09-16-2022星島日報(洛杉磯版)

英國新聞 報料熱線: 626-956-8200 2022年9月16日 星期五 B8 女王伊利沙伯二世離世後,新王 查理斯三世和王后卡米拉遷入白金漢 宮居住,查理斯擔任王儲期間居住和 辦公的克拉倫斯宮停止運作。報道 指,克拉倫斯宮有達100名工作人員已 接獲裁員通知,工會批評王室在女王 國葬前裁員「冷酷無情」。 《衛報》報道,該報記者取得查理 斯高級助手奧爾德頓的信件,內容 說:「我們主人的角色有變,意味著我 們工作團隊也有變化。在克拉倫斯宮 內為(查理斯)王儲處理個人事務、活 動和家務等工作毋須再繼續下去,相 關的職位和後勤支援也不再需要。」 奧爾德頓說:「這是一個令人不安 的消息,而我希望大家知道,當局會 為受影響的人提供支援。」他補充,一 些與查理斯和卡米拉有「直接和緊密」 工作關係、或為他們提供個人支持和 提供意見的人員將會留下。他強調, 裁員計劃仍在諮詢階段,相信要等候 女王國葬結束後,才作出最後決定。 克拉倫斯宮發言人回應稱,有一 些人失去工作無可避免,正緊急為盡 量多的受影響人員尋找新工作。王室 消息指,原來想延至女王國葬後才通 知員工,但按法律規定是要盡早通知。 據悉,克拉倫斯宮有達100名工 作人員接獲裁員通知,這些員工仍忙 於為查理斯三世和卡米拉安排搬遷工 作,但12日在蘇格蘭愛丁堡聖吉爾斯 大教堂舉行的感恩崇拜上,部分員工 接到通知,指他們會被裁退。一些受 影響員工已在克拉倫斯宮內工作了數 十年,包括私人秘書、財務辦公室、 通訊部和家務人員等。 該報引述消息人士說,許多人員 本來預期自己會跟隨查理斯三世,搬 到白金漢宮繼續工作,直至接到奧爾 德頓的信件通知後,才知道職位不 保。其中一人透露:「人人都感到詫 異,一些人很激動。」公共及商業服務 工會(PCS)批評,王室在女王國葬前 裁員「不近人情」,而且受影響人數多 和這麼快通知,實在「非常冷酷無情」。 移靈儀式莊嚴肅穆,威廉王儲及其 弟哈里王子隨父王查理斯三世, 護送女王靈柩,經過白金漢宮前的林 蔭大道、騎兵衛隊拱門、國會廣場等 地前往西敏宮,成千上萬民眾沿途相 送。靈柩在西敏廳內舉行由王室成員 參與的簡短儀式,女王密封的靈柩覆 以蘇格蘭皇家旗,停放在大廳中央的 靈柩台上。 女王靈柩在西敏廳停放4天,每天 24小時開放讓公眾入內弔唁。當局預 計前來瞻仰女王靈柩的人龍可能長約 8公里,部分人需等候30小時才能進 入西敏廳,有人甚至在12日已開始排 隊。鐵路公司13日表示會加開列車班 次,包括通宵班,運載數以千計悼念 民眾前往倫敦瞻仰女王靈柩。 當局除加強西敏廳一帶的保安 外,亦派出逾1000名義工,甚至手語 翻譯在場協助排隊民眾,沿途亦安裝 了500多個臨時洗手間,附近許多商店 及食店都延長營業時間,部分公共交 通亦延長服務時間。 據美國之音報道,女王的靈柩開 放讓民眾瞻仰,即使排隊時間十分 長,仍然有十分多人不斷加入,通宵 達旦排隊。14日深夜,隊尾在倫敦 橋,距離靈柩所在地約3英里。政府文 化、媒體及體育部特地在網上直播排 隊情況,顯示隊尾位置和隊伍長度。 即使在凌晨12時後,仍不斷有人 加入排隊,排隊者來自不同年齡層, 有住在倫敦的人,也有來自英國其他 地方及外國人。沿途氣氛輕鬆,民眾 一邊排隊一邊聊天,有時義工亦會營 造氣氛,例如與排隊者擊掌。即使人 數眾多,隊伍一直順暢地向前走,排 隊者會獲發一條黃色手帶,作為入場 的依據,並且需要經過保安檢查。 英國人瓊斯跟一群朋友在14日早 上先到了白金漢宮,觀看女王的靈柩 移送到西敏廳,然後就開始排隊等侯 瞻仰靈柩。瓊斯說:「我充滿能量,我 跟很好的朋友一起,也認識新朋友, 交流我們的故事。我是英格蘭人,我 想來看這個歷史時刻,一生人一次。」 瓊斯說,1976年他6歲的時候就在 康和郡見過女王,當時是女王慶祝登 基25周年。他說,自己碰巧在倫敦, 已經在一日內觀看了移靈及排隊瞻仰 靈柩,應該不會再留到英女王的葬禮。 另據路透社報道,來自美國明尼 蘇達州的Swenson說:「這是一生只有 一次的機會,可以向這樣一位一生難 遇的女性致敬。」55歲的Swenson是一 位交通管理員,他是英國王室的粉絲。 Martin Shanahan是一名退休的愛 爾蘭人,已在倫敦生活超過30年,是 第15位加入排隊的人。他背著一個黑 色的防水包,裏面裝著三明治、能量 棒和一大瓶可樂。「女王在幾年前對愛 爾蘭進行國事訪問,對推動愛爾蘭的 和平進程所做的一切令人難以置信, 我想來到這裏對她表示感謝。」 葬禮吸引了很多密切關注王室活 動的忠實粉絲。Russell曾在1997年和 2002年參加過戴安娜王妃和女王母親 的葬禮,他把女王當做自己家庭的一 部分。「我的祖父母在我一兩歲的時候 就去世了,女王就像我的奶奶一樣。」 民眾瞻仰女王靈柩 排隊最長需30小時 女王伊利沙 伯二世的靈柩14 日移往國會大廈的西敏廳停 放4天,供民眾瞻仰,於19日 舉行國葬。大批民眾一早去到 國會附近的泰晤士河畔排隊, 人龍一度長超過4.5公里,排 在較前位置的民眾有人已等候 48小時。有民眾表示,已帶 備食物準備要較長時間輪候, 官員則指部分人可能需等候至 少30小時才能入內。 本報訊 網上直播情況 顯示隊伍長度 一度超4.5公里 ■有報道稱,威廉王子繼承了康 沃爾公國領地。 路透社 ■王室養蜂人卓邦正在確認蜜蜂 是否健康。 網上圖片 在19日女王葬禮當天,眾多商店 和服務機構將暫停營業,包括麥當 勞、IKEA、Zara、垃圾清運、駕照 考試、醫院預約、影院和大型超市 等。《每日郵報》報道,麥當勞英國14 日表示,為允許所有人表達對女王的 敬意,全英國的麥當勞門店將從19日 午夜開始關閉至下午5時。 除麥當勞外,服裝零售巨頭 Zara、居家用品零售企業IKEA,以 及包括馬莎、Aldi和Lidl在內連鎖超 級市場亦確認19日不營業。 此外,司機與車輛牌照局證實, 在女王國葬當天,英格蘭、蘇格蘭和 威爾士的所有駕照考試都已取消。皇 家郵政公司也宣布,19日當天將不會 送貨。 除了零售業,各地的學校都將關 閉,讓孩子們有機會在電視上觀看女 王的葬禮。 英國王室的多個官邸皆設有養蜂 場,出產的蜂蜜不只能供應王室御 廚,出售蜂蜜的收益更被作為慈善用 途。女王伊利沙伯二世離世後,消息 迅速傳遍世界各地,就連「皇家養蜂 人」都必須特地通知蜜蜂,而這麼做 的目的,其實是為了避免災厄降臨。 據《紐約時報》報道,女王與世長 辭後,79歲的皇家養蜂人卓邦(John Chapple)來到白金漢宮與克拉倫斯府 進行哀悼儀式,他會在每一個蜂箱繫 上用黑絲帶綁成的蝴蝶結,並輕輕敲 擊蜂箱,小聲地和蜜蜂說:「女王已 經離開人世,但請你們不要離去,未 來的新主人會善待你們」。 卓邦表示,位於倫敦西敏市林 蔭路的王室居所克拉倫斯宮有2個蜂 巢,而白金漢宮內則有5個,在盛夏 時節,皇家蜜蜂的數量可達上百萬 隻,而秋季則會銳減逾2萬隻。 蜜蜂在英國常被稱為「上帝的小 使者」或「上帝的小僕人」,傳統認 為,蜜蜂不僅神聖,也是養蜂人家 的家人,因此家族裏若有「出生、結 婚、死亡」等重要事件發生時,理所 當然都得如實通報,否則可能會惹怒 蜜蜂,導致蜜蜂不再產蜜,或是離 箱、死亡等災厄發生。 英女王離世全球不捨,不少跟女王有關的事物 都被爭相收藏留念,一名女孩非常珍惜自己收到女 王離世前,寄出的最後一批回信。《鏡報》報道,10 歲女孩米莉今年6月寄出一封祝賀女王白金禧年的 信,沒想到在9月收到來自白金漢宮的回覆,米莉全 家都感到相當興奮。 這封回信內有一張帶有女王照片,並寫道:「在 我登基70周年之際,向你致上我無比的感激之意」, 文末是女王的簽名「伊莉沙伯二世 2022」。然而,在 收到回信後的3天,米莉得知女王逝世,她感到非常 難過與沮喪,將前不久才收到的珍貴回信,小心翼 翼地放進文件夾中保存。米莉表示:「這對我來說, 真的很珍貴,感覺就像是在我身上發生最好的事」, 而她也決定要將女王回信帶去學校與大家分享。 米莉的家人表示,當時6月寄出這封信時,沒 想到會收到回覆。因此9月5日收到白金漢宮寄來的 信,讓大家都嚇了一跳,但3天後女王的離世,都讓 大家相當傷心與不捨。 無獨有偶,遠在南半球澳洲的一名8歲女童奧莉 薇亞.阿克斯同樣在6月份寄出一封信給女王,除了 附上一系列自己打扮成王室成員,身穿軍服宛如參 加閱兵典禮,騎乘一匹名叫「夫人」(Lady)小馬的照 片。內容還寫下,「親愛的伊利沙伯女王,我真的很 喜歡妳和柏靈頓熊的那部下午茶影片,妳真的喜歡 吃桔子醬三明治嗎?希望你會喜歡我的照片。」接著 說,「我的小馬『夫人』牠來自澳洲,鞍具來自英國, 想問你有幾匹馬呢?」 不過近日女王離世的消息讓她一度以為沒望收 到回信,但耐心等待終於有回應,同一天一封來自 巴摩拉城堡的信件抵達,女童母親回憶道,「郵差 說,我有一封非常特別的信要簽收」。署名為宮女安 娜貝爾,她表示,「女王得知你也喜歡騎馬相當感 動,也對你的照片非常有興趣。」 大批店鋪機構宣布 國葬日將關門停業 為了避免災厄降臨 死訊「要通知蜜蜂」 近日有美媒披露稱,在女王伊利 沙伯二世去世後,雖然英國王室不公 開遺囑,但查理斯三世在繼承王位的 同時繼承了資產價值6.53億英鎊的蘭 開斯特公國,而威廉王子作為如今的 英國王位第一順位繼承人則繼承了資 產價值10億英鎊的康沃爾公國領地。 美國有線電視新聞網(CNN)估 算稱,英國王室的大部分財產—— 價值至少180億英鎊的土地、財產和 投資將由查理斯三世以及他的繼承人 獲得。查理斯三世繼承了蘭開斯特公 國,其下地產達45550英畝,其資產 價值約為6.53億英鎊。 作為查理斯三世的長子,威廉王 子已成為王位第一順位繼承人,繼承 了康沃爾公國。公國佔地近14萬英 畝,其中大部分位於英格蘭西南部。 該公國由愛德華三世於1337年建立, 相關資產價值約10億英鎊,其收入 「被用於資助康沃爾公爵的公共、私 人和慈善活動」。 威廉繼承康沃爾公國 資產價值10億英鎊 自女王去世消息公布以來,各地 民眾和外國代表團都在湧向倫敦,倫 敦機票和酒店價格應聲大漲,倫敦多 家高檔酒店的房間已經售罄。 路透社報道,一家五星級酒店的 房價12日已突破1200英鎊,預計在 未來5天內價格還將翻一番;標準的 連鎖酒店預訂量同時激增,甚至銷售 一空。目前倫敦酒店入住率已達到 95%,其中超過60%旅客來自海外。 據悉,15日至17日美國至倫敦 的往返機票價格分別為1120英鎊、 1054英鎊和967英鎊,平時均價710 英鎊。 各地民眾湧向倫敦 機票酒店價格 升 收到女王生前最後一批回信 女童感動 已故女王伊利沙伯二世的靈柩14日起移往 國會西敏宮,大批民眾排隊瞻仰。開放民眾瞻 仰期間,由衛兵負責守靈,並有電視台進行直 播,期間拍攝到有衛兵暈倒,臉朝下直趴落 地,並發出「砰」的一聲巨響,民眾被嚇一跳, 有人發出驚呼聲。 《每日郵報》報道,女王的靈柩安置在靈柩 台,四周每個角落都有御林衛兵、皇家衛隊或 倫敦塔皇家守衛士兵進行守衛。為女王守靈的 衛兵每20分鐘進行交接。就在獨立電視新聞頻 道(ITV News)進行直播期間,靈柩台衛兵進行 交接時,前方的一名衛兵忽然開始搖搖晃晃, 隨即暈倒。 這名衛兵臉朝下直趴落石板地上,發出巨 響,失去意識。身旁人員見狀立即上前協助, 現場圍觀排隊等待瞻仰的民眾發出驚呼聲。突 如其來的意外插曲,導致直播中斷數分鐘。 另外,日前亦傳出有皇家弓箭手在教堂門 外疑似站久暈倒。據悉,女王的靈柩於12日移 至聖吉爾斯大教堂停放供民眾追思,而女王所 到之處弓箭手連隊都會在外守候。女王靈柩停 留至13日下午3時,接著被抬上靈車前往白金 漢宮。不料在將女王靈柩抬出教堂時,一名弓 箭手開始左搖右晃,最後暈倒由旁邊的弓箭手 扶著,後來這名弓箭手被帶至旁邊的陰影處休 息。 守靈衛兵暈倒在地引發驚呼 ■女王守靈衛兵暈倒臉朝下直趴落地。 網上圖片 ■英國及澳洲女孩分別收到英女王生前最後一批 回信,均表示非常感動。 網上圖片 查理斯舊居上百員工接裁員通知 ■14日起,預計將有75萬至100萬人前往倫敦瞻仰女王的靈柩。 路透社 ■即使在凌晨12時後,仍然不斷有 人加入排隊,輪候進場瞻仰女王靈 柩。 路透社 ■民眾通宵排隊,有民眾表示已 帶備食物準備要較長時間輪候。 路透社 ■英王查理斯三世、王儲威廉、哈里王 子等王室成員跟隨女王靈柩,由白金漢 宮遊行往西敏宮。 網上圖片

RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==