"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $368 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER：Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 本材料由 Sing Tao Newspapers New York Ltd. 代表星島新聞集團有限公司發佈，更多相關信息可從華盛頓特區司法部獲得。 星期六 2026 年 5 月 16 日 農曆丙午年三月三十 NO.16206 美東版 EASTERN EDITION 緊貼美東最新資訊 一 SCAN 瀏覽 美 國 發 行 量 最 高 中 文 報 刊 T E L ： ( 2 1 2 ) 6 9 9 - 3 8 0 0 ( 2 1 2 ) 4 3 1 - 9 0 3 0 T h e H i g h e s t C i r c u l a t i o n C h i n e s e P u b l i c a t i o n i n U S A 售價$1.00 詳刊 A5 陪審團僵持無法達共識 紐約案三度懸而未決 前荷李活大亨 溫斯坦強姦案再流審 詳刊 A4 特朗普15日下午2時半左右乘坐專機「空軍 一號」離開北京。中國外長王毅、常務副 外長馬朝旭、駐美大使謝鋒，以及美國駐華大 使龐德偉等到場送行，規格同2017年上次訪華 時基本一致。在特朗普離開北京前，15日一早 獲邀到中南海舉行小範圍會晤及茶敘。習近 平表示，特朗普此訪是一次歷史性、標誌性的 訪問，確定「建設性戰略穩定關係」的新定位。 特朗普表示，此次訪華「非常成功」，達成「非 常棒的貿易協議」，「習近平主席是我的老朋 友」，中美關係一定會越來越好。 據Fox News報道，特朗普在回程的「空軍 一號」上被傳媒問及「習特會」後，台灣民眾應 感到更安全還是更不安全時，他採取「中立」 立場，指這種現狀已持續多年，美方的對台 政策並無改變。然而，特朗普隨即補充其對 局勢的憂慮，「我會這麼說，我不想看到有人 走向獨立。你知道，我們可能得遠赴9500英 里（約1.5萬公里）去打仗，我並不想那樣。」他 說：「我想他們冷靜下來。我希望北京冷靜下 來。」 特朗普還表示，美方不希望發生戰爭， 相信若能維持現狀，中方亦會接受。但同時 他亦強調，在台灣議題上，他沒有對習近平 作出任何承諾，將會很快就一項140億美元的 對台軍售案作出決定。分析指，當大國領袖 都在尋求「冷卻」時，台灣若選擇繼續升溫， 無異於在戰略上自陷孤立。唯有務實地維護 現狀、避免成為引燃9500英里外戰火的導火 線，才能在極端不確定的地緣政治中，確保 台灣民主與民生的永續。執迷於僵化的立 場，只會讓台灣「在強權交易的棋局中，失去 最後的迴旋空間。」 同日，中國外交部長王毅向媒體介紹中 美元首會晤情況。王毅指，這是中美關係站 在新的歷史起點上的一次重要會晤，此次會 晤既有正式會談和歡迎宴會，「兩國元首互動 相處近9個小時。」他表示，特朗普就任以來， 中美兩國元首2次會晤、5次通話、多次書信 往來，「為中美關係的改善發展提供重要戰略 保障。」王毅確認，習近平主席將於今秋國事 訪問美國。 有關特朗普與習近平會晤期間提及台灣 議題的情況，王毅重申中方3點立場：一、 台灣問題是中國內政；二、台灣問題是中美 關係中最重要的問題，處理不好，兩國就會 碰撞甚至衝突，將整個中美關係推向十分危 險的境地。中方希望美方以實際行動維護中 美關係的穩定發展以及台海和平穩定；三、 維護台海和平穩定是雙方最大公約數。而做 到這一點的前提就是絕不能支持和縱容「台 獨」，因為「台獨」與台海和平水火不容。王毅 說，「我們在會晤中感受到，美方了解中方的 立場，重視中方的關切，同國際社會一樣， 不認同也不接受台灣走向獨立。」 特朗普15日結束訪華行程，他接受 美國傳媒訪問時就台海局勢回應稱，「不 想有人走向獨立」，並指美方不願為了台 灣問題，遠赴1.5萬公里外捲入戰爭，這 番言論被外界視為對台方的嚴厲警告。 ▍本報訊 ▍ ...................................... 我會這麼 說⋯⋯我們可能 得遠赴 1.5 萬公 里去打仗，我並 不想那樣⋯⋯我 想他們冷靜下 來。 習特會 「美軍不願遠赴9500英里打仗」 特朗普明確表態反台獨 ■特朗普15日在回程 的「空軍一號」上向媒體 發表講話。 路透社 多年來一直聲稱 本人及支持者遭拜登打壓 特朗普擬設 17億基金賠償被查盟友 特朗普
A2 05.16.2026 星期六 國際新聞 日本政府15日表示，美國總統特朗普 與日本首相高市早苗已進行電話會談，雙 方針對印太局勢、涉及中國的經濟與安全 議題交換意見，但沒有談到台灣議題，並 再次重申美日「鐵桿同盟」關係。 特朗普政府近期對中政策態度也持續 受到國際關注，特朗普稍早才剛結束訪華 行程，與中國國家主席 習近平討論貿易與能源 問題，如今又迅速與日 本領導人進行安全對 話。有分析認為，這顯 示華盛頓正同步維持對 北京競爭與對盟友協調 的雙軌策略。 據路透社、日本 NHK報道，日本內閣 官房長官通過社群平台 X公布消息後，高市早 苗也親自向媒體說明談 話內容，她強調，雙方 再次確認將持續就印太 區域議題保持密切溝 通。高市指出，她與特 朗普討論了涉及中國的 經濟與安全問題，但並未進一步透露具體 細節。當媒體追問是否觸及台灣相關議題 時，高市則未正面回應。 本次通話正值印太局勢持續升溫之 際。近月來，中美競爭從科技、貿易到區 域安全的全面趨緊，日本則被視為美國在 亞洲最重要的盟邦，分析人士指出，高市 與特朗普此時通話，除 了展現東京與華盛頓維 持緊密協調，也反映日 本政府正試圖在美中競 爭升高背景下，強化與 美國的戰略合作。 高市早苗也透露， 她與特朗普確認，雙 方將於下月舉行的七大 工業國集團（G7）峰會 期間正式會面，屆時預 料將進一步討論印太安 全、經濟合作以及區域 局勢等議題。尤其在東 海、台海局勢持續敏感 的情況下，美日同盟仍 被東京視為安全政策核 心。 特朗普在結束「習特會」後表示，若伊 朗願意做出「真正的承諾」，他可以接受德 黑蘭將核計劃暫停20年，顯示美方對伊朗 核問題的立場出現調整。 報道稱，特朗普是在搭乘“空軍一號” 返回華盛頓途中，向隨行記者發表上述談 話。他談到軍事情勢時，否認外界有關伊 朗仍保有高強度飛彈打擊能力的說法，稱 美軍今年2月底展開軍事行動以來，伊朗的 飛彈庫存已減少約80%。特朗普還表示， 自己願意接受伊朗長期凍結核計劃，但前 提是伊朗必須展現可信且具約束力的承諾。 此外，特朗普透露，他已與中國國家 主席習近平討論伊朗問題，並表示美國正 在考慮是否解除對購買伊朗石油的中企制 裁，近期將做出決定。這段發言顯示，特 朗普對於盡快結束伊朗危機的態度愈來愈 迫切。他希望快速恢復霍爾木茲海峽的安 全通行，降低中東衝突對全球能源與市場 的衝擊，但同時也需要一個能夠對內交代 的政治下台階。 值得注意的是，「核計劃暫停20年」原 本就是美方談判團隊提出的方案，而德黑 蘭先前提出的版本則是「暫停5年」。如今特 朗普重新公開接受這個框架，也意味著美 國的目標，已從過去強調的「徹底拆除伊朗 核能力」，逐漸下修為「長期凍結即可」，至 於凍結期限多長，未來仍有談判空間。 過去特朗普與其團隊曾多次強調，要 徹底摧毀伊朗核能力與軍事威脅，但現實 是，中東衝突若持續拖長，不僅會消耗美 軍資源，也會推升能源價格與全球市場風 險。對即將進入選舉與經濟壓力周期的特 朗普而言，長期陷入中東泥沼，顯然不符 合其政治利益。同時，特朗普鬆口可能解 除部分中國企業的伊朗石油制裁，也透露 白宮希望透過能源與貿易交換，讓北京協 助穩定局勢。 高 早苗通話 未提台灣 對可 伊接 朗受 立核 場凍 調結 整20年 天候不佳仍堅持探索50米深洞穴 5潛水者命喪馬爾代夫 意大利外交部表示，該5名潛水者14日試 圖探索瓦武環礁水底約50米處的洞穴 時不幸遇難。事發區域是深受潛水愛好者歡 迎的度假勝地，警方稱當日事發區域天氣惡 劣，當局對客船和漁民發布黃色預警，5人當 天上午在瓦武環礁阿利馬塔島附近下水，至 中午船員發現他們未返回水面，遂報告失蹤。 馬爾代夫國防軍稱，當日接到有關失蹤 報告後，便部署飛機和快艇展開大規模搜 索，但惡劣天氣和複雜的洞穴結構給搜救工 作帶來很多困難。 當局其後表示，確認5人均已罹難，其 中一具遺體在一處位於水下60米深的洞穴中 找到，當局認為其餘4名潛水者的遺體也在 其中。 據悉當日這組人乘坐豪華遊艇「約克公 爵號」出發，事發時強風時速達48公里。出 事潛水隊有4人來自意大利熱那亞大學，分 別是該校海洋生物學教授蒙特法爾科內、她 的女兒索馬卡爾（也是該校學生）、研究員奧 德尼諾及海洋生物學畢業生瓜爾蒂里。另一 死者是船舶營運經理兼潛水教練貝內德蒂。 熱那亞大學在社交平台上證實，遇難者 包括該校1名海洋生物學教授及其女兒，以 及兩名年輕研究人員。 當地官員表示，這是該國歷來最嚴重的 潛水事故。馬爾代夫總統發言人謝里夫說： 「這個洞穴非常深，即使配備最先進設備的 潛水員也不會嘗試靠近。」 當地媒體援引專家稱，氧氣罐故障、強 勁的水下洋流、突然的溫度變化以及迷失方 向等因素，都可能導致水下事故發生，警方 也不排除當中先有一人被困，其他人在試圖 營救時耗盡氧氣的可能性。 ■熱那亞大學女教授的女兒索馬卡爾已被確 認身亡。 網上圖片 ■熱那亞大學研究員奧德尼諾。 網上圖片 5月15日是第78個巴勒斯坦「災難日」。以 色列當晚空襲加沙地帶，造成至少7人死亡、 50人受傷，以方官員稱炸死哈馬斯軍事領導人 伊茲丁˙哈達德。據報道，哈達德是哈馬斯軍 事委員會成員，以方認定他現在是哈馬斯軍事 組織卡桑旅指揮官。 以色列總理內塔尼亞胡和國防部長卡茨在 一份聯合聲明中說，他們下令以色列國防軍對 哈達德發動襲擊，稱哈達德應為2023年10月7 日哈馬斯突襲以色列承擔責任，此外他還拒絕 執行解除哈馬斯武裝、實現加沙地帶非軍事化 的加沙停火協議。 以色列公共廣播公司援引一名以色列高級 安全官員的話指，以方認為空襲「取得成功」， 以軍使用無人機和戰鬥機空襲哈達德在加沙城 所在地，同時空襲一輛試圖離開該地點的車 輛。據以方安全高官披露，以色列政治領導層 大約10天前批准暗殺哈達德，此後以方一直監 視其行蹤，之所以在15日晚發起行動，是因為 有很大把握「清除」目標。加沙地帶醫療部門消 息人士當晚告訴新華社，以軍空襲加沙城一處 公寓和一輛汽車，造成至少7人死亡、50人受 傷，襲擊引發劇烈爆炸和大火，遇難者身分尚 不清楚，目前哈馬斯尚未就以方聲明發表回應。 以稱 色炸 列死 再哈 襲馬 加斯 沙軍事領導人 多家美媒報道，五角大樓突取消向波蘭部 署逾4000名美軍計劃，美國陸軍代理參謀長拉 尼夫證實，國防部長赫格塞斯正式簽署指令， 削減駐歐兵力。此舉令美軍內部和波蘭當局都 措手不及。美國陸軍代理參謀長拉尼夫在一場 國會聽證會上透露，國防部長赫格塞斯下令取 消陸軍第一騎兵師第二裝甲旅戰鬥隊原定為期 9個月的輪換部署。《防務新聞》網站指，這支 部隊原5月1日完成部署前的準備，甚至已派出 先遣隊將裝備運往海外。然而，五角大樓突然 急轉彎，已抵達波蘭的先遣士兵接獲指示，要 求「盡快」返回德克薩斯州的胡德堡基地。 CNN援引多名美方官員消息指，是次部 署計劃夭折，源於赫格塞斯簽署的一份內部備 忘錄。該文件指示美軍參謀長聯席會議將一支 旅級部隊撤出歐洲。此外，受該指令影響，另 一個原定部署到德國的野戰砲兵營亦被臨時喊 停。分析指，赫格塞斯此舉與美國政府施壓歐 洲盟友增加國防開支的做法密切相關。 由於多個發電廠被迫停機，加上炎熱乾 燥季節天氣導致用電需求增加，呂宋島和 維薩亞斯群島的電網從15日下午到晚上再次 進入黃色和紅色警戒狀態，導致數萬人受影 響。 菲律賓國家電網公司表示，由於電線路 發生「重大電網故障」，以及多座主要發電廠 停機維修，因此15日下午開始，首都馬尼拉 部分地區以及主島呂宋島將實施輪流停電， 每次停電約1個小時。菲律賓國家電網公司 預計，大規模停電也將影響中部群島，部分 地區可能停電長達7小時。 美突取消派兵計劃 波蘭措手不及 ▍本報訊 ▍ ������������������������������������� 印度洋旅遊勝地馬爾代夫發生嚴重 致命事故，5名意大利人在瓦武環礁潛 水期間身亡，據報當時他們正嘗試探索 約50米深的水下洞穴。官員稱：「這個 洞穴非常深，即使配備最先進設備的潛 水員也不會嘗試靠近。」這是該國歷來 最嚴重的潛水事故，死者包括熱那亞大 學海洋生物學教授及其女兒。 菲律賓大規模停電 數萬人受影響 這個洞穴非常深，即使配備最 先進設備的潛水員也不會嘗試靠 近。 馬爾代夫總統發言人 謝里夫 ■高市早苗已與特朗普通話並交換意 見。 路透社資料圖片
A3 05.16.2026 星期六 要聞 美國亞太裔總商會與白宮 共同慶祝亞太裔傳統月 會中，多位白宮高層官員發表政 策說明。白宮特別助理兼資深 副新聞秘書Kush Desai指出，小型 企業是美國經濟的重要支柱，政府 將持續推動以就業與經濟成長為核 心的政策，協助中小企業提升競爭 力並創造更多發展機會。白宮聯盟 政策與社區主管Lynne Patton表示， 白宮正透過公私合作模式，協助弱 勢社群與小企業取得更多發展資 源。她提到，特別提到總統訪問中 國，重視與亞裔惜惜相有關亞洲經 貿重要議題。 美國建國250周年慶典高級政 策顧問Brittany Baldwin介紹「America 250」系列活動，包括National Mall音 樂會、煙火表演、空中飛行展示、巡 迴教育計劃，希望透過全國性活動 推廣美國歷史與民主精神。ACE也是 「America 250」合作夥伴之一。信仰辦 公室主任Jennifer Korn則強調，政府 高度重視宗教自由與信仰社群在社會 中的角色，並肯定社區組織在公益服 務與社會穩定上的貢獻。 活動翌日，來自全美各地的商 會與企業代表前往國會山莊拜會拜 會近35位二黨領袖，聯邦參眾議員 Alex Padilla、Adam Schiff、Andy Kim、Kevin Hern、Judy Chu、 Grace Meng、Young Kim、Vince Fong、David Min及Ro Khanna等國 會與政界領袖。 代表團表示，此次華府行程不 僅深化亞太裔社區與聯邦政府的交 流，也提升AAPI企業在公共政策 與經濟發展議題上的能見度。未 來，ACE將持續與白宮及國會保持 合作，協助亞太裔企業掌握政策方 向，推動更多有利於中小企業及社 區發展的全國性計劃。 一個月前解除三藩市普西迪奧 信託基金（Presidio Trust）6名由前總 統拜登任命的董事後，總統特朗普 正式任命6名與其有密切關係的人 擔任董事。與此同時，一個極具爭 議的組織聘用特朗普盟友，疑似與 有意接管該基金的工作有關。 《三藩市紀事報》報道，其中 一名新任董事是《時代雜誌》聯 合主席琳恩˙貝尼奧夫（Lynne Benioff）。她曾於2015年起出任 普西迪奧信託基金董事，2021 到2023年3月期間曾任主席，直 到2025年卸任職。其夫是科企 Sales force主席馬克˙貝尼奧夫 （Marc Benioff）原為民主黨金主， 但兩年前大選改挺特朗普。 其他新任董事包括特朗普第 一任期時曾任駐奧地利（Austria）大 使的科技界企業家崔雷納（Trevor Traina）、電動車特斯拉創䦰人馬 斯克旗下公司X和xAI法律顧問兼 政府效率部首席律師伯納姆（James Burnham）、三藩市投資公司Local Capital Group房地產投資者比克 福德（John Bickford）以及科技公司 Redpanda Marine財務長兼退役海 軍陸戰隊科克倫（Kyle Corcoran）。 還有一位是矽谷科技界兼慈善界重 量級人物阿里拉加-安德烈森（Laura Arrillaga-Andreessen），其丈夫安德 烈森（Marc Andreessen）是知名顧 問，也是力挺特朗普。 雖然7人董事會中的6人由總 統任命，且總統一般都會任命支 持者擔任，但鑑於特朗於解除上 一個董事會前，曾威脅大幅縮減 普西迪奧信託基金的營運規模， 新任命名單恐進一步加劇相關戲 劇性發展。其餘1名董事由聯邦內 政部任命，但已懸空多年。 《紀事報》日前揭發，自稱「骯 髒手段專家」的特朗普長期盟友 斯通（Roger Stone）獲三藩市灣區 「穆韋克馬奧隆部落」（Muwekma Ohlone Tribe）聘用進行遊說工作。 該部落是一個未經認可且具爭議的 組織，去年曾向白宮請願要求接管 普西迪奧。 本報三藩市訊 普西迪奧董事大換血 特朗普盟友全面進場 ▍本報華盛頓訊 ▍ ................................................................ 為慶祝亞太裔傳統月（AAPI Heritage Month），美國亞太裔總 商會（National ACE）與白宮公共聯絡辦公室於2026年5月13日在白 宮共同舉辦「National ACE White House Briefing—亞太裔中小企業 的經濟發展與政策參與」會報。活動結合美國建國250周年紀念、亞 裔小型企業月及國會政策交流等主題，吸引來自全美各地的亞太裔 企業領袖、商會代表及社區人士齊聚華府，共同探討中小企業發展 與政策參與。總統文告慶祝亞太裔傳統月「當我們致敬亞太裔的持 久貢獻時，我們承諾致力於朝著一個光輝的美國未來邁進，這個未 來將以信仰為指引，以希望為推動，以勤奮為動力，並以對我們國 家偉大的堅定信念為支撐。」 全美亞太裔代表團赴國會交流政策議題 此次華府行程不僅深化亞太裔社區 與聯邦政府的交流，也提升AAPI企業在 公共政策與經濟發展議題上的能見度。 ■為慶祝亞太裔傳統月，美國亞太裔總商會與白宮公共聯絡辦公室在白宮 共同舉辦「National ACE White House Briefing—亞太裔中小企業的經濟發 展與政策參與」會報。 洛杉磯餐飲業面對食品成本上 升、關稅及監管壓力，多名西洛杉 磯餐廳東主表示，經營愈來愈困 難，部分菜式已要以近乎零利潤甚 至虧本出售，只為維持營運及保住 員工職位。 據FOX 11電視台報道，西木區 餐廳Mary and Robb's Westwood Café 店主普拉拉布（Rana Pourarab）表示， 成本升幅已令餐廳和顧客同樣吃力。 她指出，一箱番茄現時要110元，餐 廳放入水杯的檸檬，也由每箱25元升 至80元。她說：「現在什麼都貴，外 出吃飯真不容易。」普拉拉布說，今 年母親節，她看見一家4口到店內用 餐，但父母沒有點餐，只有孩子進 食。她說：「我感覺很糟糕，母親節 當日，媽媽卻沒有吃東西。」 普拉拉布的丈夫、西洛杉 磯商會行政總裁兼De l phi Greek R e s t a u r a n t 東主法拉哈尼普爾 （Roozbeh Farahanipour）表示，西 木區近期已有超過20間小企業結 業，全市情況更為嚴重。他將困境 歸咎於經濟疲弱、高關稅、繁重監 管，以及容許街頭小販直接在實體 餐廳門前營業的政策。法拉哈尼普 爾說，這是不公平競爭，街頭小販 獲州法豁免。他表示，部分菜式現 時幾乎沒有利潤，有些甚至虧本出 售，只為讓餐廳繼續開門、員工保 住工作。他說：「利潤已不像以前。」 追蹤全美逾12萬間餐廳的分析 公司Black Box Intelligence指出， 2026年全美9%全方位服務餐廳已面 臨嚴重倒閉風險。洛杉磯多間老字 號餐廳亦已結業，包括有118年歷史 的Cole's French Dip，以及迴聲公園 Taix French Restaurant。Fatburger 和Johnny Rockets母公司、總部位於 比華利山的FAT Brands，亦已申請 破產保護，負債逾10億元。 法拉哈尼普爾和普拉拉布呼籲 選民支持重視小企業的候選人。法 拉哈尼普爾說，社區不能單靠政府 行動，居民若不支持喜愛的餐廳或 餐飲企業，這些店舖可能會比想像 中更快消失。 本報洛杉磯訊 成本 漲 餐廳經營舉步維艱
A4 05.16.2026 星期六 美國新聞 陪審團僵持無法達共識 紐約案三度懸而未決 前荷李活大亨溫斯坦強姦案再流審 據美聯社及《華爾街日報》報道，陪審團審 議的焦點，是溫斯坦是否在2013年強姦 髮型師兼演員曼恩（Jessica Mann）。控方指溫 斯坦對曼恩有事業上的影響力，而曼恩即使 在據稱性侵事件發生後，仍努力維持與他的 良好關係。辯方則否認強姦，稱當日性行為 屬雙方同意，又指曼恩是在溫斯坦捲入多宗 性騷擾及性侵指控後，才轉而指控他。 溫斯坦15日坐輪椅出庭，法官宣布流審 後，他被庭警帶離時表情未見明顯變化。溫 斯坦沒有出庭作供。他過去曾承認對當時妻 子不忠，並稱自己「行為錯誤」，但否認曾侵 犯任何人。他目前仍被羈押，並另因涉及 另一名女子的一項「刑事性行為」（criminal sexual act）罪名等待量刑，該罪最高可判監25 年。陪審團15日進入第3天審議後，先向法庭 表示無法達成一致。法官法伯（Curtis Farber） 要求陪審員繼續嘗試，但逾1小時後，陪審 團再提交字條，稱「沒有人會改變立場」。法 官其後宣布流審。據悉12名陪審員中有9人 傾向於判處溫斯坦無罪。陪審員哈達爾（Josh Hadar）向記者表示，他與另外8名陪審員傾 向裁定溫斯坦無罪。他說，曼恩接受控方盤 問時記憶非常清楚，但在辯方盤問下「忘記很 多事情」，令人質疑可信度。另一名陪審員佩 雷斯（Sarae Perez）則稱，裁定有罪必須達到 「排除合理懷疑」門檻，而陪審團認為部分地 方無法完全信任曼恩說法。曼恩其後發聲明 稱，流審「絲毫無損我說出的真相」，又指自 己為尋求公義而重提痛苦經歷，並面對公開 攻擊，原因是「加害者的權力仍然太大」。曼 哈頓地檢官白艾榮（Alvin Bragg）對結果表示 失望，但尊重陪審制度。法院已排期6月24日 舉行聆訊，了解檢方是否尋求第4次審訊，檢 方有30天時間決定是否再審。 曼恩供稱，她2013年初在洛杉磯一個派 對認識溫斯坦，當時希望在演藝事業上有更 多機會。她表示，同年3月她在曼哈頓酒店 與朋友同住時，溫斯坦提早出現，原本兩人 安排共進早餐，但他不顧反對開房。曼恩稱 自己到房間後明確表示不想發生性行為，並 一再說「不」，但溫斯坦阻止她離開，最終強 姦她。辯方在審訊中指出，曼恩事後數月及 數年仍與溫斯坦見面及通訊，曾向他尋求工 作、人脈及私人協助。 溫斯坦2020年在紐約被裁定部分性罪名 成立，包括涉及曼恩的三級強姦罪，但州最 高法院其後推翻定罪。去年重審中，陪審團 裁定他涉及強迫另一女子口交的「刑事性行 為」（criminal sexual act）罪成，另一項控罪無 罪，但在曼恩的指控上僵持。 溫斯坦另在加州性侵案被判囚16年，正 提出上訴。 ■據報道，陪審團審議的焦 點，是溫斯坦是否在2013 年強姦髮型師兼演員曼恩 （左）。 美聯社 緬因州中海岸地區的Robbins Lumber 木材廠15日發生爆炸並引發大火，導致一 名消防員不幸喪生，另外至少11人受傷。 附近各縣消防員均緊急前往救援。 美聯社報道，工廠位於距離波特蘭 （Portland）約95哩處只有1500人口的小鎮西 爾斯蒙特（Searsmont）。儲料塔（silo）爆炸 引發大火，火勢迅速吞噬整座工廠。截至 下午晚些時候，隨附近各縣消防員全力撲 救，現場火勢仍未完全撲滅，這時距起火 已過去數小時，殉職消防員就是在此過程 中喪生。 附近沃爾多縣（Waldo County）911中心 主任拉里維（Mike Larrivee）表示：「我們已 把整個縣所有資源都調往該地區。」 官網顯示，Robbins Lumber是一家「高 科技木材製造商」，創立於1881年，至今已 由同一家族經營五代。家族發言人霍斯特 德（Christian Halsted）表示，火災對家族而 言是「毀滅性的一天」，工廠短期內將無法 恢復運作。他表示，家族目前正配合當局 調查。 木材與林業產品一直是緬因州重要且 歷史悠久的支柱產業。該產業於2024年為 緬因州經濟貢獻超過80億元，並提供約2.9 萬個工作機會。 位於波特蘭、擁有一級創傷中心資格 的緬因醫療中心稱，院方正在治療10名由 當地醫院轉送的患者。位於班戈（Bangor） 的Northern Light東緬因醫療中心，則收治 了1名傷勢危急的患者。 包括緬因州州長米爾斯（Janet Mills）在 內的多名官員表示，他們正密切關注火災 救援進展，並為受影響的人士祈禱。 本報訊 緬因州木材廠爆炸起火 一消防員殉職至少11傷 在電商巨頭亞馬遜網站以及H-E-B超市 銷售的一款濕疹藥膏，因可能受到致命細 菌污染風險而被召回，食品與藥品管理局 （FDA）已向全美消費者發出警告。 《紐約郵報》報道，此次被召回的是 MG217 Multi-symptom Treatment Cream & Skin Protectant Eczema Cream，由總部 位於威斯康辛州的Pharmacal公司生產。該 公司表示，產品可能受到金黃色葡萄球菌 （Staphylococcus aureus）污染。被召回的是 6盎司裝藥膏，產品代碼為5106，UPC編 號為012277051067。該批產品的有效期至 2026年11月。 FDA將此次召回列為「二級召回」（Class II recall），意味著接觸產品可能導致暫時性 或可逆性的健康問題。目前尚不清楚該藥 膏是如何受到污染。 金黃色葡萄球菌是一種可引起感染的 細菌，症狀可從輕微皮膚問題，例如青春 痘、膿包，到更嚴重疾病，包括肺炎、 血液感染及中毒性休克綜合症等。FDA表 示，大約每3人中就有1人的鼻腔或皮膚上 攜帶此菌而不會出現症狀，但一旦細菌進 入體內，則可能引發嚴重疾病。 FDA指出，免疫系統較弱或皮膚受損 的患者，例如有傷口、燒傷或皮膚疾病的 人，更容易出現嚴重感染，包括皮膚及軟 組織感染、感染性心內膜炎（心臟瓣膜感 染）、骨骼與關節感染、血液感染，以及敗 血症和敗血性休克等危及生命的情況。 截至目前，Pharmacal尚未收到任何 與此次召回有關的嚴重事件報告。公司正 通知分銷商召回產品，並安排退回相關商 品。FDA呼籲消費者檢查產品標籤、批號 及有效期，一旦確認曾購買了被召回產 品，應立即停用並丟棄產品。 持有被召回產品的消費者，可於中部 時間周一至周五上午8時至下午5時，致電 Pharmacal公司（800）558-6614，或電郵至 aimho@pharmacalway.com聯絡。 本報訊 濕疹藥膏污染葡萄球菌 亞馬遜有售食藥局召回 ■此次被召回的濕疹藥膏，由總部位於威 斯康辛州的Pharmacal公司生產。 電視截圖 ■據當局稱，緬因州中部沿海地區西爾斯 蒙特一家木材廠15日發生火災和爆炸，導 致一名消防員不幸喪生，另外至少11人受 傷。 電視截圖 全美最大的兒童醫院德州兒童醫院 （Texas Children's Hospital）同意與德州及特 朗普政府達成和解，結束有關向跨性別青少 年提供性別肯定照護的調查。和解包括向德 州支付1000萬元，款項將撥入州醫療補助 （Medicaid）計劃。 據美聯社及路透社報道，位於休斯頓的 德州兒童醫院每年服務逾100萬名病人。院方 表示，德州總檢察長帕克斯頓（Ken Paxton） 辦公室及司法部過去3年調查院方照護服務， 醫院為避免「無止境且昂貴的訴訟」而和解， 但強調一直守法，亦已全面配合調查，提 交逾500萬份文件。帕克斯頓辦公室指，和 解要求醫院設立所謂「逆轉性別轉換診所」 （detransition clinic），為曾接受性別肯定照護 （gender-affirming care）的病人提供5年免費服 務；同時解僱5名曾提供性別肯定照護的醫 生，並永久取消他們在院內行醫資格。 醫院亦須修改附例，規定任何醫生若違 反德州禁止向未成年人提供性別肯定照護的 法例，將自動失去院內行醫權限。 司法部表示，調查發現醫院涉嫌違反聯 邦反欺詐、合謀及虛假申索法例。帕克斯頓 曾指控醫院就州法禁止的性別肯定治療向醫 療補助計劃提交虛假申領。醫院否認相關指 控，稱內部調查顯示沒有違法。 德州兒童醫院2022年在帕克斯頓發表法 律意見後，宣布停止向未成年人提供性別肯 定荷爾蒙治療。德州2023年成為全美人口最 多、禁止未成年人接受性別肯定照護的州。 最高法院去年6月裁定，各州可限制這類醫療 服務。 LGBTQ權益組織平等德州（Equa l i t y Texas）行政總裁普里切特（Brad Pritchett）批 評，醫院「把政治置於病人之上」。Lambda Legal高級律師洛維（Karen Loewy）亦指，醫院 在帕克斯頓及特朗普政府持續施壓下讓步， 懲罰曾依法提供照護的醫生。 帕克斯頓正挑戰現任考恩（John Cornyn） 參選聯邦參議員，距離5月26日共和黨決選只 剩不足兩周；特朗普尚未在這場選舉公開支 持任何一名候選人。 本報訊 聯邦最高法院15日駁回維珍尼亞州要求 恢復國會選區重劃地圖的請求，該地圖原本 可能讓民主黨在聯邦眾議院增加多達4席，對 目前勢均力敵的席次格局造成影響。 根據美聯社報道，最高法院當天發布一 項簡短且未署名的命令，拒絕干預維州最高 法院先前的裁決，不過最高法院未提供具體 理由，且沒有任何大法官公開表示異議。 最高法院的最新裁定是「十年中期選區重 劃競賽」中的最新轉折。這場競賽去年由特朗 普總統發起，他呼籲共和黨主政的州重新劃 分選區界線，而最高法院近期的一項裁決進 一步削弱了《投票權法案》的效力，使得共和 黨在更多地區可能獲得更有利、可贏得席次 的機會。在阿拉巴馬州與路易斯安那州的相 關案件中，最高法院近期也傾向支持共和黨 的主張，允許重新劃分更有利的國會選區。 維州的案件源於維州最高法院以4比3作 出的判決，認定由民主黨主導的州議會在選 舉已開始提前投票後，仍不當推動將憲法修 正案列入選票，因此推翻了該修正案。民主 黨方面則主張，依據聯邦法律與既有判例， 即使提前投票已開始，選舉仍應以正式投票 日為準。 該修正案原本旨在回應德州、密蘇里 州、北卡州與俄亥俄州的共和黨選區調整以 及佛羅里達新法生效後的政治變化，一度使 兩黨在全國重劃戰中呈現平衡態勢，但維州 最高法院的裁決使局勢逆轉。 維州民主黨籍州長斯潘伯格（ Ab i ga i l Spanberger）辦公室已於14日確認，該州今 年選舉將按照2021年設立的現有選區劃分進 行，而該州選舉事務專員科斯基（Steve Koski ）上個月曾表示，需在本周二（12日）之前獲 得法院命令，才能確定8月4日初選的選區劃 分。 本報訊 和解跨性別照護調查 德州兒童醫院設逆轉診所 ▍本報訊 ▍ ������������������������������������� 紐約法官15日宣布，前荷李活大亨 溫斯坦（Harvey Weinstein）一宗重審強 姦案，因陪審團無法達成一致裁決而流 審。紐約案已是第3次審訊，其中同一項 2013年曼哈頓酒店強姦指控，連續兩次 因陪審團僵持未有結果，令這項控罪再 度懸而未決。 高院駁回維州重劃選區請求 重創民主黨 康奈爾大學校長科特利科夫（Mi chae l Kotlikoff）駕車離校時與學生發生輕微碰撞的 事件，經校園警察與校董會調查、並諮詢湯 普金斯縣（Tompkins County ）地區檢察官辦公 室後，認定雙方均無刑事責任，不予起訴。 校方則稱學生所為違反校園政策，但未採取 進一步的紀律處分。 根據《紐約時報》和《伊薩卡之聲》報道， 事件4月30日發生於一場涉及以色列與加沙衝 突的校園辯論會後，一小群學生質疑校方對 親巴勒斯坦抗議學生的停學政策，並在校園 內追問科特利科夫，包圍其駕駛的汽車要求 對話。科特利科夫倒車時撞到了一名學生， 另有學生稱腳部被車輪壓過。校方事後稱， 學生的行為已違反校園表達活動規範，但未 採取進一步的紀律處分。 雙方對事件的過程及影片內容說法存 在分歧。學生團體Students for a Democratic Cornell否認學生有敲打車輛的行為，並指出 公開的影片顯示車輛倒車時輕觸學生；校方 則表示車輛移動速度符合一般停車場行駛情 況。 校警在調查過程中曾多次要求學生提供 宣誓證詞，但一些學生以不信任校警公正性 為由拒絕配合；校方則稱調查主要依據現場 影像、證人資訊及相關紀錄進行。 康奈爾大學校董會最終認定整體調查程 序具獨立性與公正性，並支持科特利科夫的 領導，讚揚其對校園價值的堅持，同時呼籲 校園社群以理性與尊重的方式處理分歧。 涉事的學生在一份聲明中批評此調查存 在偏見，並呼籲與科特利科夫舉行「公開會 議」，討論康奈爾大學的言論自由問題。他們 指責科特利科夫試圖「詆毀」他們，並表示校 董會「或任何獨立調查員」都沒有與他們聯繫 過。 而科特利科夫15日下午發聲明稱，當時 他並未意識到駕駛的車輛與學生發生接觸， 直到翌日看到流傳的影片才得知情況，並稱 若重來一次，應會更謹慎處理並留在車內報 警。聲明也解釋了為何他未對涉事學生採取 紀律處分。他表示，若採取此類行動，將不 得不舉行公開聽證會，而這恰恰會為那些學 生提供他們所渴望的展示平台。 本報訊 ■事件4月30日發生於一場涉及以色列與加沙 衝突的校園辯論會後，一小群學生在校園內 追問科特利科夫，包圍其駕駛的汽車要求對 話。 視頻截圖 包圍校長座駕激辯以巴衝突 康奈爾斥被剮蹭 生違校規 溫斯坦15日坐 輪椅出庭，法官宣 布流審後，他被庭 警帶離時表情未見 明顯變化。 ■聯邦最高法院駁回維州選區重劃的請求， 該重劃原本可能讓民主黨有機會在席次接近 的聯邦眾議院中增加四席。 美聯社 ■全美最大的兒童醫院德州兒童醫院同意與 德州及特朗普政府達成和解，結束有關向跨 性別青少年提供性別肯定照護的調查。 電視截圖
A5 05.16.2026 星期六 美國新聞 多年來一直聲稱 本人及支持者遭拜登打壓 特朗普擬設17億基金賠償被查盟友 據《紐約時報》報道，知情人士透露，這項 計劃目前仍處於內部討論階段。特朗普 近年來一直聲稱自己及支持者遭到聯邦政府的 「政治打壓」，並針對稅表洩露、機密文件案及 「通俄門」調查等事件提出索賠要求。 白宮與司法部近期正在試圖解決特朗普於 今年1月對國稅局（IRS）提出的100億元訴訟， 而設立補償基金的想法也因此受到推動。特朗 普指控國稅局未能阻止其稅務資料外洩給媒 體。不過，負責審理案件佛州聯邦法官已對案 件合法性提出質疑，認為特朗普作為總統，同 時掌控原告與被告兩方的政府資源，可能涉及 利益衝突與「自我交易」。 消息人士稱，如果該基金最終僅向特朗普 的盟友提供補償，而非直接向特朗普本人支付 賠償，或許可作為案件被法院駁回前的一種政 治折衷方案。除稅務案外，特朗普還向司法部 提出另外兩項行政索賠，要求總額約2.3億元 的賠償。據悉，補償的對象除了特朗普的政治 盟友外，還可能包括因2021年1月6日國會騷亂 事件而遭起訴的將近1600人。分析人士認為， 此舉將進一步強化特朗普陣營對國會騷亂事件 的重新定義，並與他此前赦免部分涉案人士的 做法相呼應。 民主黨人士強烈批評此項計劃。參議員沃 倫（Elizabeth Warren）14日晚在X發文稱，該 基金「即使對特朗普而言也極度腐敗的行為」， 並質疑資金可能被用於補償「國會暴亂的參與 者與他的政治盟友」。法律界人士同樣表示擔 憂。紐約大學稅法中心資深法律顧問德博特 （Brandon DeBot）指出，政府方面若為撤銷訴 訟而設立補償基金，「荒謬且不同尋常」，多名 前司法部官員也認為，若司法部不對特朗普的 訴訟進行抗辯，將嚴重損害司法的公信力。 此外，代理司法部長布蘭奇（ T o d d Blanche）本人也面臨著不小壓力。布蘭奇曾是 特朗普刑事案件的首席辯護律師，共和黨內部 分溫和派參議員此前已公開表示，只有在布蘭 奇承認國會騷亂事件「令人蒙羞」的前提之下， 他們才會支持其正式出任司法部長一職。 目前，法院已要求特朗普團隊與司法部在 5月20日前提交文件，說明雙方是否真正處於 對立立場。多名外部法律專家也受法院邀請， 就案件是否存在利益衝突提供意見。 ■據知情人士透露，總統 特朗普正醞釀設立一個17 億元的基金，用於補償那 些聲稱被拜登政府錯誤針 對的盟友。 資料圖片 司法部15日宣布，華盛頓特區青少 年若違反宵禁，父母可能被檢控。聯邦 政府同時準備在今夏美國建國250周年慶 祝活動前，加強首都治安部署。 據《華盛頓郵報》報道，華府聯邦檢 察官皮羅（Jeanine Pirro）在司法部總部記 者會上說，當局將針對所謂「青少年佔 場」事件加強執法。這類事件涉及大批 年輕人在夜生活熱點聚集並有時引發混 亂。皮羅指，海軍船塢（Navy Yard）、 NoMa等社區商戶飽受滋擾。 皮羅辦公室一般無權檢控未成年 人，除非涉及部分可按成人審判的暴力 罪行；華府大部分少年罪案由特區檢察 長處理。 不過皮羅表示，可根據華府法律檢 控父母，該法律禁止成年人縱容未成年 人逃學、犯罪或使用毒品。她說，父母 一旦被定罪，可能面對罰款、強制家長 課程，甚至監禁。 皮羅說：「父母，做好你們的工作， 否則我們會做好我們的工作。」 這項宣布正值華府議員未能就夏季 緊急青少年宵禁措施達成共識。華府自 1990年代起已有未成年人宵禁，一般為 平日晚上11時、周末午夜。新法案則會 把周末宵禁提前至晚上11時，並延長警 察局長權力，可在指定地區設立晚上8時 特別宵禁區，禁止年輕人以超過8人的群 組聚集。 華府市議會本月較早前通過有效至 2028年的長期版本，但仍需國會審查， 預料數月後才生效，令今夏出現執法空 窗。緊急宵禁法案則需9票超級多數通 過，市議會目前票數不足。 特朗普政府官員同日宣布，已要求 把去年8月起部署在華府的國民警衛隊增 派約1500人，令總數增至約5000人。今 次行動亦將包括聯邦調查局、聯邦法警 局及其他機構增派資源。 地方政府及華府警方官員未有出席 記者會，但特朗普政府官員稱已邀請 他們參加。聯邦法警局局長塞拉爾塔 （Gadyaces Serralta）說，當局將嚴厲打擊 毒販及街頭罪案。 本報訊 建國慶典前華府加強執法 子女違宵禁令父母可被控 ■華府聯邦檢察官皮羅15日在者會上宣 布，將加強首都夏季安保工作，包括子 女若不遵守宵禁令，其父母將受罰。 路透社 科羅拉多州民主黨籍州長波利斯（Jared Polis）15日宣布，對梅薩縣（Mesa County）前書 記官彼得斯（Tina Peters）減刑並安排假釋。 根據《華爾街日報》和《華盛頓郵報》報道， 彼得斯因涉及2020年總統大選投票機資料外洩 與竄改爭議而被判刑入獄，是一位知名的選舉 結果否認者，堅信當年選舉被操控。一直試圖 推動撤銷對彼得斯判決的特朗普總統，長期批 評波利斯並施加壓力。根據州長辦公室當天公 布的信件，波利斯將彼得斯原本約年的刑期減 為四年四個半月，並安排她自6月1日起獲准假 釋出獄。 彼得斯現年70歲，2024年因多項罪名被定 罪，包括企圖影響公職人員、違反選舉職責及 共謀偽造身分等罪。案件起因於2021年前後， 彼得斯被指控協助他人非法進入梅薩縣政府選 舉設備系統，並在未授權情況下複製與外洩與 Dominion投票系統相關的硬碟資料及密碼。 相關資料其後被上傳至網路，並在多個支持 『2020年選舉舞弊論』的公開場合被廣泛引用， 進一步引發全美對選舉安全的爭議。 法院2024年裁定彼得斯多項罪名成立並判 處九年徒刑。上訴法院於今年4月維持有罪判 決，不過指出原審在量刑時考量其政治言論並 不恰當，因此要求重新量刑。儘管重判程序尚 未完成，但波利斯此次為彼得斯減刑已實質性 改變其服刑狀態。 波利斯的決定隨即引發政壇人士的反彈。 科州多名民主黨議員曾聯名反對赦免彼得斯， 認為此舉可能會削弱民眾對選舉制度的信任。 而有意競逐州長一職的科州參議員貝內特 （Michael Bennet）批評波利斯的決定，指出彼 得斯「破壞選舉並經陪審團定罪」，強調應捍衛 制度與法治。 特朗普總統一直支持釋放彼得斯，並於去 年宣布對她發出象徵性的赦免，但因州罪不 適用聯邦赦免而並無實際效力。在減刑令宣 布後，特朗普在Truth Social上寫道：「放了蒂 娜！」。 本報訊 ■科州州長已減免彼得斯(圖)的刑期。彼得斯 曾任縣書記官，因篡改選舉機器以證明2020 年總統大選有舞弊行為而被判入獄。 科州州府圖片 特朗普總統最新財務文件顯示，他未按 規定及時披露數千萬元股票交易，再度引發 外界對公職人員炒股及利益衝突問題的關 注。根據提交予政府道德辦公室（U.S Office of Government Ethics）的資料，特朗普因延遲 數月申報股票交易，被處以200元罰款。 《華盛頓郵報》報道，於上周披露的財務 文件顯示，特朗普今年2月出售價值介乎500 萬至2500萬元的微軟（Microsof t）及亞馬遜 （Amazon）股票，並於3月再購入數百萬元相 關股份。按聯邦規定，特朗普總統須在45日 內公開申報超過1000元的股票交易。紀錄顯 示，特朗普今年3月及去年8月也曾因同類問 題被罰。 自1970年代水門事件後，多任正副總統 均會出售個人股票資產，以避免利益衝突。 不過，特朗普雖在2017年首次上任前出售其 股票投資組合，但在去年展開第二任期時並 未這樣做，且仍持有其家族商業帝國部分權 益，包括社交媒體及加密貨幣投資。 特朗普2 0 2 4年曾申報超過6億元收入 及約16億元資產。旗下特朗普集團（Trump Organization）近年也透過海外建築項目及加 密貨幣業務擴張財富。特朗普尚未公開其 2025年的財務申報，該申報原定15日截止。 白宮官員稱，特朗普與副總統萬斯各自申請 並獲准延長45天，理由是需更多時間整理資 料。 特朗普目前將資產交由子女管理的信託 基金持有，但有別於歷任總統普遍採用的「盲 目信託」（blind trust）安排，特朗普仍可知悉 資產的配置情況。特朗普集團則強調，其投 資由獨立第三方金融機構全權管理，特朗普 本人、家族及公司均不參與具體投資決策。 美國民眾近年來一直批評公職人員在任 內買賣股票，曾有民調顯示，81%登記選民 支持禁止國會議員在任期間進行股票交易， 民主、共和兩黨也曾提出限制炒股的法案， 但至今未有重大進展。 本報訊 獲總統力挺竊選論者 科州書記官刑期減半 ▍本報訊 ▍ �������������������������������������� 特朗普政府正在考慮設立一項總額 高達17億元的基金，用於補償在拜登總 統任內遭司法部調查的盟友。雖然該項 計劃尚未最終敲定，但此舉恐怕將為共 和黨人及司法部領導層帶來倫理、法律 以及政治上的重大難題。 未按時申報股票交易 特朗普被罰200元 悉，補償的對 象除了特朗普的政 治盟友外，還可能 包括因2021年1月 6日國會騷亂事件 而遭起訴的將近 1600人。
A6 05.16.2026 星期六 要聞 Ѕ坆٠ 395 Oyster Point Blvd. Suite 215, South San Francisco, CA 94080 ✕ ݣ Unit12,Wing Yip Business Centre 395 Edgware Road, Cricklewood, London NW2 6LN, UK ԅ לܔ 221 Whitehall Drive, Markham, Ontario L3R 9T1, Canada ࡐ 㬗䭔 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 ޅ ㈩ ݺ ⷯனࡵ偃ड 電話:(852) 2798-2323 星島新聞集團大廈 傳真:(852) 2751-8634 香港新界將軍澳工業邨駿昌街七號 新聞網址: www.singtao.com 吤ԅցі恗垰 Chicago Office 155 N. Harbor Dr., Chicago, IL 60601 電話: (312) 927-5621 ݰ 刖 Editorial / Reporting 電話: (212) 699-3800按129 傳真: (212) 625-0845 電郵: editor@nysingtao.com Ӣ桗㏛ղ Classified Advertising 電話: (212) 699-3808 (212) 699-3800 傳真: (212) 699-3833 電郵: classified@nysingtao.com ষ㬴偃ड .+'*7;'8:+89 電話: (212) 699-3800 188 Lafayette Street, (212) 431-9030 New York, NY 10013 傅真: (212) 699-3828 網址: www.singtaousa.com 微信號: SingTaoNY אࡇ 栌і恗垰 盛雄莊 Shing Hong Trading 70 Kneeland St., Boston, MA 02111 電話: (617) 820-3209 傳真: (617) 956-0628 伛伏١घ㉋і恗垰 中原參茸坊 5411 8th Ave, Brooklyn, NY 11220 電話: (718) 438-3515 傳真: (718) 438-5290 嬮旭Ղ䤙ਸ਼ Subscription Circulation 電話: (212) 699-3800按162 傳真: (212) 699-3833 電郵: cir@nysingtao.com 㳰㏛ղ Display Advertising 電話: (212) 699-3800按106 傳真: (212) 431-1816 電郵: sales@nysingtao.com 斷供年年有 可是今年特別多 綜合財聯社及鉅亨網消息，道瓊斯工業 指數收報49526.11點，下跌537.35點， 跌幅1.07%；標普指數收報7408.50點，下跌 92.74點，跌幅1.24%；納斯達克指數收報 26225.14點，下跌410.08點，跌幅1.54%。 費城半導體指數更重挫4.02%，成為本日跌 勢最重的板塊。 特朗普結束訪華返美，提到中國同意採 購美國石油、波音飛機、農產品以及開放 Visa等信息。然而，雙方並未公布具體協議 細節。Vital Knowledge分析師指出，峰會傳 出的有限消息令人失望。 美國債券市場15日遭遇劇烈拋售，30 年期國債息率衝破5.1%，攀升至5.121%， 創2025年5月以來新高，逼近2023年10月高 點；10年期國債收益率上揚至4.595%，為 2025年2月以來最高，單周累計升幅約24個 基點。One Point BFG Wealth Partners投資 長Peter Boockvar表示，近期債券市場的劇 烈波動，再次提醒市場「通脹問題仍未解 決」。他指出，債務與財政赤字問題如今變 得更加重要，由外資大量持有的主權債券已 逐漸成為市場資金調度的重要來源，「現在 真正主導貨幣政策的，已是長期收益率。」 本周公布的多項經濟數據顯示美國物價 壓力持續升溫。4月消費者物價指數（CPI） 通脹率為3.8%，創2023年5月以來最高；生 產者物價指數（PPI）年增率達6%，為2022年 末以來最高。這些數據將反映至美聯儲偏好 的通脹指標——核心個人消費支出（PCE）物 價指數。KPMG首席經濟學家Diane Swonk 預估，核心PCE月增幅可能超過0.6%，年 增率恐升至3.6%至3.7%，將創2023年5月以 來最高。她認為戰爭帶來的通脹壓力尚未 結束，且情況可能進一步惡化。根據CME FedWatch工具，交易員已開始押注聯儲局 下一步可能是加息而非減息。市場預計聯儲 局在12月加息25個基點的概率已接近40%， 而一周前這一概率僅為13.6%。到了2027年 初，加息預期機率進一步攀升。 美國股市15日全面收黑，道瓊斯 工業指數下跌逾500點，科技股領跌。 特朗普結束訪華行程，但市場普遍認 為「習特會」未能達成重大突破，加上 美債收益率飆升、油價持續大漲，三 大指數跌幅均超過1%。 訪華收獲不大 美股全線下挫 債券市場遭遇劇烈拋售 通脹憂慮升溫 ▍本報訊 ▍ 美國貿易代表格里爾於習特會後透露， 預計中國將承諾採購價值數百億美元的美國 農產品。特朗普在返美途中也表示，農民將 對他的貿易協議感到滿意，聲稱中國將購買 價值數十億美元大豆，但並未透露具體細節。 格里爾指出，此次訪問後預計將達成未 來三年、每年採購數百億美元農產品的協 議。他強調這是一項更廣泛、總體性的採購 安排，不只涉及大豆，還包括其他各類產品。 與此同時，美國肉類出口協會證實，中 國已為425家美國牛肉廠續展輸華許可，將註 冊有效期延長五年。這些廠商的註冊去年在 美中貿易緊張局勢下已失效，另有77項註冊 被新加入中國進口食品境外生產企業註冊系 統。美國肉類出口協會總裁哈爾斯特羅姆表 示，續發許可是「向前邁出的關鍵一步」。美 國農業部數據顯示，2024年至2025年間，美 國對華牛肉及相關產品出口下降約67%。 關於半導體芯片出口管制，格里爾明確 表示這並非中美官員在北京會談中的主要議 題。針對中國是否允許進口英偉達H200芯 片，格里爾認為這對北京而言屬於「主權決 定」。他指出，美國希望在國家安全、高科技 保護與海外市場利益之間取得平衡，這也是 美國決定是否允許中國採購H200芯片時的重 要考量。 在稀土方面，格里爾表示，儘管中國在 批准部分稀土出口方面仍進展緩慢，但對美 國的稀土出口正在改善。他給中方表現打了 「及格分」，稱稀土出口已回升到更好水平， 但有時進展緩慢，有時不得不親自去爭取。 格里爾證實，美國和中國將成立「貿易委 員會」，負責約300億美元商品關稅的減免。 針對台灣問題是否會影響貿易委員會運作， 格里爾明確表示「我不認為台灣問題會影響到 貿易委員會」。他指出，中方知道美方關心的 是美國企業和勞工取得成功，並創造公平的 競爭環境，不同國家有不同的關鍵目標是正 常的。 採購波音數量或增至750架 包括777與737型號 特朗普於15日結束訪華行程，在搭乘 空軍一號返回美國途中透露，中方已承諾 購買200架波音飛機，若進展順利，採購數 量可能增至750架，且將配備奇異航太（GE Aerospace）生產的引擎。特朗普進一步說明， 中國向波音訂購的機型包括777和737。 特朗普在接受霍士新聞訪問時表示，他 與習近平談妥的波音採購交易大約為200架飛 機，中方已承諾若訂單執行情況良好，將加 碼到750架。他指出：「他（習近平）承諾購買 200架波音飛機，大型的777和737，以及很多 非常非常大的、漂亮的波音飛機。」 根據航空情報和諮詢公司IBA的估計， 若200架訂單中約80%為MAX機型，這批飛 機的價值約為170億至190億美元。倘若最終 訂單數量超過500架，將成為航空史上最大訂 單。目前記錄為印度靛藍航空此前向空中巴 士下單500架窄體客機。據悉，中方這筆大額 訂單的飛機數量，可能由三大國航均分。 特朗普指出，奇異航太也在這筆交易中 受益，預計將提供400至450台引擎。奇異行 政總裁卡爾普此次隨特朗普訪華，為代表團 中的CEO級成員之一，明顯希望藉此促成交 易、解決商業糾紛。 波音行政總裁奧特伯格同樣在訪華代表 團之列。飛機訂單不僅有助解決波音自身的 財務問題，也能縮小波音與競爭對手空中巴 士在中國市場的差距。近年來，空巴在中國 市場已取得顯著的領先優勢。 值得注意的是，就在特朗普宣布上述消 息的同一日，中國國家發改委主任鄭柵潔會 見了波音行政總裁奧特伯格，雙方就中國宏 觀經濟形勢、深化航空領域合作等議題進行 交流。鄭柵潔表示，中美航空領域合作基礎 好、潛力大，中方歡迎並支持波音公司與中 國企業按照商業原則深化務實合作。 同日，發改委副主任李春臨也會見了奇 異航太首席執行官卡爾普，圍繞加強航空合 作、促進中美經貿交流等議題深入交流，希 望奇異繼續深耕中國市場。 若這200架訂單最終敲定，將是波音近10 年來在中國市場獲得的第一筆大訂單。 房子，歷來是「美國夢」的核心。擁有 一棟門前帶草坪、車庫能停兩輛車的獨立 屋，是幾代美國人關於體面中產的標誌性 念想。然而今年第一季度的斷供潮，正在 撕碎這份美好。 根據房地產數據提供商ATTOM的報 告，第一季度全美約有11.9萬套房產收到 止贖申請，較去年同期暴增26%，創下自 2020年第一季度以來六年新高。銀行收房 的步伐正在加速，當季貸款機構實際收回 約1.4萬處房產，同比激增45%，從斷供到 被強制收房的平均周期已壓縮至577天， 比去年縮短了14%，共有11.8萬個家庭正 在失去自己的房子。 究竟是甚麼讓房主的處境急轉直下？ 最直觀的推動力來自住房成本中那些「看 不見的手」——房產稅和保險費用。去年 全美獨棟住宅平均房產稅上漲3%至4427美 元，年均房屋保險費用則暴漲12%，達到 2948美元。全美範圍內，託管費用在2025 年飆升30%，其中佛羅里達州和科羅拉多 州分別暴漲55%和57%，而今年保費預計 還將繼續上漲8%。 保險和房產稅這兩種成本，如今已佔 到全美最大450個都會區房主月供的21%， 意味著每5美元的按揭支出中，就有1美元 沒有用於償還本金或利息，而是被不斷膨 脹的稅費黑洞吞噬。住房支出中，保險佔 比越高的房主，越可能拖欠房貸。 美聯儲急速加息後，購房者陷入利率 與房價的「雙高絞殺」。2021至2023年間購 房的群體，大多在利率超6%的高位入場， 月供幾乎完全鎖死了現金流。一旦房價下 跌，部分房主就成了「負資產」。截至去年 第四季度，全美按揭整體違約率已攀升至 4.26%，信用卡與汽車貸款的拖欠率同步 攀升，說明房貸壓力正在催化家庭整體債 務危機。今年3月，與止贖相關的法律諮 詢請求同比飆升20.3%，創下疫情以來最 高水平。 疫情期間，CARES法案為數百萬房 主提供了貸款寬限期，讓止贖指標一度變 得相當漂亮。但隨著相關救助計劃逐步到 期，聯邦住房管理局在去年10月收緊紓困 規則，規定房主每24個月內只能通過貸款 修改或其他方式規避一次止贖，許多依賴 展期、再協商來緩衝壓力的借款人慘了。 要知道當時部分「救濟」並非沒有代價，大 量延付的按揭款通過「部分索賠」機制轉化 為次級留置權。一旦房屋淨值被透支，政 策安全網被撤走，那些曾被暫時掩蓋的脆 弱性便赤裸裸地暴露出來。 從斷供家庭的分布來看，中西部工業 衰退地區首當其衝，印第安那州以每739 戶就有1套被申請止贖的比率成為全美最 高；佛羅里達州房屋被收回的數量較去年 翻番。在大都會圈，紐約止贖啟動數量位 居全國第一，休士頓、芝加哥、亞特蘭大 緊隨其後。諷刺的是承受這一切的並非只 是「脆弱人群」，許多房主在購房時財務狀 況完全可控，但一兩年或三年後，加上保 險和稅費，按揭支出突然超就出了原本預 期。許多持有固定利率貸款的家庭從未意 識到，託管賬戶中的稅費支出可能暴漲。 近四成房主誤以為「固定利率即固定月 供」，直到收到銀行追繳通知才如夢初醒。 每一份止贖申請書的背後，是一個被 迫搬離的家庭，是一段被中斷的人生，是 一份被擊碎的尊嚴。房產本應是遮風擋雨 的港灣，但當稅收與保費變成吸幹家庭現 金流的螞蟥，「體面生活」便成了泡影。在 金融資本主導的住房體系下，房屋不再只 是居所，而是綁定在地方財稅、保險市場 和金融杠桿上的資產。面對未來，如果利 率、就業穩定性和保險費率無法形成良性 共振，這場危機或許才剛剛開始。 格里爾：中國將採購百億農產品 ■市場普遍認為「習特會」未能 達成重大突破，加上美債收益 率飆升，三大指數15日跌幅均 超過1%，圖為紐交所交易員 在關注股市走勢。 路透社 電郵：overseas@singtaonewscorp.com 習特會 市場預計聯儲局 在 12 月 加 息 25 個 基 點 的 概 率 已 接 近 40%，而一周前這一 概率僅為 13.6%。
www.singtaousa.comRkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz