B3 05.16.2026 星期六 僑社 曼哈頓州參議員選戰再添重量級支持 牛毓琳獲聯邦參議員桑德斯背書 牛毓琳表示，能夠獲得桑德斯支持深感榮 幸，並強調現在正是將真正進步派聲音 帶到奧本尼的時刻。她指出，桑德斯長期支 持勞工運動與工薪家庭，自己也將持續與盟 友攜手，推動建立更公平的紐約。她表示， 在當前政治環境下，更需要勇於傾聽選民需 求、而非向大企業低頭的進步派民主黨人。 來自加州的聯邦眾議員Ro Khanna在聲 明中表示，全美勞工階級正面臨衝擊，各級 政府都需要敢於反擊的民代，而牛毓琳正是 這樣的領袖。他讚揚牛毓琳過去在州眾議會 期間，曾在亞太裔社區最需要的時候挺身而 出，也積極對抗剝削租客的企業房東。他認 為，牛毓琳不只是談論經濟正義，更真正付 諸行動，因此相信她能把同樣的戰鬥精神帶 到州參議會。 前紐約市主計長、國會參選人蘭德(Brad Lander)則表示，牛毓琳多年來在移民權益、 生活負擔能力與刑事司法改革等議題上，始 終是值得信賴的合作夥伴。他形容牛毓琳兼 具信念與同理心，沒有忘記自己是為人民而 戰，因此很高興支持她角逐州參議員。 紐約市公益維護官威廉姆斯( Jumaane Williams)表示，支持牛毓琳參選，是因為她展 現出真正領導者應有的勇氣。在州眾議會任 內，牛毓琳從不畏懼挑戰權力，始終站在勞 工、租客與被忽視社區一方。他認為，牛毓 琳將成為下曼哈頓最能代表民眾價值的州參 議員。 紐約市議員Tiffany Cabán表示，牛毓 琳是自己多年來在對抗特朗普、經濟不平等 與大規模監禁議題上的盟友，擁有誠信與勇 氣，也始終致力保護工薪家庭，因此目前比 任何時候都更需要她進入州參議會。 另一位市議員Chi Ossé則指出，牛毓 琳多年來持續為下曼哈頓發聲，包括協助推 動2019年具有里程碑意義的租務法改革，以 及在亞太裔社區面臨危機時挺身而出。他表 示，牛毓琳從不畏懼挑戰包括特朗普與前州 長柯謨(Andrew Cuomo)在內的政治人物，因 此是當前最需要的堅定領袖。 除了多位民選官員外，牛毓琳也獲得多 個進步派與勞工組織支持，包括紐約家庭工 人黨、紐約社區改變會、Sunrise Movement NYC、UNITE HERE! Loca l 100與Our Revolution等。 其他公開支持牛毓琳的民選官員還包括 市議員Alexa Aviles、Shahana Hanif、州眾議 員Ron Kim、前州長參選人Cynthia Nixon、 州委員Marti Gould Cummings以及前州參議 員Tom Duane等人。 ■牛毓琳在公園向選民述說政綱。 紐約州第47選區州眾議員寇頓辦公室 在5月15日（星期五）稱，隨著暑期學校假期 臨近，寇頓現正招募對瞭解政府內部運作 機制感興趣的高中生和大學生，以作為志 願者在其選區辦公室擔任實習生。 據寇頓辦公室介紹，申請這些無薪 職位的學生年齡須滿14周歲。獲選的學 生將在寇頓位於布碌崙帝王高速路(Kings Highway)155號的選區辦公室開展工作。工 作時間安排靈活，可根據學生的個人時間 安排進行調整。 寇頓說：「每年，我都非常期待能有 機會向我們社區的優秀學子們介紹政府的 實際運作方式。獲選實習的學生不僅能深 入瞭解一個州眾議員辦公室的日常工作， 還能獲得更廣闊的視野，從而認識到政府 如何通過各項舉措讓選民的生活變得更加 輕鬆和美好。在實習期間，我和我的工作 人員會帶領這些志願者學生參與各類社區 項目。我們還會為他們提供拓展人脈的機 會，並引薦社區領袖，讓他們從獨特的視 角瞭解當地居民所面臨的種種挑戰。」 寇頓說：「與這些才華橫溢的年輕人共 事總是令人愉悅。他們在實習期間接受了 親身實踐的公民教育。此外，每當看到那 些最初以實習生身份加入的學生最終決定 將公共服務作為自己終身職業時，我都感 到由衷的欣喜。」 據寇頓辦公室介紹，有意申請的學生 可致電(718)236-1598聯繫寇頓辦公室的聯合 幕僚長Sarah咨詢，或可於辦公時間親臨辦 公室：周一至周三上午10時至下午4時；周 四中午12時至晚8時；周五上午10時至下午 4時。 本報記者張之銘紐約報道 寇招 頓募 選暑 區期 辦實 公習 室生 由華人健康協會主辦、並得紐約州第 17選區州參議員陳學理和紐約州第49選區 州眾議員鄭永佳支持的2026年「高收入耆老 申請白卡專題講座」，於5月14日星期四在 布碌崙舉行。此次講座吸引眾多華裔老人 出席。 此次講座於14日上午，在布碌崙18大 道6906號的華人健康協會舉行，吸引眾多 華裔老人出席。現場座無虛席。 楊佩玲律師詳解了高收入有資產老人 如何申請白卡、2026州政府白卡最新變 化、如何做生前信託和遺囑與遺產稅的計 算、以及退休基金、個人退休賬戶、和所 得稅等問題。 據楊佩玲介紹，2026年，紐約州白卡 政策迎來重要調整，主要變化集中在資產 限制的調整、特定類型移民申請資格受限 等。從今年1月1日起，針對65歲以上或殘 障人士，白卡將採用新的資產限額標準等。 楊佩玲說，要符合白卡資格，今年單 身申請人的月收入限額為1,836元；夫妻兩 人月收入限額為2,489元。此外，好消息是 2026年針對老年人及殘疾人士的資產限額 有所放寬：單身申請人資產限額為33,038 元；夫妻兩人的資產限額44,796元。 據楊佩玲介紹，白卡申請不會把老人 的所有財產都計算在內。如下屬於豁免資 產：自住房(居住的主要住所)；汽車，通常 一輛自用車輛；個人財物，像家居用品、 衣物；特定保險/葬禮基金，即預付的不可 撤銷的葬禮合同等。 華人健康協會還將於5月21日星期四上 午10時30分至中午12時，在史丹頓島勝利 大道(Victory Blvd)1975號的會址舉行一場 「高收入耆老申請白卡專題講座」。講座將 由楊佩玲律師主講。欲參加者可提前致電 如下電話號碼預留座位：(718)301-0059。 本報記者張之銘紐約報道 華人健康協會攜陳學理與鄭永佳 辦高收入耆老申請白卡專題講座 ■華人健康協會攜陳學理與鄭永佳14日舉 辦高收入耆老申請白卡專題講座。 ■寇頓15日為其選區辦公室招募暑期實習 生。 寇頓辦公室提供 紐約市衛生局和紐約市公園與娛樂管理 局(New York City Department of Parks and Recreation)及美國農業部(USDA)合作，昨(15 日)共同宣佈將繼續在布碌崙和皇后區對浣熊 實施口服狂犬病疫苗(oral rabies vaccination, ORV)投放計劃。 在5月的兩周內，疫苗誘餌將投放在浣熊 經常出沒的綠地和公園。這些誘餌包旨在吸 引浣熊，其中含有疫苗，動物食用後可獲得 對狂犬病的免疫力。此疫苗計畫旨在減少狂 犬病在野生動物之間傳播，並幫助保護紐約 市民、他們的寵物以及本市的動物族群。 狂犬病是一種嚴重但可預防的疾病，」紐 約市衛生局長Alister Martin醫生說。「為野生 動物接種疫苗是重要的公共衛生舉措，有助 於降低狂犬病傳播給人類和寵物的風險。紐 約市民也可透過避免接觸野生動物和確保寵 物及時接種狂犬病疫苗，來保護自己。」 誘餌包是帶有魚腥味的小袋誘餌，不適 用於人和寵物。雖然該疫苗對人類或家養動 物並不構成重大健康風險，但居民遇到誘餌 包時，還是應該避免接觸。如必須移動誘餌 包，則建議居民戴上手套或使用塑膠袋操 作，且事後用溫肥皂水清洗雙手，向健康照 護提供者諮詢，並致電212-764-7667通知紐約 市中毒控制中心(NYC Poison Center)。 本報記者周靜然紐約報道 駐紐約台北經濟文化辦事處處長李志強 5月4日應邀赴賓州首府哈里斯堡（Harrisburg） 拜會眾議長Joanna McClinton，並向203位眾 議員發表演說，說明台賓夥伴關係前景。 李志強親切說道，自2024年抵任至今， 多次走訪賓州東西南北，熱愛與賓州人一同 品嚐當地美食、一同為運動賽事熱血沸騰。 賓州這塊美麗、富庶的土地宛如世外桃源， 擁有豐富的歷史人文與自然物產，應有更多 台灣人前來體驗。 此外，250年前，賓州費城是美國獨立 宣言簽署地，象徵美國作為世界民主燈塔對 自由民主的承諾。同時，台灣慶祝總統直選 30周年，不僅係台灣民主化的重要里程碑， 亦呼應台美共同捍衛民主自由價值的堅定信 念。 經貿層面，本年台美簽署《台美對等貿易 協定》（ART）降低對等關稅，賓州盛產蘑菇、 乳製品等農產品，將受惠於該協定。此外， 賓州匹茲堡機器人研發量能與產業聚落頂尖 全球，而台灣製造商恰能為匹茲堡客製機器 人零組件及製程設備，形成互補。今年4月已 有兩個台灣產業團藉參加美國商務部主辦之 SelectUSA高峰會之機，分別赴訪匹茲堡機器 人產業聚落與費城生醫生態系，期待台賓夥 伴關係蓬勃發展。 教育方面，台灣各大專院校刻透過華語 文教學計畫及校際合作協定，與賓州州立大 學、匹茲堡大學等建立教學合作，除華語文 教學外，本處積極鼓勵台賓發展人工智慧、 半導體、機器人等關鍵科技領域的人才培育 聯盟，並盼進一步推動台賓雙方建立系統化 之教育合作架構。 李志强處長感謝賓州眾議會連年通過決 議文支持台賓關係深化發展，雙方為民主價 值同盟，合作關係日益緊密。 演講結束後，李志強與匹茲堡台灣同鄉 會會長許雅斐在參、眾議會接受「台灣連線」 頒贈台美人傳統周賀狀。另有多位議員上前 致意並表達深化台賓雙邊關係之決心。 本報記者周靜然紐約報道 就聯邦政府對阿片類藥物使用的治療設 置限制的政策變化，紐約市衛生局長Alister Martin醫生發表聲明如下： 「在應對美國藥物過量危機領域，聯邦 政府正從實證治療轉向致命的戒斷療法，這 對於多年來拯救生命的努力而言，無疑是倒 退。反對在阿片類藥物使用障礙的治療中長 期用藥的新建議，以及取消全美健康照護提 供者資料庫的決定，只是瓦解資源、阻礙拯 救生命之治療措施的最新舉措。在此之前， 政府已削減了近三分之二的物質濫用及心理 健康服務管理局(Substance Abuse and Mental Health Services Administration, SAMHSA)員 工，並提議削減了該機構7.53億美元的預算； 此外還削減了美國國立衛生研究院(NIH)成癮 研究職能的1.65億美元預算，以及削減了美國 疾病控制與預防中心(CDC)的30億美元預算， 其中包括用於追蹤藥物過量和提供藥物過量 逆轉藥物的資金。 我們終於開始看到藥物過量致死人數下 降，而這些聯邦政策的改變卻給這項進展造 成了威脅。 這種進展來之不易，是我們透過擴大 納洛酮(Naloxone)等減害工具以及丁丙諾啡 (Buprenorphine)等藥物和治療手段的獲取途 徑，同時優先關注受影響最嚴重的社區等努 力，才取得的成果。身為急診醫生，我親眼 目睹了這些努力所帶來的影響：患者不再在 過量用藥的危急時刻才來到急診室，而是開 始了康復之路。上述聯邦動作破壞了這一進 展，正在根除已被證明能夠預防藥物過量的 資源。我們經不起在有效治療方面一再倒 退，更經不起轉而拿人們的生命做實驗。 在紐約市，我們幫助患者瞭解並使用各 種治療方案，並與州政府合作夥伴緊密合 作，為患者連接更多健康照護。紐約市衛 生局將堅持致力於擴大丁丙諾啡和美沙酮 (Methadone)等救命藥物的獲取途徑，降低獲 取門檻，同時提供無歧視服務專案，幫助患 者在康復期間維持生命並積極參與治療。任 何希望在紐約市獲得物質使用支援服務的人 員都可以致電或傳簡訊至988。」 如需更多有關紐約可提供的治療選項資 訊，請造訪oasas.ny.gov/treatment。 本報記者周靜然紐約報道 ■李志強處長在賓州眾議會演講後，接受眾 議長Joanna McClinton頒發「台美人傳統周」 紀念賀狀，並與多位眾議員合影。 衛生局投放口服狂犬病疫苗計劃 減少狂犬病在野生動物之間傳播 ▍本報記者周靜然紐約報道 ▍ ����������������� 緬因州聯邦參議員桑德斯(Bernie Sanders)日前正式背書前紐約州眾議員 牛毓琳(Yuh-Line Niou)競選紐約州參議 員，進一步壯大其進步派陣營聲勢。隨 著多位民選官員與社區組織接連表態支 持，牛毓琳的選情持續升溫。 台北經文處處長 志強拜會賓州眾議長 就限制阿片類藥物使用政策變化 市衛生局長發表聲明 牛毓琳表示，能夠獲得桑德斯 支持深感榮幸，並強調現在正是將 真正進步派聲音帶到奧本尼的時 刻。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz