歐洲新聞 報料熱線： 626-956-8200 2022年9月16日 星期五 B7 經過多年辯論與倡議，法國禁止 積極協助死亡的立場終於鬆動。國家 倫理諮詢委員會提交意見，表示輔助 協助死亡值得考慮。總統馬克龍立即 下令展開全國辯論，盼於明年底通過 立法。 法國國家倫理諮詢委員會（CCNE） 去年6月開始針對安樂死議題進行討 論，終於13日提交意見報告，寫道： 「在某些嚴格且無可妥協的條件下， 輔助協助死亡的倫理運用存在一條路 徑。」換言之，在特定嚴格條件下，法 國將可能實行輔助性死亡。雖然用字 遣詞小心且模糊，但可以確定的是， 此份意見書與過去立場正式分道揚 鑣，首次接受「積極協助死亡」的可能 性。 馬克龍隨後宣布將展開針對臨終 選擇的全國公民辯論會議，可望作為 推動積極協助死亡明年底之前立法的 基礎。 在此之前，具諮詢角色的委員會 向來不建議修改2016年所謂「消極安樂 死」的克雷伊-萊昂．蒂法（loi ClaeysLeonetti）。也就是在尊重醫生、病人和 家屬意見下，為絕症晚期患者施打「深 度而持久的鎮靜劑，直到死亡」；克雷 伊-萊昂．蒂法禁止進行積極協助，鎮 靜劑並無導致患者死亡，只是緩解患 者生命末期痛苦症狀。 在這份具象徵意義的意見書中， 倫理委員會提議首先強化安寧照護措 施。再者便是提議，在經過嚴密會診 流程後，協助罹患無可治療絕症且承 受巨大身心痛苦的成年人死亡的除罪 化。 委員會也強調患者在提出要求時 須有自主決定能力，且自由清楚重複 地表達意願。 此外也須有「良心條款」，讓參與 的醫療人員得以退出。然而，委員會 45名成員中仍有8位對未來立法持保留 態度。 馬克龍表示，公民會議將由經濟 社會、環境委員會於10月起於全國各 地舉辦辯論，預計明年3月針對輔助性 死亡的細節規範與條件提交結論；同 時也將於國會上下兩院啟動議題的討 論，盼明年底達成立法共識。 長年倡議積極安樂死的法國知名 演員麗娜．雷諾（Line Renaud）公開表 示，「這是一條對的路」，並說自己「說 服」了馬克龍，「我會繼續奮鬥直到達 成為止」。 法安樂死邁大步 展開全國辯論準備立法 立陶宛8月份年度通貨膨脹率達 到22.4%，物價上漲引起民眾對現任 政府的不滿，超七成民眾希望在議會 選舉之後換掉政府。 歐洲媒體《現代外交》雜誌報道， 立陶宛政府完全支持導致經濟危機的 歐盟和北約制裁政策。該國8月份的 通脹率達到22.4%，其中食品價格比 一年前高出30%，電價也出現了大幅 上漲。然而，立政府和議會尚未採取 任何措施穩定能源價格，並確保可靠 的供應商進入能源市場。該國媒體8 月份的一項民調顯示，73%的人口希 望政府在議會選舉後得以更換。 立陶宛「自由與正義」黨領導人澤 邁泰蒂斯表示，立政府在國際舞台上 的不負責任行為使立陶宛名譽掃地， 不明智的決定對立陶宛企業產生負面 影響，也沒有努力保住立陶宛人的工 作崗位。澤邁泰蒂斯稱，「很明顯， 立陶宛政府已經失去了立陶宛人民的 信任」。 俄能源公司董事 突離奇墜海溺斃 法新社報道，法國芥末醬大缺貨 問題延燒好幾個月，要怪就得 怪大西洋彼岸加拿大的熱浪。加拿大 是全球最大芥末籽產地，法國芥末醬 業者有約八成原料來自加拿大，其餘 大多來自第戎（Di jon）所在的布根地 （Burgundy）大區。然而，2021年的一 場乾旱將加拿大收成直接砍半，法國 芥末醬業者如今決定自立自強，推升 自家布根地的芥末籽產量。 法國第戎地區的芥菜籽從中世紀 聞名至今，但自從撲殺害蟲所需的農 藥遭禁用以來，產量暴跌，2017至 2021年間芥末籽產量少了2/3，從1萬 2000公噸跌到4000公噸。 6月時，當局敦促當地農家將芥 末籽栽種面積擴大1倍多至1萬公頃。 為了鼓勵栽種，芥末醬業同意2023年 以每公噸2000歐元價格買進布根地芥 末籽，高於2022年的1300歐元，更是 2021年價格的兩倍多。 布根地金丘區（Cote d』Or）農業 廳的芥末專家謝威（Jerome Gervais）表 示，這樣的激勵成功達到效果，在1萬 公頃栽種面積下，芥末籽農數量從160 躍升到超過500，「比我們原本預期還 要多」。 除此之外，防疫措施解除後，供 應鏈瓶頸導致的運輸成本飆升，同樣 給了布根地芥末籽優勢，把加拿大芥 末籽給比了下去。謝威表示，到了明 年，布根地芥末籽收成量應會達1萬 5000公噸，滿足芥末醬業者4成的原料 需求量。 布根地芥末醬協會（Bu r g und y Mustard Association）會長馮德梅森 （Luc Vandermaesen）說：「（超商）貨架 10月應該就能補齊。」「缺貨情形2023 年初應該就能完全解決。我們對聖誕 節很有信心。」 加拿大熱浪拖累 法芥末醬大缺貨 法國人最愛 的佐料第戎芥末 醬（Dijon mustard）這些日 子很難買到，少數搶得到貨的 幸運兒也會被超商掛的標誌警 告，他們只能帶一瓶回家。 爆原料危機 力推本地化 促農家栽種 ■法國芥末醬近期大短缺。圖為一名員工在法國東部的芥末工廠工作。 法新社資料圖片 本報訊 法國總理馬克龍 8月通脹率22.4% 立陶宛政局不穩 美國有線電視新聞網（CNN）報 道，俄羅斯遠東暨北極發展公司執行 董事佩喬林（Ivan Pechorin）最近在海 參崴墜海溺斃，使得俄國企業高層離 奇死亡案件再添一例。 俄羅斯遠東暨北極發展公司 （Far East and Arctic Development Corporation，ERDC）發表聲明指出： 「在2022年9月12日，我們的同仁、俄 羅斯遠東暨北極發展公司航空產業執 行董事佩喬林據悉已不幸去世。」 根據官媒俄羅斯新聞社（RIA）， 海參崴（Vl ad i v o s t o k）當局指出， 佩喬林的屍體在當地貝雷戈沃村 （Be r egovoe）被發現。當地媒體報 道，他是在9月10日於海參崴伊格納 蒂角（Cape Ignatyev）附近溺斃。 自今年1月底以來，俄國發生了 一連串重要商界人士離奇死亡案件， 佩喬林是目前已知的第9人，他們不 是據信死於自殺，就是死於難以解釋 的意外，其中6人與俄國兩家最大的 能源企業有關。 在上述6人之中，有4人與俄羅斯 天然氣工業公司（Gazprom）或其子公 司有關，其餘2人與俄國第二大產油 商路克石油公司（OAO Lukoil）有關。 ‧星島親善小姐獎品 $3000獎學金 ‧每月優勝者獎品 色色婚紗攝影 人像攝影服務 參加辦法 : 年齡滿15歲或以上及未婚，美國合法身份，自信自己合乎親善美麗標準。 ‧填妥參加表格 ‧近照：全身照及上半身特寫照各一張(4R) ‧附上履歷(中，英文)‧300~500字自我介紹文章 ‧$30報名費，支票抬頭：Sing Tao Daily寄回星島日報或交回各門市部便可。 所有參賽者照片將每月累積，直至十二月份，以上各項細則，如有更改，恕不通知，請留意本報廣告。 初賽：每月由評判席選出一位優勝者進入決賽，每月優勝者將成為星島日報特寫佳麗，豐富獎品及接受報紙及電視專訪， 並將被印製成2023星島月曆。 決賽：12月份舉行。從12位決賽者中選出冠軍，成為星島親善小姐，代表星島參與各項社區活動。 *星島集團屬下員工及家屬不得參與， 以示公允。 查詢電話： 650-808-8888 2022星島親善小姐選美參加表格 姓名：(英) (中) 地址： 電話：(日) (夜) (手機) (傳真/email) 出生日期： ID號碼： 身高： 體重： 職業： 如進入決賽，將表演之才藝項目： (不超過三分鐘) 十八歲以下參賽者之家長姓名： 家長簽名： 聯絡電話： 與參賽者關係： ★請將填妥表格，近照，自我介紹文章，連同$30報名費寄至： Sing Tao Daily - Marketing Department 395 Oyster Point Blvd, Ste 215, South S.F., CA 94080 ࢥ ፋ ഛ ʃ ֎ ፯ ߕ 一月 許謙柔 二月 李穎棋 三月 司徒穎琪 六月 程惟靜 七月 姜夢蕾 五月 柏艾薇 四月 張璿 రҬਗɛ ݰ ๕ ᇜᔌ ߕ ᘆഁ༑
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==