更多美東新聞可掃描 詳盡消 息為你報道 㔛ຘ 㔛ຘ ˷〃 ˷〃 㔛ຘ QR Code METRO B5 SING TAO METRO 09.08.2023 星期五 費城分銷處 電話：215-928-1616 華盛頓分銷處 電話：301-738-8161 芝加哥分銷處 電話：312-842-3955 / 312-842-3958 2023 年度的芝加哥美食節， 雖然縮水到只有三天，但 9 月 8 日 至10日在格蘭公園舉行的美食節， 今年總計有 35 家餐館、15 輛活動 餐飲車，也足夠老饕們享用了。 一連三天格蘭公園都舉辦免 費的音樂會，讓民眾可以邊吃邊 欣賞音樂，一家大小或約三五好 友前去美食節玩，應該是在本周 末最佳的選擇。全國氣象台預報， 芝加哥的周末陽光普照、氣溫和 煦，是戶外溜達的好時光 芝加哥美食節老饕天堂 芝加哥著名博物館免費日 伊州居民軍人老師有優惠 踏入金秋九月，芝加哥著名的多所博 物館公開讓伊利諾州居民免費進入參觀。 民眾只需憑著居住證明，就可以在秋天免 費參觀。所有的博物館對於18歲一下的居 民、在職或退役軍人、教師都可憑證免費 進入，但必須注意免費開放的日期或有一 些博物館需提前登記。 免費日的博物館包括了阿德勒天文 館、芝加哥藝術博物館、大地博物館、當 代歷史博物館、雪德水族館、芝加哥科學 與工業博物館等。 人們儘可以傾情的在大地博物館（The Fi e ld Museum）看看恐龍、冰期的大象、 非洲的大草原；在阿德勒天文台（A l d e r Pl ane tar ium）探索芝加哥的夜空，觀賞牛 郎織女星；在芝加哥科學與工業博物館( Museum of Science And Industry )的龐貝古 城散步、近距離看潛水艇、太空火箭、古老 的火車；被譽為全球收藏珍品最豐富的芝加 哥藝術博物館( Art Institute of Chicago)，人 們可以看到最珍貴的莫奈的荷花池、抽象派 大師畢加索不同時代的創造等，絕對可以讓 參觀者增長知識又不花一分錢。 以下是伊州居民免費參觀的時間： 芝加哥藝術博物館 ：(網址：h t t p : // www.artic.edu，地址：111 South Michigan Avenue ,Ch i cago , IL 60603，電話：312443 - 3600）芝加哥藝術博物館曾多次被評 選為世界最佳博物館，是僅次紐約大都會 博物館的全美第二大 藝術博物館，館內有 大 量 展 品 ， 有 印 象 派、後印象派大師等 大量展品，而且還可 以一睹莫奈、梵谷、 畢卡索等畫家的作品 風采。今年的免費日 雖然截止，但絕對是 值得一游的藝術博物 館。成人票20元，耆 老與學生10元但伊州 居民14歲以下免費。 雪德水族館（Shedd Aquarium，1200 S. Lake Shore Drive），伊州居民在九月、十月 的周二、三和四享受免費進入。但必須預先 在網上登記，contactus@sheddaquarium.org， 電話：312-939-2438 阿德勒天文館，（1 3 0 0 S . Du S a b l e Lake Shore Dr.），每周三下午4點過後伊州 居民可以免費進入。 大地博物館（ The Field Museum1400 S. Lake Shore Dr.）今年的9月 9日、12、 19 和26日，十月份的 3，9，10，17，24 和31日； 11月 7，10，14，28 日、12月份 5日和12日，凡伊州居民凴証可以免費進 入。門票只有在博物館進門處領取，不能 預先訂票。 科學與工業博物館：The Museum of Science and Industry5700 S. Lake Shore Drive）免費日是9月11日、12日、15日、18 日、19日、20日、26日 、10月4日、5日、 9日、11 月 1 日、8 日。服役或退休軍 人、教師、消防員、警察等人員都終年可 以免費進入科學和工業博物館。 大芝加哥地區還有其他博物館，包括 兒童博物館、墨西哥藝術舘、波多黎各 藝術文化中心、海德公園藝術中心、Jane Addams Hull-House Museum等，有關詳情 可瀏覽free museums all around Chicago。 本報芝加哥訊 佛光山氣候論壇交流 創和諧新時代 芝加哥世界宗教議會萬人匯聚一堂 ▍本報芝加哥訊 ▍ 16日佛光山特受邀舉辦「佛教與天主教氣 候變遷論壇」，由佛光山西來寺慧澤法 師與天主教神父Alexei Smith共同主持。芝加 哥佛光山監寺有恆法師，帶領國際佛光會芝 加哥協會會長王克英、督導周邁平、理事陳 琳娜等佛光幹部共襄盛舉，與各個宗教代表 展開深入交流討論，創建宗教和諧新時代。 「1893年，『世界宗教大會』在美國芝加哥 舉行」，星雲大師於《大師全集》中談到：「日 本臨濟禪門人宗演禪師在會議上介紹日本禪 宗的情況，引起與會歐美學者的興趣，進而 開始對中國禪進行研究」。此後，世界宗教議 會在每5年在全球巡迴召開。而在130年後的 今天，回到發源地芝加哥，以「喚醒良知、捍 衛自由與人權」為主題。希望透過宗教交流， 為當今世界面臨的困境與挑戰提出可行解決 方案，並努力實踐。開幕式由傳統的中華舞 龍舞獅在鑼鼓聲中引導各宗教的領袖及代表 們依序入場。芝加哥市長約瀚遜（Brandon Johnson）在會議開幕時介紹了議會的歷史及該 市自身的宗教多樣性。 佛光山環保理念 為一切眾生 「佛教與天主教氣候變遷論壇」參考古代 天主教「神聖閱讀」（Lectio Devina）的修持， 方法分四步驟：朗讀、靜坐、言說、思惟， 與人間佛教讀書會的「聞思修證」的四個步驟 類似。 慧澤法師首先分享「為一切眾生」（For all living beings）這句話，寓意著環保工作不只是 為了人類的生存，而是要保護生活在地球上 成千上萬的生物永續。佛教提倡「有情無情同 圓種智」，說的就是保護地球的山河大地、花 草樹木等。 同體共生理念 實踐保護地球 有恆法師分享，在佛光山開山祖師星雲 大師所提倡的「同體共生」理念之下，國際佛 光會作為聯合國NGO組織，以推展蔬食Ａ計 劃、T-Earth森众倡議、Vegrun蔬食路跑等實 際行動，愛護地球。有恆法師號召在座的所 有宗教團體，將關愛地球的口號與理念，轉 化為保護地球的實際行動，融和百家所長、 成就千秋大業。 一位從事科學研究的學者表示，經文中 讓他最有印象的是「慈悲與行動」（Compassion and Action）。以往他都認為宗教人士只有關 心人在命終後，是否會往生佛國淨土或上生 天堂的問題。但他感受到宗教人士是非常關 心現世的議題，更關心地球、環境，以及慈 悲心的實踐。 多元宗教交流 創造和諧新時代 伊州宗教對談（ I l l i n o i s I n t e r f a i t h Organization）特別專訪了監寺有恆法師，法 師作為佛教代表，邀請各宗教參與芝加哥佛 光山佛誕節的盛大慶典，親身體驗人間佛教 的祥和歡喜。王克英會長向James Van Camp 介紹佛光會T-Earth 植樹計劃，Van Camp因 地制宜推薦適合美洲氣候的微樹（MicroTrees） 和微藻（MicroAlgae），希望與佛光會有進一步 合作。在場有許多新生宗教團體，融合各宗 教之所長，提倡快樂與和平，周邁平督導與 Arvind Naik相談甚歡。佛光幹部與各宗教領 袖代表深入交流，以實際行動造福社會。 議會展出的《聖約翰聖經》，是第一本由 本篤會修道院委託製作的完全手寫和插圖的 聖經。耗時16年，花費 800 萬美元的史詩巨 作。聖經分為七卷由英國修女們用羽毛筆寫 在羊皮紙上虔誠抄寫，美國藝術家精心創作 160幅鑲嵌黃金、白銀的插畫。有恆法師提 到：在星雲大師的指導下，佛光山教團前後 歷時12年完成編輯的《世界佛教美術圖說大 辭典》，是可與《聖約翰聖經》媲美的文化瑰 寶。 本次世界議會包括全體會議、宗教座 談、重點探討氣候變遷等環保問題，宗教女 性地位等當今社會問題。更有不拘一格的宗 教交流展廳、藝術裝置，音樂弘法、話劇合 唱、以和平為主題的舞蹈甚至還有體驗天主 教彌撒、印度教獻供、無聲貴格會崇拜、耆 那教冥想和土著聖火儀式等宗教儀式。閉幕 典禮由主辦單位期望所有與會者都能從自身 做起，將信仰付諸於行動，以慈悲、平等來 尊重各宗教的差異，互相合作，在大家的努 力下，世界會充滿愛與和平，變得越來越和 諧美好！ 2023年世界宗教議會（Parliament of World’s Religions），日前在全北美最大的 芝加哥湖畔中心展覽館（McCormick Place）召開。在議會召開130周年之際，吸引來 自90多個國家地區、超過二百個宗教團體、著名大學宗教學者，上萬人彙聚一堂。 ■「佛教與天主教氣候變遷論壇」合影。 芝加哥佛光山提供 ■瀕臨湖邊的大地博物館（The Field Museum）環境優美、收 藏豐富，是美國著名的博物館之一。 梁敏育攝。 很多晚年旅居海外的華裔老人由於語言 不通或經濟原因，存在一些交流的困難，趕 不上日新月異的電子產品更新。為了向他們 提供上網查詢信息、在線醫療、在線健康講 座、以及社交娛樂等方面的便利，大華府社 區健康服務中心（CACHS）向馬里蘭州蒙郡健 康與公共服務局申請到54部三星便攜式平板 電腦（Samsung Galaxy Tablet），免費向符合 條件的蒙郡華裔居民發放。值得一提的是， 這批電腦還免費享有兩年的AT&T的無限制 流量上網服務。 收到這批平板電腦和保護套後，大華府 社區健康服務中心的義工們立即開始了緊張 的準備工作，在蒙郡華裔社區廣而告之，鼓 勵符合條件的華裔居民申請，除接受網上申 請，還專設熱線電話，幫助不會上網填表的 申請者完成申請程序。平板電腦說明書也由 義工翻譯為中文，方便使用者閱讀。中心的 義工們為每台電腦開啟了中文服務，裝載了 微信APP等基本配備。 一切準備就緒後，大華府社區健康服務 中心假家園日間保健中心為通過審核的申請 者發放電腦。中心的八位義工到場，幫助申 請者安裝保護套，學習電腦的基本操作，並 現場組建微信群，以便提供快捷的用戶服 務。對因故不能前來領取的老人，中心將另 行安排時間單獨發放或派專人送到老人居 所。許多老人在微信群留言，感謝中心義工 的無私奉獻。微信名「承諾」的老人說出了大 家的心聲：「大華府社區健康服務中心真的做 了好多有利於老年人的事情。他們說的少、 做的多、為大家做實事，太讓人敬佩了。」 大華府社區健康服務中心負責人馮寧平 博士在接受采訪時表示，這批便攜式平板電 腦得來並非易事，主要是很多原先提出申請 的其他族裔的義工組織知難而退，才給了我 們這個十分難得的機會，爭取到了這麽多免 費電腦和兩年無限上網服務。當然，沒有中 心眾多義工齊心合力，收到電腦後，在一個 星期就完成了發放工作也是不可能的。 有關三星小平板電腦或其它問題可以致 電大華府社區健康服務中心中文幫助熱線電 話咨詢（普通話/廣東話/短信）240-658-9228 / 571-668-5836。 大華府華裔社區健康服務中心(Chinese American Community Health Services)是一個 主要由義工運作的非營利社區組織，以提供 慈善及公益性社區健康服務為宗旨。如希望 了解更多信息，以及如何捐款和加入義工， 請登錄瀏覽網站：www.cachs.org。 本報華盛頓訊 華裔老人獲便攜式平板電腦 CACHS免費發放活動圓滿完成 8 + (+ ̾̾〃ᆟ ˷ᦕೠ܄␇₯₶ ̾̾〃ᆟ ˷ᦕೠ܄␇₯₶ 㶊ᨛ )PO :VFO 8POH . % 㶊⺗ .JDIBFM 8POH . % 751 Rockville Pike, Suite 13A, Rockville, MD 20852 請電話預約： ㏰Նᵈຟ㞛〃 家庭專科 急診專科 接受 MEDICARE 及各種保險 㶊〠ྐྵ 8FOEZ 8POH . % 家庭專科 激光美容 美容醫學㢍〭䡄 ұ↷䡄 2101 Medical Park Drive, Suite 210, Silver Spring, MD 20902 ˷ᦕ䡄 ೠ܄␇ ₯₶ۙ ◆暗瘡、瘡疤、微絲血管擴張、色斑◆電波、超聲波磨皮換膚◆去皺紋、魚 尾紋、額紋、眉心紋、笑紋◆無手術拉皮、不需休息、照常上班◆拉緊皮膚 、治療皮膚鬆弛◆提升嘴角、永久脫毛、收細毛孔◆激光嫩膚儀刺激促進皮 下新膠原蛋白之製做，使皮膚常在青春狀態，恢復昔日之神采。 / , $+ 保險 ᴞዩḯ .BSL :VO "HFOU ᜒ ع ͛ ᭵㔏 Ꭿཚ Տ 㟚エ 8 $FSNBL 3E ' $IJDBHP *- ⫒Ⓤ ѫᩤ XXX NBSLZVO DPN 世界宗教議會，於日前在北 美最大的芝加哥湖畔中心展覽館召 開，吸引來自 90 多個國家地區、 超過二百個宗教團體、著名大學宗 教學者，上萬人匯聚一堂。 ■領取平板電腦和接受安裝培訓。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==