美國經濟 / 國際財經 報料熱線： 626-956-8200 2022年9月29日 星期四 C2 日本盼外籍遊客回歸 助提振經濟 據《韓國經濟》報道，受今夏酷暑、 暴雨、颱風等惡劣氣候條件影 響，韓國白菜產量減少，價格大漲， 給韓國消費者帶來負擔。據韓國農水 產食品流通公社發布的數據顯示，以 27日價格為基準，平均每10公斤白菜 的批發價較去年同期上漲112%，達到 26720韓元。因高昂的價格，韓國民 眾對於白菜的消費需求日益減少。 在位於首爾麻浦的一家農副產品 市場內，前來買菜的市民在賣白菜的 攤位旁詢問價格後，就轉身離去。一 位商販表示：「做了15年生意，今年 最困難。白菜銷量減少得相當誇張。 但價格這麼貴的情況下，換做是我， 我也不買。」 報道稱，因白菜價格大幅上 漲，韓國人餐桌上必備的食物—— 泡菜的製作成本也隨之升高。不光 是韓國民眾，餐飲業的經營者更是 叫苦不迭，很多餐館開始不再向顧 客提供白菜泡菜。一位小吃店老闆 表示，「因為目前白菜價格暴漲，所 以在入冬前不打算醃泡菜，可以用 拌蘿蔔絲代替泡菜提供給顧客。」另 一位餐館老闆則說：「很多顧客問我 多要點泡菜，這讓我很為難。」對於 餐廳裏泡菜消失不見的現象，有消 費者表示：「我問了老闆原因，說是 因為物價高才不給泡菜的。雖然我 能夠理解，但這還是讓我覺得非常 荒唐。」 報道稱，為解決「吃不上泡菜」 的問題，韓國開始大幅進口中國生 產的泡菜。據韓國關稅廳發布的進 出口貿易統計數據顯示，今年1月至 8月，韓國從中國進口泡菜的份額與 去年同期相比增加28%，進口額達 近2億美元。 隨著國境即將重新開放，日本旅 遊業已經全面動起來，零售商、餐館 和旅店都在尋求恢復他們在疫情期間 損失的收入。 據鉅亨網消息，作為僅存的邊境 管制嚴格的富裕經濟體之一，日本將 自10月11日開始廢除一系列防範新冠 病毒的邊境管制措施，日圓當前來到 25年低點，有助吸引海外遊客進入。 日本自2020年初開始，對遊客關 閉邊境後，並實施營業時間等多方 限制，超過4000多家零售企業在這段 期間倒閉。根據野村綜合研究所的數 據，在疫情封鎖之前，2019年入境旅 客的消費總額為4.8萬億日圓。現在的 問題是其中有多少會回來，以及需要 花多久時間找回遊客。 今年6月，日本已經有限度重新 開放團體旅遊，但客流未出現明顯 上升，這讓潛在的復蘇仍存在不確定 性。不過，航空公司已經率先行動， 增加國際航班。 全日空公司上周宣布，它將增加 國際航班和客艙工作人員，以應對預 期的空中交通回暖。在此之前，這家 公司未裁減員工，而是安排他們其他 行業的工作，以等待復蘇。如今，他 們將重回崗位，而招聘也在增加。 日本航空也已準備迎賓。公司上 周發表聲明，表示會做足充分準備， 歡迎外籍遊客，為振興日本經濟做出 貢獻。不過，即使完全重新開放邊 境，日本也不太可能立即回到疫情前 的水平，特別是中國旅客仍受防疫出 境限制。在疫情前，中國旅客約佔外 籍遊客消費的1/3。 受惡劣氣候條件等因 素影響，韓國白菜價格瘋 漲，韓國人餐桌上必備的 食物——泡菜的製作成本 隨之升高。韓國餐飲業經 營者因此也叫苦不堪，部 分餐廳乾脆不再向顧客提 供泡菜。 惡劣氣候影響 產量大幅下降 「吃不上泡菜」 韓國白菜價格大漲 餐飲業者叫苦不迭 ■韓國白菜價格瘋漲，泡菜的製作成本隨之升高。 新華社資料圖片 行業觀察 隨著近期前景惡 化，尤其是半導體商 品，野村（Nomura）預 計明年半導體市場將 年縮6%。 據《自由時報》報 道，野村將2022半導 體市場的預測從年增 9.9%下調至5.7%，並 將明年的預測從下調 0.5%至下降6%。雖然 功率半導體等產品需 求相對穩定，但主要 針對個人電腦、智能 手機的內存庫存出現 調整。 雖然台積電8月銷 售額強勁成長59%， 但台灣267家科技公司 8月銷售額只有年增 10.9%，5家個人電腦 ODM（原廠委託設計 代工）的筆記本電腦出 貨量下降24%，可以 發現需求持續走弱。 8 月 末 ， 8 G B DRAM（動態隨機存 取內存）現貨價格月減 12%至2 . 59美元，而 256GB TLC（三層儲 存單元）NAND（儲存 型快閃記憶體）的現貨 價格下跌4%至2.43美 元。內存價格進一步 惡化，增加近期硬著 陸的可能性。 個人電腦等終端 產品市場很快的陷入 衰退，企業繼續減少 庫存，避免購買內存 以防價格下跌。此前 預計DRAM、NAND 價格將在2022年7至9月月減1012%，現在預計將下降15%， 另外預計10至12月將繼續下跌 15%。 野村指，D R AM價格主 要受到供需狀態變化，而數量 和價格往往都會朝同一方向 發展，DRAM出貨量5月年增 21%，6月反轉下滑26%、7月年 減35%，隨著內存價格進一步 惡化，將增加近期獲利衰退的 可能性，但明年有機會在某個 時點進行反彈。 6％ 這家美國第二大石油公司當地時間 28日完成將位於加州聖拉蒙的雪 佛龍園區出售給Sunset Development的 交易，這裏是雪佛龍20年來的全球總 部。Sunset最初在1980年代初將這塊 92英畝的地塊出售給雪佛龍。 Sunset首席執行官Alex Mehran Jr．說，雪佛龍還簽署了一份租約， 租賃Sunset位於聖拉蒙的Bishop Ranch 混合用途項目附近一棟辦公樓近40 萬平方英尺的空間。Sunset表示，在 2023年底完成內部施工後，雪佛龍在 該處的辦公空間可容納約2000名員 工。 交易和租賃協定的財務條款均未 披露。 雪佛龍的發言人說，目前的房地 產市場給了該公司一個機會，可以將 辦公面積縮小到員工所需的規模。雪 佛龍發言人Braden Reddall說，雪佛龍 的總部將繼續留在加州。 雪佛龍股份有限公司是世界最大 的跨國能源公司之一，總部位於美國 加州聖拉蒙市（San Ramon）並在全球 超過180個國家有業務。其業務範圍 滲透石油及天然氣工業的各個方面： 探測、生產、提煉、營銷、運輸、石 化、發電等。 雪佛龍原名加利福尼亞標準石 油（Standard Oil of California，簡稱 Socal），是1911年標準石油由於反托 拉斯案分裂的結果。雪佛龍是世界六 大石油公司之一。 2 0 0 1 年 1 0 月，雪佛龍以 3 9 0 億美元兼併了其主要競爭對手之 一德士古，並以雪佛龍 - 德士古 （ChevronTexaco）作為公司的名稱。 2005年5月9日雪佛龍德士古宣布，更 名為「雪佛龍公司」。 百健(Biogen)業務正在蓬勃發展， 華爾街預期它有潛在的獲利淡間。之 前有一項相對肯定的研究詳細介紹了 該公司與日本衛采(Eisai)合作開發的新 阿茲海默症藥物。 Bi ogen股價在28日盤前交易飆 升近50%。當日收市報276.61美元每 股，漲幅39.85%。 Guggenheim分析師蘇內佳(Yatin Suneja)在28日給客戶的報告中寫道， 「我們認為lecanemab具有巨大的潛 力，市場可能在6 0 - 8 0億美元範圍 內。」 兩家製藥公司表示，與安慰劑相 比，它們的藥物lecanemab將認知功能 衰退情形減緩了27%。 這是在18個月內對1800名早期阿 茲海默病患者進行的第三期研究所得 出的結果。 Bi ogen CEO沃納卓斯(Mi che l Vounatsos )發表聲明表示：「今天的 公告讓患者及其家人寄予厚望， lecanemab如果獲得批准，可能會減緩 阿茲海默症的進展，並對認知和功能 產生臨床上有意義的影響。」 F D A目前正在審查是否給予 lecanemab有條件的早期批准。 美國目前估計有650萬名65歲以 上的人患有阿茲海默症，這也凸顯出 Biogen在美國的銷售潛力。 Guggenheim的蘇內佳認為Biogen 已準備好靠lecanemab的批准受益， 並且該股票可能還有進一步的上漲空 間，但他對投資者提出警告：Biogen 並不是獨家創造出這種藥物。 他表示，「憑藉強大的功能數 據，lecanemab作為首個獲批的阿茲 海默症治療藥物，可能惠及超過100 萬符合條件的患者。」「如果該公司 能夠在潛在批准後獲得快速保險承 保，估計峰值銷售額可能在60-80億 美元左右。但須注意這個Aduhelm藥 物是與衛采共同擁有，並在全球分潤 時只有45%。Biogen和Eisai共同推廣 lecanemab並平等分享利潤，這限制了 Biogen的獲利出現高峰。不過話雖如 此，我們認為百健靠lecanemab就值得 每股100-125美元的淨值。」 美國第二大石油公 司——雪佛龍（Chevron Corporation）出售了位 於加州的現有總部，並計 劃搬入附近一處面積約為 總部面積三分之一的租賃 辦公空間，同時繼續將員 工調往德州。 投行傑富瑞表示，由於華爾街 在應對交易撮合和資本市場活動的 持續低迷，最新一季度利潤下降了 52%。據瞭解，該投行在28日在一 份聲明中稱其投行業務總收入下降 44%，至6.818億美元。儘管這一業 績超過了彭博社分析師平均估計的 6.72億美元，但傑富瑞警告稱，其投 資銀行業務仍與上季度水準相似， 並指出「實現仍取決於市場情況」。 傑富瑞首席執行官漢德勒和總 裁弗里德曼在聲明中表示：「2022年 是我們業務的過渡年，但我們在提 高市場份額方面取得了良好進展， 並且我們將繼續為進一步增長進行 投資，尤其是在投資銀行領域。」 據瞭解，傑富瑞的業績首次揭 示了最近投行活動的低迷可能會對 美國頭部銀行的命運產生何種影 響。最近幾周，華爾街高管警告 稱，客戶仍擔心通貨膨脹、美聯儲 加息和經濟衰退的可能性，這導致 許多客戶避免並購，並導致資本市 場活動低迷。 此外，由於股票交易激增，傑 富瑞交易員在截至8月31日的季度創 造了4.52億美元收入。然該公司固定 收益交易卻由於受到「交易量下降、 某些抵押貸款庫存頭寸按市值計價 損失以及證券化活動放緩」的阻礙， 收入下降15%。 承銷業務下滑 傑富瑞利潤暴跌 美國大型休閒服飾郵購業者 Lands’End日本子公司 Lands’End Japan28日宣布，將於12月底結束在 日本市場的業務。該公司在日本市 場提供的郵購和電商購物服務，接 下來也將陸續停止。 據《日本經濟新聞》報導，據 Lands’End Japan消息，目前透過郵 件、傳真進行的訂購和退換貨等部 分服務將於10月底結束。但到12月 22日為止，消費者仍可透過電話和 電商網站進行商品訂購。Lands’End 是於1993年在日本設立子公司，並 且在隔年展開營運。該公司為了日 本市場，在服飾商品的企畫方面， 也有針對日本人的體型來進行剪 裁，以合乎當地消費者的需求。 Lands' End 年底撤出日本 美第二大油企 縮小辦公空間 交易詳情未知 雪佛龍售全球總部 續將員工調往德州 阿茲海默藥物效果卓著 百健股價飆 ■雪佛龍出售了位於加州的現有總部。 路透社資料圖片 野村估明年芯片出貨萎縮
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIyMjc2OQ==