莊文怡等提案修正安全捲簾門法規 市樓宇局稱將暫緩執法工作 市樓宇局15日上午在一份通告中說：「2026 年5月14日星期四，我們在紐約市議會 的合作夥伴們提出了一項新法案，旨在修訂 2009年《第75號地方法規》。該法規原要求， 所有店面安全防護柵欄必須在2026年7月1日 之前達到至少70%的透視度。」 市樓宇局在通告中說：「鑑於市議會擬 議的這項新法案所包含的修訂內容，可能會 對現行法規的適用範圍產生影響，因此市樓 宇局將暫緩執行現行法規。市樓宇局期待就 這項新擬議法案繼續與市議會保持溝通與協 作。」 市樓宇局於15日在X上稱，鑑於上述情 況，在相關新法案尚處於審議階段期間，該 局將暫緩對《第75號地方法規》的執法工作。 莊文怡辦公室在14日稱，許多小企業主 直到近期媒體廣泛報道後，才得知這一強制 性規定。他們表示，根本無力承擔因遵守法 規而產生的巨額費用。更換安全捲簾門的成 本可能高達一萬元甚至更高——在運營成本 不斷攀升且經濟壓力持續存在的當下，許多 社區沿街商鋪根本無法消化這筆開支。 據莊文怡辦公室介紹，面對關稅上調和 生活成本的不斷攀升，小企業在當前的經濟 環境下舉步維艱。許多小企業的營收已大幅 下滑，跌幅甚至高達40%。移民和海關執法 局(ICE)人員頻繁出現在移民社區，導致民眾 因恐懼而不敢出門購物。部分移民經營的企 業已因無法維持生計而被迫關門歇業。 莊文怡辦公室稱，第910號提案旨在廢除 現行的安全捲簾門強制更換要求。根據該提 案，小企業僅需在現有捲簾門已達到正常使 用壽命、確需更換時，才必須將其替換為透 視率達到70%的新型捲簾門。該提案還要求 市樓宇局針對安全捲簾門的透視率要求，面 向企業開展宣傳推廣工作，並在六個月後向 市議會提交報告，彙報其已採取的各項宣傳 及外聯行動。 莊文怡說：「作為一名移民，同時也是一 位小企業主的女兒，我們絕不能在既未給予 辛勤工作的小企業主們充足的時間、支持、 或相應資源的情況下，就強行向他們施加這 種根本無法承受的財務負擔。我們必須保護 他們並廢除《第75號地方法規》。」 ■莊文怡(發言者)等民選官員攜當地華社代表近期呼籲推遲實施捲簾門強制令。 莊文怡辦公室提供 ▍本報記者張之銘紐約報道 ▍ ������������������������������������������������������������������������� 紐約市第43選區市議員莊文怡辦公室在5月14日（星期四）稱，莊文怡與包括紐 約市第8選區市議員恩卡納西翁(Elsie Encarnacion)、紐約市第16選區市議員史蒂文 斯(Althea Stevens)、和紐約市第47選區市議員聖托索索(Kayla Santosuosso)在內 的同事們一道，於14日共同提出了第910號提案(Int 910)。該提案旨在修訂2009年的 《第75號地方法規》(Local Law 75)。對此，市樓宇局在5月15日稱，在相關新法案尚 處於審議階段期間，該局將暫緩對《第75號地方法規》的執法工作。 QR Code NEW YORK NEWS B1 05.16.2026 星期六 針對中國政府影響力與華裔公共參與議題的報導爭議， 百人會(Committee of 100)於5月15日發表聲明，呼籲媒體記 者、編輯及政府官員，在報道涉及中國政府影響力與華裔美 國人公民參與的議題時，應採取嚴格的證據標準，避免以偏 概全，損害華裔社群權益。 B2 針對中國政府影響力與華裔公共參與議題爭議 百人會發聲明籲媒體避免以偏概全 緬 因 州 聯 邦 參 議 員 桑 德 斯 (Bernie Sanders)日前正式背書前紐 約州眾議員牛毓琳(Yuh-Line Niou) 競選紐約州參議員，進一步壯大其 進步派陣營聲勢。 牛毓琳獲 聯邦參議員桑德斯背書 B3 據莊文怡辦公室介紹，面對關 稅上調和生活成本的不斷攀升，小 企業在當前的經濟環境下舉步維 艱。 更多紐約新聞可掃描 詳盡消 息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz