娛樂不忘公益事業 造福芝公立學校學子 洛拉帕洛薩音樂會將捐獻170萬美元 在這個春夏交匯的美好時節，一場融合 競技、智慧與社交的精彩賽事即將在芝加哥 火熱上演。美中總商會芝加哥摜蛋盃 正式 開啟巔峰對決，時間是2026年5月23日下午1 時，地點在美亞健康協會大樓三樓。（218 W 26th Street, Chicago, IL 60608） 所謂「摜蛋」是一種起源于江蘇淮安的流 行扑克牌遊戲，由4人參與、兩兩結對進行 2對我的團隊博弈。遊戲使用兩幅撲克牌共 108張，已打完手中所有牌的先後順序覺得 勝負並進行升級。因其豐富的策略性和社交 屬性，目前在各地廣為流行。 5月23日的賽事亮點搶先看：首屆重磅 賽事，高手雲集；健康益智，展現策略與默 契；社區精英匯聚，拓展人脈交流；冠亞季 軍均設獎金獎勵。 比賽時間：2026年5月23日（週六）下午1 時（12:30開始簽到） 比賽地點：美亞健康協會三樓（218 W. 26th St., Chicago, IL） 參賽資格：各區初賽勝出者，兩人一組 報名參賽（現場登記） 冠名讚助：美中總商會芝加哥 主辦單位：大芝加哥華人婦女商會、美 亞健康協會、美中地區華僑華人聯盟。 報名/諮詢聯繫人：倪愛榮Rosie Ni： 630-730-3673、劉 冰：312-363-8106、王 平：630-442-3135 此不是比賽，更是一場交流盛會！在這 裡，你不僅可以切磋牌技、挑戰高手，還可 以結識志同道合的朋友，拓展社交圈層。讓 我們一起見証冠軍誕生！ 本報芝加哥訊 ■大芝加哥 華人婦女商 會、美亞健 康協會、美 中地區華僑 華人聯盟主 辦的摜蛋競 標賽，定於 2026年5月 23日下午一 時正舉行。 主辦方提供 大芝加哥首屆摜蛋錦標賽總決賽！ 美中總商會摜蛋盃開啟巔峰對決 16日，芝加哥公立學校和 Lollapalooza 音樂節宣佈，一項與 Lollapalooza 音 樂節相關的新撥款將促進芝加哥公立學校的 藝術課程發展。宣佈的這項170萬美元撥款將 用於「擴大芝加哥年輕藝術家的藝術教育機 會」，此為地區迄今為止收到的最大一筆捐款 之一。 捐款預計將在未來五年內惠及超過 150 所芝加哥公立學校和 40 多個城市選區的 4 萬 多名學生，並提高整個地區接受藝術教育的 機會。Lollapalooza音樂節推廣公司C3的合夥 人查理·華克（Charlie Walker）表示，每個年 輕人都應該有機會探索和發展他們的創造潛 能，透過這項捐贈，目標是在課堂上產生真 正的影響，並為學生提供校外學習、表演和 分享才華的新機會。 捐贈的第一部分包括向芝加哥公立學校 系統（CPS）已有數十年歷史的「全城表演藝術 計畫」追加63.4萬美元的投資。該計劃創立於 1963年，為芝加哥3年級至12年級的學生提 供課後活動參加舞蹈、音樂和戲劇團體的機 會。資助包括50萬美元，用於排練場地、交 通、用品和演出。此外，另有13.4萬美元將 用於樂器藉閱圖書館，旨在為學生提供更多 音樂練習工具。該計畫將更名為「Lollapalooza Presents: All-City Performing Arts」，並於2026 年秋季學期啟動。 捐 贈 的 第 二 部 分 包 括 向 現 有 的 Lollapalooza藝術教育基金追加110萬美元的撥 款，該基金旨在為學區學校提供資助，以拓展 校內各藝術學科的藝術課程。根據新聞稿，該 基金成立於2021年，主要支持學校「最需要的 藝術教學、藝術教師和創意空間改善」。 芝加哥公立學校首席執行官兼總監麥奎 琳·金表示，當學生在校外有機會接觸樂器 和排練時，他們就能更有動力堅持練習，提 升技能，並充分受益於他們的表演藝術課程。 麥奎琳金聲稱，全城表演藝術計畫讓CPS的學 生能夠將他們的才華提昇到一個新的水平， 而Lollapalooza音樂節的支持則讓芝加哥公立 學校能夠維持並擴大我們的影響力，確保學 生的居住地不會限制他們獲得高質量的藝術 培訓和表演機會。 每一年的洛拉帕洛薩音樂節，除了捐贈 予公立學校，其對於社區和教育領域也做出 貢獻。例如持續支持芝加哥社區項目、包括 了支持心理健康項目 、環保和回收計劃等項 目。 自1991年誕生的另類搖滾因為洛拉帕洛 薩，在2005年落戶芝加哥，迄今已有21年的 歷史，成為芝加哥夏日享譽全球的頂級戶外 音樂節，它見證了美國流行文化的變遷、也 讓芝加哥在每年的夏天成為全球樂迷矚目的 重金屬音樂之都。每一年、成千上萬的樂迷 從世界各地來到芝加哥體驗重金屬熱門音樂 的洛拉帕洛薩音樂節。所有門票幾乎是在極 短的時間內售罄，有幸獲得為期四天的音樂 節門票的樂迷，將有幾乎在芝加哥壯麗的天 際線背景下，欣賞到數百位傳奇音樂表演， 在迷人的湖畔景色及無與倫比的夏日音樂節 的氛圍。 Lollapalooza音樂節在芝加哥已經舉辦了 20年，自那時起，一連四天的在格蘭公園舉 辦的盛大音樂節盛會已成為美國舉辦時間最 長的音樂節之一，且為它是世界上最大、最 具代表性的音樂盛會。格蘭公園分為無數個 表演舞台，它喧鬧、混亂、樂迷瘋狂、就是 洛拉帕洛薩音樂節的代名詞。早在20年前樂 器演奏家佩里法雷爾藉著憑藉Lol lapalooza 音樂節重塑了美國音樂節。他在上個世紀將 音樂節帶到各地巡迴演出，後來決定在芝加 哥落戶扎根。儘管在芝加哥擁有穩固的大本 營，但Lollapalooza音樂節依然循著巡迴演出 的傳統，分別在南美洲和歐洲也舉辦過音樂 盛會，Lollapalooza音樂節每年為芝加哥帶來 客觀的經濟收益，例如2025年的音樂節為芝 加哥市府帶來4.8億美元的收益。Lollapalooza 音樂節雖然稱之為「重金屬音樂會」，但也涵 蓋其他風格的音樂，例如搖滾、流行、電 子、嘻哈等多種類型的大型音樂節，每一年 都邀請到著名的歌星、樂隊前來演出。 ■2026年洛·拉帕洛薩音樂節將於7月30日至8月2日在格蘭公園盛大展開。 芝加哥旅遊局官網 ■每一年的洛拉帕洛薩音樂節吸引超過50萬樂迷湧入芝加哥。 芝加哥旅遊局官網 ▍本報芝加哥訊 ▍ �������������������������������������������������������������������������������������� 2026年的重金屬音樂洛拉帕洛薩音樂節（Lollapalooza Festival）定於7月30至8 月2日在格蘭公園盛大展開。今年，洛拉帕洛薩音樂節提前宣佈將提供的170萬美元 的撥款，旨在將用於擴大芝加哥公立學校（CPS）的藝術教育範圍。自2021年以來， Lollapalooza音樂節已向芝加哥公立學校藝術教育的項目捐贈了逾390萬美元。芝加 哥市府十分感謝音樂節娛樂不忘公益，造福芝加哥公立學校的藝術教育科目的學子 們。 捐款預計將在未來五年內惠及 超過150所芝加哥公立學校和40多 個城市選區的4萬多名學生，並提 高整個地區接受藝術教育的機會。 QR Code METRO B5 SING TAO METRO 05.20.2026 星期三 費城分銷處 電話：215-928-1616 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 芝加哥聯絡處 電話：312-927-5621 大芝加哥千禧公園格蘭公園 夏季音樂系列，6月10日至8月15 日，為期十周盛會，每周一和周 四在普瑞茲克露天音樂廳舉行。 免費戶外音樂會匯聚許多風格 迥異的藝術家，參與音樂家包 括Arrested Development、Sheila E.、Patrice Rushen和The Budos Band。 此外，拉維尼亞音樂節：北 美歷史最悠久音樂節，於附近高 地公園演出回歸。亨廷頓銀行露 天音樂廳，整個夏季舉辦眾多流 行、搖滾和獨立音樂演出。 千禧公園格蘭公園夏季音樂系列 更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz