C7 06.03.2024星期一 副刊 在康熙皇帝在位的末 期，出現了國庫虧空的情 況。朝廷很多官員都借了國 庫的銀子，致使國庫的儲備 銀還不到50萬兩。淮河地區 發生水災以後，清朝竟然沒 有能力賑災。雍親王胤禛前 往江南地區籌款，才解決了 這個問題。 田文鏡原本是一個知縣，雍親 王發現了田文鏡的能力，破格提拔 了田文鏡。雍親王胤禛返回京城之 後，康熙皇帝把追繳國庫欠款的問 題交給了他。 作為一個皇子，雍親王當然不 會自己逼著官員們還款，這個任務 交給了田文鏡。在追繳欠款的過程 中，田文鏡充當了雍親王的馬前 卒。當然，田文鏡本身有很多問 題，例如過於刻薄等等。 其實，那些官員並不懼怕田文 鏡，而是懼怕田文鏡身後的雍親王 胤禛。老十為了修建戲園、擴大自 己的府邸，從國庫借走了25萬兩銀 子。由於逼迫太急，老十開始在前 門大街出售自己的家當。這當然是 故意演習，皇家的物品，有幾個人 買得起，誰又敢買？雍親王胤禛派 遣田文鏡趕到前門大街制止官員們 的行為，結果，老十勃然大怒，用 鞭子把田文鏡打得半死。幸虧老十 三胤祥和年羹堯趕到，事情才沒有 進一步的惡化。就在這個時候，老 八胤祀突然出現。 由此可見，這是早就排練好 的，陰險的老八胤祀挖了一個大 坑，雍親王胤禛不跳也得跳，完全 是騎虎難下。 我們看一下劇情的情況：田文 鏡是雍親王胤禛的得力幹將，老十 把田文鏡打得半死，田文鏡當然無 法工作，追繳欠款的問題肯定要放 一放，這是雍親王胤禛巨大的損 失。從老八胤祀集團來說，自己集 團為了官員們的利益，不惜當街毆 打雍親王的心腹，為官員們出頭， 官員們自然更加擁戴老八胤祀。最 後，康熙皇帝做出了處理意見。老 十當街毆打官員，被關入宗人府囚 禁半年。但老十僅僅是一個拖油瓶 式的人物，對老八集團的實力沒有 任何影響。田文鏡可是雍親王胤禛 的心腹，被貶到了陝西擔任知縣， 胤禛的實力遭受重創。從這個角度 來說，胤禛的損失比老八集團大得 多。 老八胤祀和老四胤禛好比是下 象棋，老八胤禛用自己的象，換掉 了老四胤禛的車。更重要的是康熙 皇帝的態度，雍親王胤禛任用田文 鏡追繳欠款，田文鏡幹了那麼多的 錯事。老十雖然荒唐，但不被逼急 了，也不會當街毆打田文鏡，畢竟 自己也是皇子。由此可見，胤禛在 用人上存在問題，只要康熙皇帝這 麼認為，老八胤祀的計劃就成功 了。從後來的情況來看，在追繳欠 款的問題上，康熙皇帝確實對雍親 王胤禛有些失望。在追繳欠款的最 後階段，其實是康熙皇帝替雍親王 收拾殘局。 在這一階段的較量中，老八胤 祀集團明顯處於上風。康熙皇帝並 沒有過分打壓老四胤禛，通過追繳 欠款的問題，康熙皇帝逐步發現老 八才是幕後的黑手。 田文鏡當街遭打暴露陰險老八 靖康之變後，徽欽二帝被 擄到了北方，但並非所有皇室 成員都成為俘虜。宋高宗趙構 雖然將皇位傳給了宋太祖的後 裔宋孝宗，但宋太宗的後裔仍 然活躍在南宋政壇之上。其中 有一位人物就非常突出，他不 僅考中狀元，還官至丞相。此 人名叫趙汝愚，字子直，是漢 恭憲王趙元佐的七世孫。 趙元佐是宋太宗趙光義的長 子，宋真宗趙恒的同母兄長。不 過，經過百餘年的繁衍生息，趙宋 皇室人數眾多，趙汝愚這一支並不 怎麼顯赫，他的父親名叫趙善應， 只做到了修武郎、江西兵馬都監這 樣的職務。 雖然出身宗室，但趙汝愚卻憑 藉自身的努力考中了進士，並且是 第一名。銳意恢復的宋孝宗即位 後，趙汝愚「面陳自治之策」，受到 了宋孝宗的賞識，官職不斷得到提 升。 1191年，擔任敷文閣學士、知 福州的趙汝愚被宋光宗召回臨安， 出任吏部尚書。當時，宋光宗與已 經退位的宋孝宗的關係非常緊張。 1194年，宋孝宗病死，可是在 李皇后的挑撥下，宋光宗居然拒絕 主持喪禮，這引起了朝臣們的不 滿。 此時的趙汝愚已經擔任知樞密 院事，他與韓侂胄、殿帥郭杲等人 謀劃，決定發動一場不流血的宮廷 政變。 趙汝愚先派韓侂胄入宮，向太 皇太后彙報此事，接著又讓郭杲 「以所部兵夜分衛南北內」。於是， 在宋光宗不知情的情況下，他的兒 子宋寧宗即位。 宋寧宗成為皇帝後，「命汝愚 兼權參知政事」。左丞相留正抵達 臨安後，趙汝愚又被任命為特進、 右丞相，但他堅辭不受，「乃命以 特進為樞密使」。 然而，在宋孝宗入葬問題上， 留正與趙汝愚發生了爭執。頗有野 心的韓侂胄趁機離間兩人之間的關 係，「出正判建康，命汝愚為光祿 大夫、右丞相」。趙汝愚對此非常 不滿，與韓侂胄產生了矛盾。 朱熹向趙汝愚建議，「當以厚 賞酬勞，勿使（韓侂胄）預政」。但 趙汝愚認為韓侂胄容易對付，所以 沒有留意。韓侂胄積極培植黨羽， 孤立、瓦解趙汝愚。 1195年，李沐攻擊趙汝愚「以 同姓居相位，將不利於社稷，乞罷 其政」。在韓侂胄黨羽的攻擊下， 趙汝愚丟掉相位，遭到了貶謫。抵 達衡州後，趙汝愚遭到了守臣錢鍪 的欺壓，暴病而死，「天下聞而冤 之」。 中狀元官至丞相 宋太宗後裔趙汝愚被貶死 宋代是中國商品經濟發展 的一個高峰期，可以說在高 速發展的經濟促進下，當時， 來自世界各國的貨物都可以在 宋朝找到。比如，牙刷、牙粉 等現代產物，其實，早在一千 多年前的宋代就已經出現了， 只不過樣式比較古老、陳舊一 些。 從考古出土的文物來看，宋代 的牙刷以豬鬃毛和馬尾毛製成，將 其安裝在木柄或竹子做的手柄上， 然後用食用鹽當做牙粉清潔牙齒。 洗完臉之後還可以用棉布手巾 擦臉，並且女性還會塗抹護膚品， 雖然當時都是一些「水粉」、「桂 粉」，但卻可以起到很好的美白效 果。 而男性在起床之後，首先就 要泡一杯茶水，並美其名曰為「長 壽水」，這種保健意識絕對出乎大 家意料之外。隨後便是吃早餐，包 子、餃子、稀飯、鹹菜應有盡有， 如果在家裏吃膩了，還可以攜家帶 口的去早點攤吃，灌肺、炒肺、粥 飯等琳琅滿目，可以根據個人口味 選擇。而且付錢的時候可以直接用 「紙幣」，也就是宋朝時誕生的「交 子」。 宋代的蹴鞠運動十分火爆，可 以說從皇帝到平民，幾乎人人都對 蹴鞠感興趣。當時，宋代有很多類 似足球場的蹴鞠場地，作為老百姓 茶餘飯後的消遣之地，很多人在閑 著沒事的時候，都能在這些地方過 一過蹴鞠癮。 而「捶丸」則是宋代特有的一項 運動，簡單說就是用球杖擊球入 穴。有人認為這種運動的前身是唐 代馬球中的步打球，說白了和現在 的曲棍球十分類似。 當時，蹴鞠運動已經形成了規 模化，不僅有「皇家足球隊」，而且 還有民間的「足球俱樂部」。玩累了 之後可以去茶樓或酒肆，願意喝茶 的可以品茗，願意飲酒的則可以喝 幾杯。 一轉眼又到了吃午飯的時候， 由於宋代的商業十分繁榮，所以街 道上林立著節次鱗比的飯莊。北宋 大畫家張擇端創作的《清明上河圖》 中，就描繪了北宋都城開封的繁榮 景象。其中，這幅畫中有近一半的 建築都是酒肆，也就是現代人熟知 的酒店或飯莊。人們在這些餐飲場 所中，可以吃到的美食簡直琳琅滿 目。 比如，肉餅、餛飩、蹄子清 羹、煎鴨子、灌漿饅頭、包子等 等，可以說宋朝簡直是吃貨的天 堂，東坡肘子、東坡肉、燒烤等 等，都是時人特別喜歡的美食。火 腿肉更是一絕，《格物粗談》中記 載：「火腿用豬胰二個同煮，油盡 去。藏火腿于穀內，數十年不油， 一雲穀糠。」 吃飽喝足了再來一個下午茶， 簡直是神仙一般的日子，當日落西 山之後，還可以去勾欄瓦舍一遊。 在經濟繁榮的極大刺激下，宋代的 娛樂產業也方興未艾。最著名的就 是「勾欄瓦舍」。 經濟高速發展 宋代人吃喝玩樂樣樣齊 ■中國歷代名畫選——作者：石開 作品：桃源春曉 「魏漢」這個中國名字， 一方面是他的本名諧音，另 一方面也有向中國魏晉、兩 漢文化所代表的兼容並蓄的 氣魄致敬之意。 魏漢欣賞中國儒家文化 中「家天下」「尊老愛幼」等內 容，以及那些折射著中國古老 文明之光的民俗民風。他還特 意提到《三國演義》，「我最喜 歡的中國古代人物是關羽，因 為他很講義氣，我認為，這也 是中國傳統文化中的核心理念 之一」。 2018年開始，魏漢在北外 擔任印地語外籍教師，課堂 中，魏漢帶領學生領略印度語 言文化的魅力；課堂外，他潛 心研究中國文化，歷時兩年翻 譯了著名作家賈平凹的長篇小 說《秦腔》印地語版。作為兩國 政府支持的中印文學翻譯出版 計劃的一部分，魏漢認為，將 《秦腔》等文學作品翻譯成印度 語言將是了解中國的一個文化 窗口。 為了使翻譯更準確，他請 來自陝西的朋友校對小說中使 用的方言。 為了反映小說的地方特 色，他還將一些表達方式翻譯 成印度北部的方言，以引起更 多印度讀者的共鳴。 魏漢還與人合作編寫教材 《印地語精讀教程》，並參與 《中印經典互譯》《印地語—漢 語詞典》等多個課題項目。他 又翻譯了小說《聊齋志異》。 「許多印度人創作的文學 作品被翻譯成中文，但在印 度，有些中國作品是從其他語 言（如英語）翻譯過來的，完全 沒有原文。我今後想重點做這 方面的工作，將更多中國經典 翻譯成印度語，讓更多的印度 人了解中國。」 在魏漢看來，印度人民應 該更多地了解中國的語言和中 國人的生活方式，而不是片面 聽取西方媒體的描述。 想賺錢而學漢語，印度人魏漢到中國已17年，係有著兩個中 印混血孩子的「中國女婿」。魏漢考取了北大博士，成了北京外國 語大學的講師。他說一口地道北京話，去過中國除東北三省以外 的所有省份，適應了用筷子的魏漢回到印度時，對手抓飯吃有些 不習慣。他與人合編教材《印地語精讀教程》，並參與《中印經典互 譯》、《印地語—漢語詞典》等多個課題，還翻譯小說《聊齋志異》。 印度青年走遍中國 21世紀伊始，隨著中印之間的 貿易往來愈發密切，漢語逐 漸取代日語在印度的地位，一躍成 為熱門專業。《環球人物》報道，偶 然間，魏漢在報紙上看到一篇文章 介紹道，「學外語很有前途，其中， 漢語是最值錢的一門專業」。於是， 他萌發了學中文的想法。 「學甚麼中文？以後沒有工作別 來找我們！」魏漢的父母曾極力反對 他的想法。在「金錢的誘惑」下，魏 漢2004年考大學時，還是堅持選擇 了中文專業。剛開始學習時，中文 口語令魏漢倍感吃力。 在老師的建議下，大一暑假期 間，他天天在宿舍抱著錄音機，播 放中文磁帶，加強聽說練習。大二 開學時，周圍的人驚訝地發現，魏 漢的口語水平明顯地提升了。 印度當年開設漢語專業的學校 並不多，且招生規模小，真正掌握 漢語的學生在就業市場上有著巨大 的優勢。 2007年大學畢業後，魏漢還是 希望能來中國繼續深造。「2007年 時，做中文翻譯一天的薪水是100美 元，換完匯率後有700元人民幣以 上，而如今因為越來越多的人精通 漢語，一天的薪水只有200元人民 幣了，縮水了幾倍。」儘管如此，他 並不感到遺憾——在學習漢語的過 程中，他逐漸感知到中華文化的魅 力，想要親身來中國看看。 魏漢對中國的了解僅來自課 本。他在印度一本漢語教材上讀 到：「北京是中華人民共和國的首 都，是中國的政治、文化、經濟中 心。北京有很多大學，中國人民大 學就在北京。」正是因為課本中出現 了「中國人民大學」，他認定人大就 是中國最好的學校。於是在申請讀 研時，魏漢將人大放在自己的第一 志願，隨後才是北大、清華。「那個 時候，我只知道中國和印度一樣都 是發展中國家，其他一無所知。」魏 漢坦言。 2007年夏，魏漢隻身來到北 京，第一印象是，「這裏環繞著高樓 大廈，地鐵四通八達，給人以非常 發達的感覺」。 當時他沒有預料到，自己會在 接下來的17年裏，遊遍中國的山 水，在成家立業的同時，見證整個 中國的蓬勃發展。 在北京讀書第一年的寒假，濃 郁的節慶氛圍充斥著京城的大街小 巷，在外漂泊的人們精心籌備著一 年一度的團聚，街邊商鋪陸續打 烊，學校食堂也變得冷冷清清。於 是，魏漢隨機買了一張去內蒙古包 頭的火車票，後來到銀川，又先後 去了蘭州、西寧、西安、太原，最 後回到北京。 「在火車上，很多人都想和我聊 天，但是覺得我不會說中文，都不 敢開口。然後我中途接電話時一開 口說中文，他們總是會一拍大腿， 『你早說啊』。好像他們一直憋著等 著和我攀談一樣。」通過這種方式 和中國人交朋友，魏漢覺得很有意 思。他至今還記得，去往蘭州時， 在火車臥鋪上認識了個朋友，聊到 凌晨5點一起下車，「我直接去他家 裏吃了早飯，然後跟著他家人一起 出去逛街。儘管那時我剛到中國， 但很快能和陌生人取得相互信任， 這種感覺真的很奇妙」。 旅途中，魏漢還對中國隨處可 見的檯球廳印象深刻，「在印度， 打檯球很貴，算是較高端的運動項 目，但是中國的檯球廳滿大街都 是，收費很便宜，我天天都能打」。 更大的收獲是，在校讀書期間，魏 漢通過網上認識了一名在山西大學 就讀的福建女生。「我看到朋友圈推 薦裏有一個中國人，就主動和她交 流，她畢業後來到北京工作，我們 交往比較多，很自然就在一起了。」 「一開始，我妻子的家人不同意 我們在一起。我通過觀察發現，在 他們家，母親才是真正『掌權的』， 父親的話只具有參考價值。為了『討 好』未來丈母娘，我天天陪她去菜市 場買菜，給她買禮物，最終用細心 和溫暖打動了她。在丈母娘的祝福 下，我和妻子也就順利結婚了。」 「在中國，聽丈母娘的就對 了。」魏漢笑著總結自己處理家庭關 係的訣竅。如今，他作為兩個孩子 的父親，最大的體會是「海澱家長育 兒真的非常卷」。 說起去過的地方，魏漢頻繁 提及「人情味」和「慢節奏」這兩個 詞——這是他最嚮往的旅行體驗， 也是他覺得和印度比較相近的地 方。同樣來自文明古國的魏漢，喜 歡尋找中國文化和印度文化中相通 的地方。「印度人非常重視出生地和 工作地。對我來說，印度和中國都 是我的故鄉。」 定居中國17年 做中印文化互通的橋樑 合愛 編關 雙羽 語講 教義 材氣 ■魏漢（右）在江西三清山和當地的朋友合影。 ▍本報訊 ▍ 縱橫千年 始人侃史 洞鑒史書 史實探索 文化視窗 古代軼聞 學術貢獻
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz