 政策會針對「最壞的壞人」，但這1.6 萬人的遣返紀錄令人質疑，這究竟 是針對危險分子，還是為了達成政 府設定的隨機配額。 數據顯示，在今年首季被遣返 的1.6萬餘人中，墨西哥籍佔10,847 人，危地馬拉籍996人，委內瑞拉籍 544人。中國大陸有366人，香港2 人，台灣2人。 本報洛杉磯訊 聖地牙哥ICE大舉遣返 來自中港台有370人 南灣聖他克拉縣（Santa Clara） 起訴社媒巨擘Meta助長大規模消費 詐欺和違規，從中獲得巨大漁利， 這類訴訟是加州和全美首例，引起 科技界及公眾對消費者保護與數碼 詐欺防範的強烈關注。Meta否認違 法稱將全力應訴。 聖他克拉縣法律顧問T o n y LoPresti於5月11日在聖他克拉縣高 等法院，對Meta Platforms, Inc.提 起民事訴訟。訴狀指出，Meta在其 Facebook、Instagram及WhatsApp 平台上，每日向用戶展示高達150 億則詐欺廣告，每年因此產生約 70億元的「違規收入」（violat ing revenue）。訴訟稱，Meta內部系統 雖能標記可疑廣告，卻未加阻擋， 反而向詐欺者收取溢價費用，讓詐 欺行為得以持續並獲利。訴狀進一 步指控Meta先進的AI工具不僅協助 製作與優化詐欺廣告，還主動將這 些廣告推送給最易受害的族群，包 括曾點擊過類似廣告的用戶。 LoPresti表示：「Meta的平台已 成為詐欺者的首選狩獵場。我們的 訴訟指控Meta不僅知情，更建立系 統與工具確保從中獲利。沒有任何 企業能凌駕於法律之上。」 訴狀指出，Meta平台上的詐欺 廣告類型多元，包括假金融產品、 加密貨幣騙局、宣稱能治癒絕症的 虛假藥物、無效營養補充品，以及 冒用名人名義募款等。訴狀稱Meta 平台佔美國網路詐欺約三分之一， 2024年單在加州就造成25億元以上 損失，其中60歲以上長者損失超過 8億元。路透社曾調查發現，Meta 的AI可大量生成廣告變體，使內容 更具誤導性。訴狀要求法院頒發禁 制令，停止Meta的不法行為，責令 Meta賠償受害者損失，並處以民事 罰款。 本報記者王蔚矽谷報道 聖他克拉縣控Meta 消費詐欺牟利70億 ▍本報洛杉磯訊 ▍ ������������������������������������������������������������� 聯邦司法部11日宣布，洛杉磯縣亞凱迪亞市（Arcadia）現任 市長王愛琳（Eileen Wang）已被聯邦法院起訴，指控其充當中國 的非法代理人。王愛琳已同意對此重罪指控認罪。 亞凱迪亞市長王愛琳認罪 ■圖為民眾在Meta門羅公園總部的 大招牌前留影。 美聯社資料圖片 未依法向美 國司法部長通報 其外國代理人身 份。
A4 05.12.2026 星期二 美國新聞 一人輕度陽性 一人輕微症狀 共3人來自紐州 漢坦疫情郵輪乘客返美受隔離 綜合《紐約時報》、《紐約郵報》報道，目前 尚不清楚所有人需要隔離多久，但衛 生部助理部長克里斯汀（Brian Christine）11日 稱，情況已受到控制，「漢坦病毒對一般大眾 的風險仍然極低。」該病毒尚無特效治療藥物 或廣泛可用的疫苗，潛伏期42天。 衛生官員表示，這些美國乘客年齡自20 多歲至80多歲，一人擁有美英雙重國籍。尚 不清楚18名乘客來自哪些州，但紐約州官員 證實，3人為該州居民，包括一名紐約市居 民。 聯邦疾控中心（CDC）高風險病原體與 病理科代理主任傑克森（Brendan Jackson）表 示，視乎恢復情況，他們日後或可返家繼續 隔離，每人都將有「個人化的處置方案」。 奧馬哈國家檢疫中心醫療主任沃德曼 （Michael Wadman）表示，隔離中的乘客「狀 況良好」且無症狀，「他們的確很疲累，需要 休息」。該中心隸屬內布拉斯加大學醫學中 心，設有20間特殊病房，可防止受污染的空 氣外洩。校內醫療人員形容，住宿環境類似 飯店，乘客將被監測，但不得探視。 生物安全隔離病房的患者環境較接近醫 院，病房主任休利特（Angela Hewlett）11日 說，患者「狀況良好，沒有任何症狀，食慾也 很好。」傑克森說，隔離病房的患者為「輕度」 陽性，因採集的兩份檢體中僅一份檢出漢坦 病毒。 飛往奧馬哈的航班上，檢測陽性與有輕 微症狀者均搭乘生物安全隔離艙。送往亞特 蘭大的夫婦安置在埃默里（Emory）大學醫院， 部分原因是為了騰出奧馬哈的床位，以防隔 離中更多人需轉入生物安全病房。因對症狀 的認定與監測都很寬鬆，該患者的症狀不一 定代表感染漢坦病毒。 喬治亞州、加州、亞利桑那州等多州正 監測疫情確認前已下船的美國居民。CDC代 理主任巴塔查亞（Jay Bhattacharya）表示，7 名國人於4月24日上岸，搭乘商業航班返美， CDC認為無需警示其他旅客或追蹤接觸者。 特朗普總統11日表示，美國對此次漢坦 病毒疫情「非常謹慎」，安第斯漢坦病毒株 「比新冠肺炎難傳播得多」。「這種病毒存在 已久，很難傳播。目前情況非常好。」針對外 界批評應對緩慢，衛生部長小甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）表示：「CDC從第一天就已介 入。」 ■衛生部助理部 長克里斯汀11日 稱，情況已受到 控制，漢坦病毒 對一般大眾的風 險仍然極低。 電視截圖 德州拉雷多（Laredo）一個鐵路貨場發 生駭人事件。當地法醫部門11日表示，早 前在一節貨運列車車廂內發現的6具屍體 中，至少一人來自墨西哥，懷疑死於高溫 環境。 綜合美聯社和《紐約時報》報道，事件 發生於10日下午約3時，聯合太平洋鐵路 （Union Pacific Railroad）一名負責裝卸列 車的員工，在貨場內發現車廂內藏有多具 屍體，隨即報警。拉雷多警方發言人貝薩 （Jose Baeza）證實了此事件。 德州韋伯縣（Webb County）法醫斯特 恩（Dr. Corinne Stern）指出，現場共有5男 1女，其中一名29歲的墨西哥女子死於中暑 （高溫症），被列為「意外死亡」；其餘5人高 度懷疑同樣死於中暑，但仍待確認。 當局已採集了指紋，並交予邊境巡邏 隊透過「失蹤外籍人士計劃」（Missing Alien Program）核實身分與國籍。部分死者身 上帶有身分證明文件及手機，同樣交由移 民部門跟進。當局也正聯絡洪都拉斯領事 館，確認其他死者的身分。法醫表示，相 信部分死者來自墨西哥及洪都拉斯。 涉事貨櫃的運輸路線目前仍未清楚。 警方正在調查死者是否為偷渡入境者，懷 疑他們為躲避執法人員而藏身貨卡。當地 官員指出，雖然移民藏身車輛或貨運車廂 內並不罕見，但導致死亡的事件相對少見。 拉雷多市毗鄰墨西哥新拉雷多（Nuevo Laredo），位於聖安東尼奧西南約160哩。 該市屬偷渡活動活躍地區之一，3月約有40 宗非法越境個案，被列為西南邊境第三繁 忙區段。 近年來美墨邊境多次發生類似悲劇， 不少移民在密閉空間內因高溫或缺氧喪 生。2022年，德州聖安東尼奧曾發生嚴重偷 渡慘劇，一輛沒有冷氣的貨櫃車內發現53名 移民死亡，包括47名成人和6名孩童，為美 國歷來最嚴重人口走私案件之一。 本報訊 德州貨運列車驚現6屍 疑偷渡者高溫中暑身亡 最新民調顯示，美國年輕一代對就業 市場的信心在過去兩年急劇下滑，與一向 較為樂觀的年長群體形成鮮明對比，兩者 之間的差距更為全球之最。 據美聯社報道，蓋洛普（Gallup）11日公 布的世界民意調查指出，美國年齡介乎15 至34歲受訪者中，僅有43%認為當前是「求 職的好時機」，遠低於55歲及以上人士的 64%。相較之下，全球的情況則相反——年 輕人平均有48%認為就業機會良好，高於長 者的38%。 該項調查指出，年輕國人對經濟機會 的悲觀情緒日益加深，與年長一代之間出 現明顯的「代溝」。年輕選民近年來更關注 房屋負擔等經濟議題，並對制度及公共機 構的信任度有所下降。尚未找到第一份工 作的青年、大學畢業生及年輕女性對前景 尤為悲觀。 蓋洛普分析師維格斯（Benedict Vigers） 形容，這種現象「極為罕見」，也是數十年 來首次出現年輕國人比其他發達國家同齡 群體更為悲觀的情況。蓋洛普的最新分析 顯示，美國是全球僅有的五個國家之一， 在這些國家中，年輕人對工作機會的悲觀 看法，比年長一代至少低10個百分點。 數據顯示，自2023年以來，各年齡層 對就業市場的信心均有所下降，但年輕人 跌幅最大，兩年間下跌達27個百分點，接 近2008年金融海嘯期間的跌幅水平。然 而，年長群體的信心則僅輕微下滑。 相比之下，較年長人士多已退休或擁 有物業，對經濟壓力感受較低，因此對整 體就業環境看法較為正面。有學者指出， 不少年輕人認為上一代難以理解現今經濟 困境，進一步加劇了心理壓力及世代矛 盾。是次調查於2025年6月至7月期間進行， 共訪問了大約1000名成年國人。 本報訊 年輕國人就業信心急挫 與長者經濟觀代溝擴大 ■調查指出，年輕美國人對經濟機會的悲 觀情緒日益加深，與年長一代之間出現明 顯的「代溝」。 美聯社 ■德州拉雷多法醫部門表示，早前在一節貨 運列車車廂內發現的6具屍體中，至少一人 來自墨西哥，懷疑死於高溫環境。 電視截圖 最高法院大法官阿利托（Samuel Alito）11 日宣布延長暫停令至14日下午5點，以便高院 考慮針對常用墮胎藥米非司酮（mifepristone） 郵寄禁令的下一步行動。此前高院在4日透過 阿利托大法官發布的暫停令，暫時阻止紐爾 良聯邦第五巡迴上訴法院禁止郵寄該藥的裁 決 。 綜合美聯社、NBC新聞報道，此案源於 路易斯安那州提起訴訟，旨在推翻食品與藥 物管理局（FDA）關於米非司酮處方規定的條 款。路州聲稱，該政策破壞了該州的墮胎禁 令，並質疑該藥物的安全性。下級法院認定 路那州勝訴的可能性很大，第五巡迴上訴法 院3名法官組成的小組裁定，在案件審理期 間，應暫停郵寄取藥和遠距醫療服務。 目前的爭議與3年前提交至高院的案件 類似。當時，下級法院也試圖限制米非司酮 的使用，該案由反對墮胎的醫生提起。2024 年，高院一致駁回醫生們的訴訟，理由是他 們沒有起訴資格。 目前的爭議中，主流醫學團體、製藥業 和民主黨國會議員紛紛介入，警告法院不要 限制該藥物的使用。藥廠表示，如果法院做 出有利於反對墮胎者的裁決，將會顛覆藥物 審批程序。FDA已經放寬了最初對該藥物施 加的多項限制，包括處方權、分發方式以及 必須報告的併發症類型。 反對墮胎者針對FDA提起了一系列訴 訟，常指控FDA忽視了該藥安全問題。特朗 普政府對此案異常沉默，拒絕就法院應採取 的行動提出書面建議。特朗普依賴反墮胎團 體的政治支持。雙方都將此沉默視為對上訴 法院裁決的默許。阿利托負責處理本案， 2022年曾裁定墮胎並非憲法權利，應交由各 州自行決定。 本報訊 ■最高法院大法官阿利托11日宣布延長暫停 令，以便高院考慮針對常用墮胎藥米非司酮 郵寄禁令的下一步行動。 合併圖片 維珍尼亞州民主黨人11日向聯邦最高法 院提出緊急上訴，尋求暫緩執行該州高院一 項裁決。該裁決取消了旨在為民主黨增加4個 眾院席位的選區重劃。 綜合美聯社、《紐約時報》報道，維州法 院8日駁回州憲法修正案，裁定州議會在去 年秋季維州大選提前投票開始後，不當啟動 了將該修正案列入選票的程序。民主黨人主 張，即使提前投票已經開始，選舉也只有在 正式選舉日當天才算完成，但該主張未能成 立。民主黨人遞交的文件稱，該裁決相當於 「司法藐視」選民重劃選區的意願，在「對國家 具有深遠實際意義的聯邦法律關鍵問題」上 「犯了嚴重的錯誤」。 聯邦高院通常避免就州法院對州憲法的 解釋進行事後審查。2023年，高法駁回北卡 州共和黨人推翻州高院裁決的請求，該裁決 阻止了共和黨重劃選區方案。高院此前允許 路易斯安那州共和黨人繼續推動選區重劃。 大法官曾裁定一個非裔佔多數的選區違憲， 屬於種族歧視性選區劃分。 維州修正案通過後，一度使全國選區重 劃之爭變為兩黨勢均力敵。但聯邦高院保守 派的裁決，為南方各州取消一些非裔佔多數 的選區鋪平了道路。 11日，最高法院的裁決有助於阿拉巴馬 州取消兩個以非裔為主的國會選區之一。此 前，阿州官員引用路州的案例，要求高法終 止一項司法命令。該命令要求阿州繼續使用 法院指定的眾院選區劃分方案。高院推翻了 該命令，指示下級法院根據路州的裁決重新 審理此案。這可能使阿州能夠轉而使用由共 和黨控制的州議會於2023年批准的選區劃分 方案，僅包含一個非裔佔多數的選區。 阿州已通過了法律，允許該州取消5月19 日部分選區初選的結果，並根據修訂後的選 區邊界重新舉行初選。阿州共和黨人對此裁 決表示讚賞。 本報訊 ■維州民主黨人11日向聯邦最高法院提出緊 急上訴，尋求暫緩執行，該州高院裁決取消 了旨在為民主黨增加4個眾院席位的選區重 劃。 美聯社 最高法院再延長暫停墮胎藥郵寄禁令 ▍本報訊 ▍ �������������������������������������� 衛生官員表示，發生漢坦病毒 （hantavirus）疫情郵輪上的18名國人11 日返美，16人在位於奧馬哈（Omaha）的 特別隔離中心隔離，其中一人病毒檢測 呈「輕度」陽性，被安置在更嚴密的生物 安全隔離病房；另外2人是一對夫婦，其 中一人有輕微症狀，被送往亞特蘭大一 家醫院。 維州選區重劃裁決 民主黨人上訴高院 過去數十年，國際學生畢業後留在美國 工作相對容易，透過臨時工作計劃及H-1B專 業技術簽證，不少修讀STEM（科學、科技、 工程及數學）課程的國際學生都能順利由校園 過渡到職場。不過，隨著特朗普政府大幅收 緊移民及簽證政策，這條道路如今變得困難 重重。 據《紐約時報》報道，特朗普政府近期改 革H-1B簽證制度，向新申請人徵收10萬元費 用，並改以薪酬水平作為抽籤依據。同時， 國安部也無限期暫停來自39個國家的簽證申 請處理程序。 此外，美國公民及移民服務局（USCIS） 局長也質疑「選擇性實習培訓」（Opt i ona l Practical Training，簡稱OPT）的未來。該計 劃原本容許國際學生畢業後留美工作最長3 年，尤其是STEM學生可獲較長工作期。 對不少應屆畢業生而言，時間壓力也相 當大。大部分國際學生畢業後只有約5個月時 間尋找工作，否則需離開美國。 來自中國、即將於麻省理工學院（MIT） 畢業的21歲電腦科學學生劉卡羅琳（Caroline Liu）表示，美國對國際學生「愈來愈不友善」。 支持新政策的人認為，減少外國學生有 助保障美國本土就業市場，尤其在整體招聘 放緩、科技公司裁員，以及人工智能（AI）興 起引發失業憂慮之下。不過，部分新措施反 而令已身處美國的國際學生在H-1B抽籤中 的機會增加，因為新收費只適用於海外申請 者，令來自海外的申請數目減少。 儘管如此，許多國際學生表示求職過程 充滿挫折。有學生稱，面試進展順利，但一 談到簽證問題便立即受阻；也有人懷疑求職 系統會因其國際學生身分而自動淘汰申請。 政策的急速轉變也令僱主感到不確定。 康奈爾大學表示，今年4月校內職位中願意提 供工作簽證擔保的比例，由3月的4.6%跌至 2.5%。有商學院職業發展主管指出，當前是 多年來國際學生面臨最困難的求職市場。 本報訊 ■隨著特朗普政府大幅收緊移民及簽證政 策，大部分國際學生畢業後只有約5個月時間 尋找工作，否則需離開美國。 路透社 簽證收緊 國際學生留美求職陷困局 該病毒 尚無特效治 療藥物或廣 泛可用的疫 苗，潛伏期 42天。
A5 05.12.2026 星期二 美國新聞 疑遭共和黨議員和養牛戶抗議 特朗普推遲下調牛肉進口關稅 綜合《華爾街日報》、路透社報道，蒙大拿 州共和黨參議員戴恩斯（Steve Daines）11 日表示：「我知道牧場主們會有些擔憂。」懷俄 明州共和黨參議員拉米斯（Cynthia Lummis）本 人也是養牛戶，她說，如果關稅變動影響到牧 場主出售牲畜時的牛肉價格，「我們將損失慘 重」。 特朗普政府原計劃發布行政令，暫停對所 有牛肉出口國的年度關稅配額制度，使更多的 牛肉能夠以較低的關稅進入美國。在配額制度 下，當牛肉進口量達到一定水平後，將適用更 高的關稅。 此外，特朗普政府還計劃指示小企業管理 局增加對美國牧場主的貸款和融資管道，並降 低《瀕危物種法》對灰狼和墨西哥狼的保護力 度，這正是牧場主抱怨的焦點。此外，政府也 準備放鬆對養牛戶的某些監管，包括農業部要 求給牲畜佩戴電子耳標的規定。 但是增加進口牛肉的舉措可能會激怒美國 的養牛戶，他們一直是特朗普的可靠支持者。 代表養牛戶的行業團體反對政府允許從阿根廷 進口更多牛肉的舉措，並日批評特朗普計劃中 的關稅措施，警告大量廉價肉類湧入將損害美 國牧場主的利益。牧場主-牧牛人法律行動基 金（Ranchers-Cattlemen Action Legal Fund）當 天表示，除非政府承諾在兩到三年內重新審視 進口限制，否則暫時增加牛肉進口可能會造成 美國牧場主減少牛群數量。 在過去一年半，牛肉一直是消費者物價通 膨的主要來源之一，而雞蛋、牛奶和其他產 品價格則有所回落。碎牛肉的價格比5年前上 漲了40%。根據勞工部消費者物價指數，4月 份牛肉價格較去年同期上漲12.1%，比特朗普 2025年1月再次就任總統時高出16%以上。 去年10月，特朗普曾下令將阿根廷牛肉進 口量增加3倍，一個月後又取消了對巴西牛肉 和咖啡徵收40%的懲罰性關稅。今年2月，政 府允許從阿根廷進口更多牛肉，以降低國內 價格。美國每年消費的290億磅牛肉中，約有 20%依賴進口。過去一年，美國大幅增加了從 巴西和澳洲等國的進口量。農業部預測，今年 美國牛肉進口量將達到創紀錄的58億磅，比 2025年增長約6%，比2024年增長約25%。 ■白宮官員表示， 總統特朗普11日已 推遲下調牛肉進口 關稅計劃。 路透社 國會眾議院民主黨領袖傑弗里斯 （Hakeem Jeffries）11日致函黨團成員， 誓言民主黨將在今年的中期選舉中重奪 眾議院控制權，並於2028年以前發動 「大規模的民主黨選區重劃反攻」，以回 擊共和黨主導的選區重劃行動。 根據（國會山報》和路透社報道，傑 弗里斯在信中指出，儘管最高法院及維 州最高法院近期接連作出有利共和黨的 裁決，削弱民主黨在南部及維州的選區 優勢，但民主黨仍有信心在中期選舉中 取得足夠席次，重掌眾院。目前共和黨 以217席對212席保持微弱優勢，另有5 席因衆議員辭職及去世懸空。 他批評共和黨試圖透過重劃選區 「操縱選舉結果」，並稱特朗普支持德州 等共和黨州份推動重劃選區，是為阻止 民主黨依歷史趨勢重奪國會 控制權。 傑弗里斯表示，民主黨將採取多線 策略進行反制，包括在藍州推動新選區 方案、在多個共和黨州對選區地圖提出 訴訟，以及集中火力批評特朗普政府未 能改善民生與高通脹問題。他透露，民 主黨國會黨團本周將商討「現代美國史 上最大規模的選民保護行動」。 不過，一些分析認為民主黨可運用 的手段有限。除了加州新增5個傾向民 主黨的選區外，其餘藍州已很難在中期 選舉前大幅調整版圖。而維州最高法院 的裁決也可能令民主黨失去4個原本有 利的選區。 而共和黨眾院全國委員會主席哈德 遜（Richard Hudson ）則稱，目前選戰版 圖「對共和黨非常有利」，並稱共和黨在 候選人質素及募款方面均佔優勢。 本報訊 傑弗里斯致函黨友 誓奪眾議院控制權 白宮記者協會晚宴槍擊案嫌疑人艾 倫（Cole Tomas Allen），11日否認企圖 暗殺特朗普總統及向試圖阻止襲擊的特 勤局特工開槍。 綜合美聯社和《華盛頓郵報》報道， 艾倫戴著手銬和腳鐐，身穿橙色囚服， 在華盛頓聯邦法院出庭受審。在短暫的 庭審過程中，他沒有發言。而他的律師 則要求聯邦地區法官麥克法登（Trevor McFadden）裁定代理司法部長布蘭奇 （Todd Blanche）和華盛頓聯邦檢察官皮 羅（Jeanine Pirro）迴避本案，因為這兩人 當時在晚宴現場，可視為本案受害者或 證人，若參與任何檢控決策，存在潛在 利益衝突。 由特朗普提名的麥克法登法官未當 庭裁決，要求律師奧姆（Eugene Ohm） 詳述迴避請求的範圍。奧姆稱，辯方可 能尋求皮羅辦公室迴避，不過要求司法 部整體迴避的可能性不大，並建議任命 特別檢察官。麥克法登要求政府方面於 22日前回復，說明皮羅和布蘭奇是否可 視為本案受害者。艾倫定於6月29日再 次出庭。 除了企圖暗殺罪外，艾倫還被控以 致命武器攻擊聯邦官員以及兩項其他涉 槍罪名。若企圖暗殺罪名成立，他將面 臨最高終身監禁。艾倫在被捕後曾一度 被列入自殺監視名單，但是幾天後監獄 官員解除了監視。 此外，NewsGuard於當天公布的一 項調查結果顯示，1/3受訪的民主黨人 認為白宮記協晚宴槍擊事件是人為策劃 的，1/8的共和黨人也持此觀點。 本報訊 艾倫否認企圖暗殺總統 律師要求兩名高官迴避 特朗普總統11日表示將暫停徵收聯邦汽油 稅，不過此舉須經國會批准。兩黨部分議員贊 成暫停徵收汽油稅。 根據美國汽車協會（AAA）的數據，截至11 日，全美平均汽油價為每加侖4.52元，比對伊 朗開戰前高出50%。 綜合美聯社、CBS新聞的報道，目前聯 邦汽油稅為每加侖18.4美分，柴油稅為每加侖 24.4美分，這尚不包括通常更高的州稅。該 稅收每年為聯邦公路和公共交通項目提供超 過230億元的收入，暫停徵收將使政府每周損 失大約5億元。特朗普11日向媒體表示，他認 為暫停徵收汽油稅是個「好主意」。他說：「是 的，我們將在一段時間內取消汽油稅，當油價 下降時，我們再讓它逐步恢復。」不過他拒絕為 受困於高油價航空公司提供救助。而能源部長 賴特（Chris Wright）在前一天受訪時曾表示， 政府對所有想法都持開放態度，包括暫停徵收 汽油稅。 在特朗普表態後，共和黨參議員霍利（Josh Hawley）隨後在社媒上表示，他將提出暫停徵 收汽油稅的法案，共和黨眾議員盧娜（Anna Paulina Luna）也在X上發文稱，鑑於總統最近 的言論，她將提出暫停徵收汽油稅的法案。而 民主黨參議員布魯門薩（Richard Blumenthal）和 凱利（Mark Kelly）此前曾提出法案，擬將汽油 稅暫停至10月1日。民主黨眾議員帕帕斯（Chris Pappas）也提出了類似法案。印第安納州和喬 治亞州等近期已暫停汽油稅，肯塔基州和猶他 州也降低了州稅。 而參院多數黨領袖圖恩11日表示，他本人 不贊成暫停徵收汽油稅，但會聽取同僚的意 見。他更傾向於重新開放霍爾木茲海峽。美國 公路與運輸協會引述相關研究表明，零售商並 未將汽油稅減免的全部好處轉給消費者。 本報訊 特朗普總統於 1 1 日分別提名漢密爾 頓（Came r on Hami l t on）與康明斯（Dav i d Cummins），出任聯邦緊急事務管理局（FEMA） 局長及運輸安全管理局（TSA）局長。 根據美聯社報道，漢密爾頓曾在去年因 公開為FEMA的存在辯護，而遭撤除其代理局 長職務，如今卻戲劇性地回歸。此項提名顯 示，特朗普政府似乎正在逐漸淡化先前「解散 FEMA」的承諾。 特朗普過去曾多次嚴厲批評FEMA，而如 今提名曾主張「廢除FEMA不符合國家利益」的 漢密爾頓，被視為其政策方向發生轉變的最新 跡象。 如果獲得參院確認，漢密爾頓將成為特朗 普及國安部長穆林（Markwayne Mullin）在緊急 事務管理上的首席顧問，同時也是特朗普第二 任期內FEMA首位正式局長。FEMA在去年1月 至5月期間，包括漢密爾頓短暫任內在內，已 歷經了3位臨時領導人。 而TSA在過去數月因國安部的局部停擺面 臨嚴重挑戰，當時有大批TSA員工被迫無薪 工作，機場安檢人力受到衝擊，導致全美多 地機場安檢大排長龍，不少旅客因延誤而錯 過航班。目前的TSA由代理局長麥克尼爾（Ha Nguyen McNeill）暫時領導。 資料顯示，獲提名的康明斯曾擔任政府承 包商Serco的資深副總裁。該企業長期與美國聯 邦及地方政府合作，涉及多項公共服務與運輸 業務。康明斯在交通運輸領域擁有豐富經驗， 其LinkedIn個人資料提到，他曾共同獲得十餘 項與運輸系統相關的專利。此外，康明斯也曾 擔任過2002年鹽湖城冬季奧運的營運總監。 本報訊 ■總統特朗普提名前海豹突擊隊員漢密爾頓領 導聯邦緊急事務管理局，去年，他曾因捍衛該 局的存在而被解僱，並失去了代理局長的職位。 美聯社 總統擬暫停徵收聯邦汽油稅 ▍本報訊 ▍ ��������������������������������������� 特朗普總統原計劃於11日簽署兩項 行政命令，以降低牛肉進口關稅並減少 對美國養牛戶的監管。不過一位白宮官 員當天晚間表示，由於政府正在敲定細 節，這些行動已被推遲。據悉此舉是由 於一些國會共和黨人和養牛戶的強烈抗 議，而這些人通常是特朗普的鐵桿支持 者。 特朗普提名兩人分掌FEMA與TSA 但 是 增 加進口牛肉 的舉措可能 會激怒美國 的養牛戶， 他們一直是 特朗普的可 靠支持者。 N19H09BY Hong Kong Economic & Trade Office, New York Chauffeur and Logistic Assistant Sought Experienced chauffeur and logistic assistant sought to perform logistics and administrative functions in the organisation. Responsibilities include but are not limited to: (a) transporting executives and VIP guests and designing motorcade arrangements for events/visits; (b) up-keeping of corporate vehicle and related licensing and insurance requirement; (c) administrative duties (e.g. procurement of office supplies, handling of mails and telecommunication matters, building management tasks etc.); and (d) logistic support for promotional events. Candidates with at least 2 years’ professional experience operating a corporate vehicle or limousine. High school qualification, basic computer literacy, written and spoken English required. Occasional out-of-town and overtime driving duties required. Candidates must have valid license for operating an automobile in New York and valid permit for working in the US. Starting salary from $44,628 to $74,388p.a., commensurate with qualification and experience. 10% end of contract gratuity to be paid upon satisfactory completion of the employment contract. Send application letter and English resume by mail to Hong Kong Economic & Trade Office (Attn: Executive Office Manager) at 115 East 54th St., New York, NY 10022, or by e-mail to jobs@hketony.gov.hk, on or before 15 May 2026, 5:00 PM, New York Daylight Saving Time.
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz