06_11_2026星島日報(美東版)

ߎ 㫵 ؼ 㫵⬔幮 ؋ ➡澝幮࣯ㆁչ劏㬯吷ⳏ୍惖Ն㫵ॾ▲ зͫ侙㫵⥽׹⬔㫵Ճㅴ߲ ش 佊 ސך ߲屴ͫзㅲ䄠 ޱ ͫ 屴㤜䬢擡ͫ䛂࠳ ڔ Ҹ⚄ ײ Ј͹ ͩ昘㧠㫵⬔幮 ؋ ➡㧠 ٶ ߃ ޙ 䤚੮◅㐋ࡤ⟂ ݮ д▲ѡդ䔜Ȕⳏ୍利 ޢ ȕङ㫮வ利 ޢ ͫܶ ݏ 䛂ѠП ٭幮㴿 ڴ 澝桠⭶⩸ќ㑍չИ ކ 䮸㫮幮 ކ ۙКପ澝ளࡣ ݱ 倷惴厢澝㟃ଭㅴ߲ ش 佊չॄ⻂䥯 ݏ ͫܽऀգ慺㫵嶾 ୐չҿѕⳏ୍Љ䠞੧䔜ͫ◅֨И ⸟ކ 伤ͧ伛伏࣍ͨ䤚 ੮ङ۱ ߄ ୃީ垵ҝ寎㟃澝㖼۞寤层չ ݻ ۞⟆؞ͫⳏ୍ ॄ⻂П٭ঈыՃգ慺㫵ङ利岧չЉՕܾ֛ङ㡦؞͠惾 ߄ 䠞㩌૯䔜ԀП٭幮 ؋ ➡厠ҿ劌⾍幮࣯ㆁऽࡣࣘࡣͫ ࠭Ї䨚Ј܋ள ߎ 书ङՖٌ书ͧㅲ㇕幮 ؋ ➡ङ 〞ە 劏㬯 吷ͨ惖嫅 ږ ҵ ߎ 㫵ۨ䔜㫵⬔Ճ刮⬔ͫ࠴厢ⳏ୍㡦؞ ߎ 㫵㫵ॾ澞 ͩ޾㖼⥐ङީ㫵⬔幮࣯ㆁ▲फ֨՟ ڳם Ғ॑с׽檥չ 伛伏գ慺㫵㫵⬔兯Ї䤚⚄չ⟂ ݮ Љऱㅲङઈ封ͫљঠ 憊ઈ宊⫍元П٭ঈы͠Ն੾㖼۞Љ㧜 ݸ 㤎澝䐘Иࣿ ߄ 澝 㝔௲澝寤层澝寎㟃П٭ঈы䴆Ոգ慺㫵嶾୐չ䋳ऀ㺖 ԃঈͫ۱ ߄ 悤пୃީЉऱㅲङ͠岽П٭ঈыङ利岧ଶ ՉЉՕܾ֛ङ㡦؞ͫѣⴥ寏㆏㫵⬔ͫ岽㫵⬔✰बҒП ٭ঈыҟд惖ࡣङз ە ͫ惕ҿऩङ⽆ⴥॄ⻂գ慺㫵惴 厢ܸͫ૜॑ⴧ澝慺ୌչ兯 ޕ ऻभͫ࠴ י ޾䔜ⳏ୍ङީ ֨ ڳ Ғ寉஺㔼ⲢП٭؟ы͠⽆ⴥ岽 װ ङ劌 ژ 幮 ؋ ➡ۨ 䔜П٭澞 ͩ侙߲ㅲ͹㫵⬔幮 ؋ ➡澝幮࣯ㆁҿ੧䎹ⳏ୍㡦؞ ߎ 㫵 利岧厠չ尒㾇ⴜ͠Ҷ㇕✫ы㙢ॱ㟃ଭ澝 ࡄ 䐘ѠѾзㅲ ߿㤜ͫҿ۱䎹ٝ惠惠૝૞дઈ封ਘं䷤ⴜͫ㇕㧠㖼۞ 寤层厠寎஘Ф厢澞࠴੧䎹ٝ ޢ 桨惖Ն澦伛伏 ޏ 㫵գ慺 㫵ॾ३澧 ॕз्ॕҸ㰱͵ Ӛ㇕ ޏ 㫵ͧљ ٶ ؔ࣍Ф ޏ 㫵֪ⴥ䔜䆯ͨͫ՟慺澝 搐澝 ߖ Ф慺嫠ͫؔ ل 伛伏ͧԕ ܬ ২㭆֪⧘ͨͫ ٶ 漞֨ ԝҷ㻯љЇ֮ͫՕः寶䔜 ߎ 㫵㫵⬔澞 ॕЅ्ॕԜз㰱͵ 㫵⬔㚙ସ، ߎ 㫵ॾ३ͫ侳岡 ߎ 㫵▲Ӥՠࡣ㺖ञ澞 ॕԜЅ㰱͵ 㫵⬔ ߄ײ 惖ॾ澝ॄ⻂㫵⥽۪ӈऀ ߎ 㫵դ兴 ܥ 㡯 ݬ 槳ৱͫ 侙߲㇕ㅲͫं㫵⥽׹⬔㫵ܷҿ ە ䷠佬е垰ӣͫਙՕଞ ஔ㫵书ͫ◅҉ࡣଝ९ब昘嶣Ѡ澞 撴㧠Їଚ ە 䀖ͫ侙㫵⥽׹⬔㫵Ճㅴ߲ ش 佊▲ਚ㿙岚 ײ Ј͹ ͩԯ ޙ ૜͹ ݭ 挙幮 ؋ ➡澝幮࣯ㆁչ劏㬯吷㫵⬔㫵书ͺ ͩਘҸճФ ޙ ૜Є ٶ ⡦Љ ڱ ୍ ޏ Ԇҵ ޏ 㫵գ慺㫵 㫵⬔ͫ◅Ќґऊ ҉ࡣଝ९ब昘ࡣ گ 嶣ѠФ㺖ӯ澞 ͩ⤔⤔ ݎ ӱ௤ঈࡣஓٝ侙ҁӟӮ㿙 Ոࢃ幮 ؋ ➡ճП ٭ঈыङ ࠄ ׿澞ыਈ ڱ 妔֨ғ寋ͫ ؋ ਲ਼ ע ㆀ巫䐘Ғͫ 寋Ғީғ૯澝漈؟澝࡞ⴚ מٵ Јङׂी͠ ߎ 㫵䰠ܴⴧ 佖澝չ尒澝лԉФؑ ޜ ͫਚԃ㧠侳岡㫵⬔࠳兴厠ࢎ岧ͫ 䬢ґ㫵⥽斴Сҡ ډ 䤚 ي ͫㆎ㧠ѠѾ㖼۞И⟆澝ॄ⻂չ 尒ܸͫ㛸㫵ॾ ڂ 俠Ф੧䎹ͫ ߎ 㫵佛Љ⾎ ێ ͫ ڷ ҉ࡣ҉ 嫅ⳏ刼垰ࣲ澞 ࢤ ࠕ ҷղ 伛伏 ݰ 㫣բ慺㫣 ٶ ߃ ޙ 伛伏 ݰ 㫣բ慺㫣 ҉ ؝ / ' (7 ਐֹ 市長成立「政府效率委員會」首場公聽 10多人包括華裔建議紐約採 「開放初選」 這個COGE是馬姆達尼針對上任 市亞當斯的「修憲委員會」而來 的,他要COGE取代亞當斯的「修憲 委員會」,「修憲委員會」主要討論 「開放初選」,儘管馬姆達尼企圖令 「修憲委員會」名存實亡,但仍有10 人是衝著「開放初選」這個議題作證。 「社區保育與改善聯盟」主席李 翠珊表示,根據2026年2月最新選民 登記資料,紐約市已有超過120萬名 無黨派選民(Unaffiliated Voters), 約佔全市選民總數的24%。由於紐 約採行封閉式初選制度,這些選民 僅因不隸屬民主黨或共和黨,便被 排除在初選投票之外,實際失去了 參與選舉關鍵階段的權利。 她說,這不禁令人提出疑問: 我們究竟如何回應這120萬名選民 的需求?如果他們無法參與初選, 他們的聲音又該如何被聽見?事實 上,在許多選區,初選往往比普選 更具決定性,因此被排除在初選之 外,也意味著被排除在重要政治決 策之外。 她 說 , 美 國 兩 黨 政 策 中 心 (Bipartisan Policy Center)發表的《開 放式初選對投票率與代表性的影響》 研究指出,開放式及無黨派初選制 度通常能吸引更多元、更具代表性 的選民參與,無論在人口結構或政 治立場上,都較能反映整體民意。 此外,紐約市設有競選配對資金計 劃,以公共資金支持候選人競選。 然而,無論是否加入政黨,所有居 民都必須納稅;但120萬名無黨派 選民卻無法參與由其稅金部分資助 的初選。當政府使用所有納稅人的 資源支持選舉,卻將近四分之一選 民排除在外時,我們如何能說政府 真正跟上了紐約人的需求?今年正 值美國建國250周年。我們更應重 溫「無代表,不納稅」(No Taxation Without Representation)的民主精 神。作為美國人,我們理應建立一 個更公平、更包容的選舉制度。 曾是市警員Peter Panuccio表 示,多年來,工會透過爭取公平待 遇、安全工作環境及集體發聲權, 維護工薪階層與中產家庭利益;同 時也積極推動選民教育、公民參 與及支持有利勞工的公共政策。 然而,若要真正提升政府效率、增 強公眾信任並改善民主制度,就必 須讓更多選民參與選舉。正如工會 確保勞工在職場擁有發言權,我們 的選舉制度也應確保每位選民都能 在民主程序中發出自己的聲音。因 此,他支持推行開放式初選,並認 為現行封閉式政黨初選制度並不符 合工會成員及廣大工薪家庭的利益。 他說,目前,無黨派選民已成 為美國成長最快的選民群體之一。 紐約市約有140萬名未登記任何政 黨的選民,其中近半數年齡不到40 歲。我們希望年輕人關心公共事 務、了解工會對提升薪資、福利及 壯大中產階級的重要貢獻,但現 行制度卻將超過百萬名選民排除在 決定政府領導人的初選之外。這無 疑向他們傳達出一個錯誤訊息:他 們的聲音不如他人重要,被排除在 本應屬於所有人的民主制度之外。 開放初選正是讓更多民眾重獲參與 權、提升代表性的關鍵改革。 現役軍人母親Andrea Harris表 示,本委員會的使命是讓政府更有 效服務紐約市民,而首先應該檢視 的是:我們的選舉制度是否真正服務 所有人。對許多軍人家庭、退伍軍 人及現役軍人而言,答案是否定的。 在紐約這類由單一政黨長期主 導的城市,初選往往已決定最終當 選者。然而,紐約仍採用封閉式初 選制度,導致大量未加入政黨的選 民被排除在最關鍵的選舉之外。許 多軍人與退伍軍人基於效忠憲法、 堅持政治中立的信念而選擇保持獨 立身分,卻因此失去參與候選人遴 選的重要權利。 目前約有100萬至140萬名無黨 派選民無法參與初選,其中估計至 少70萬人為退伍軍人或現役軍人。 這意味著政治獨立反而成為參與民 主的障礙。 若要讓政府運作得更好,就必 須讓所有公民都能充分參與民主程 序。委員會參考去年的研究成果, 支持開放式初選及「排列決選制」, 讓選民而非政黨決定候選人。軍人 不應被迫在政治獨立與選舉參與權 之間作出選擇。我們的選舉制度也 應展現同樣的包容與尊重。 雷同作證支持「開放初選」多達 十人。公聽會在月內不同社區舉行 公聽。 正在競選包括華埠在內的州參 院第27選區參議員的牛毓琳昨(10 日)宣布,如果當選,她提出的第一 條立法將聚焦AI帶來的版權問題, 確保藝術家的作品不被AI盜取。牛 毓琳說,法案的靈感來自自己朋友 的親身經歷,但對所有藝術工作者 都將是起到保護作用。她說,即使 她不能當選,法案也將由州眾議員 金兌錫繼續推進。 A I 使用人類的創作作為培 訓數據,同時也常將人類創作的 作品據為己用,并在此基礎上進 行在創作,而人類創作者卻被排 除在這個過程之外,權益受到侵 害。牛毓琳的朋友、藝術家布蘭茲 (Loryn Brantz)十年前為網絡媒體網 站Buzzfeed創作了「紙杯蛋糕顧問」 (The Good Advice Cupcake)的卡通 系列片,其中主角、積極面對生活 中各種艱辛的紙杯蛋糕顧問形象深 入人心。但最近亞馬遜串流影片宣 布將使用AI創作推出自己的“紙杯 蛋糕顧問”系列卡通。布蘭茲說, 當時她的確與Buzzfeed簽約出售版 權,但當時AI並未問世,合約內容 也不包括允許Buzzfeed向AI出售再 創作的版權。昨日參加牛毓琳新聞 發布會的還包括一位卡通畫家和一 位自由撰稿人,他們均表示對AI違 反版權問題的擔憂,稱這樣下去, 人類創作者將無法生存。 牛毓琳說現在AI在人們生活中 已經無孔不入,使用谷歌等搜索引擎 時甚至自帶AI,讓人根本沒有選擇, 不得不接觸AI。但布蘭茲的遭遇令 她意識到問題已經相當嚴重,她說 現在藝術工作者的作品版權簽約大 多是AI問世之前所簽,不再適合當 下的情況。當年電子書問世后也曾出 現這個問題,但最終推動修改法律, 使電子書出版者必需尊重原作者版 權。如今面對AI對藝術工作者權益 的傷害,立法者也應當採取同意的措 施。“AI即帶來危險,又帶來挑戰, 最重要是要進行有效監管。” 牛毓琳說她已經在與州眾議員 金兌錫和工會方面合作,對法案最 後的措辭進行斟酌敲定,一旦當選 上任后馬上就會提出法案。如果不 能當選,法案也會由金兌錫提出并 繼續推進。 本報記者榮筱箐紐約報道 ■牛毓琳和一些藝術工作者宣布其 當選後將提出的第一條法案。 ▍本報記者周靜然紐約報道 ▍ �������������������������������������������������� 市長馬姆達尼成立的「政府效率委員會」(Commission on Government Efficiency,簡稱COGE)9日在紐約法學院舉行首場公 聽,吸引超過百多人參加,在不同議題表達意見希望市府作出改善。 QR Code NEW YORK NEWS B1 06.11.2026 星期四 隨著民主黨國會初選投票日臨 近,紐約第六國會選區選情持續升 溫。紐約州總檢察長詹樂霞(Letitia James)10日宣布背書現任國會議員 孟昭文(Grace Meng)競選連任…… B2 民主黨初選倒計時 孟昭文獲州總檢察長背書 根據維吉尼亞州警方消息,來 自史丹頓島因涉及維吉尼亞州一宗 導致多人死亡的多車連環相撞事故 而面臨多項指控的華裔巴士司機, 目前已出院。 維州5人斃命連環車禍 史島華裔巴士司機出院被控5罪 B3 由於紐約採行封閉式 初選制度,這些選民僅因 不隸屬民主黨或共和黨, 便被排除在初選投票之 外,實際失去了參與選舉 關鍵階段的權利。 牛毓琳宣布當選後首條法案 聚焦AI版權問題保護藝術家 ■「社區保育與改善聯盟」主席李翠珊及10多人建議紐約 採「開放初選」,增強民眾參加投票。 ■市長馬姆達尼成立的「政府效率委員會」首場公聽會。 更多紐約新聞可掃描 詳盡消 息為你報道

RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz