更多加州新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道 QR Code CA NEWS 為了讓電影和電視節目在 其視頻串流程式Prime Video 上更易於觀看，亞馬遜宣布正 在測試一個人工智能（AI）配 音系統，能把其串流服務中的 精選內容翻譯成其他語言。 亞馬遜測試AI翻譯配音系統 B1 B2 03.07.2025 星期五 美聯社報道，獲紐森邀請上其 播客節目《這是紐森》（This is Gavin Newsom）第一集的是31歲保 守派社運人士柯克（Charlie Kirk）， 他成立具影響力的保守派組織「美國 轉折點」（Turning Point USA），幫 助共和黨特朗普去年獲得年輕選民 支持。與特朗普一樣，柯克一直反 對跨性女性參與女子運動。 民調顯示未獲廣泛認同 兩人在節目中談論民主黨如何 重拾選民的認同，期間柯克問紐森 會否反對跨性女性參與女子運動。 大學時期參與校隊棒球的紐森在短 暫迴避後回應說，「我認為這是公平 問題，我完全認同你，這是非常不 公平的」。 從11月大選以來，民主黨一直 檢討，黨內分歧之一即文化議題而 非經濟政 策或其他 議題，導 致了共和黨奪下白宮和國會兩院多 數席。 整體來說，民調顯示跨性別女 性參與女子運動並非受到社會廣泛 認同。《紐約時報》今年1月民調顯 示，七成民主黨人反對。2023年一 份蓋洛普民調發現，民主黨對跨性 別人士應否參加與其性別認同符合 的性別運動隊有嚴重分歧。 紐森向來自喻為「社會進步 派」，2004年擔任三藩市市長時破天 荒發出全國首份同婚證書，獲加州 最高法院2008年支持，聯邦最高法 院2015年裁決全美同性婚姻合法化。 州議員維權團體炮轟 紐森的言論即遭到黨友和性小 眾倡議人士的炮轟。領導州議會 性小眾黨團的民主黨州眾議員沃 德（Chris Ward）與州參議員門吉瓦 （Carolina Menjivar）批評，州長「有 時表現出勇氣可嘉，有時不會」， 對這番的言論「深感厭惡和沮喪」。 州參議員威善高（Scott Wiener） 也質疑紐森立場。他指出，紐森數 十年來有不少時刻勇敢支持性小 眾，包括促進同婚、保護性小眾兒 童不被強制出櫃，和保護在其他州 被有罪化的跨性人士」，但最新言論 與此相反，形容科克是「卑鄙的偏執 者」，紐森在這個議題上與科克同 一陣線「非常令人不安」。威善高批 評共和黨人無中生將此議題放大檢 視，「在51萬名參與全國大學體育協 會NCAA的運動員中，只有10人是 跨性者。」 同志維權組織「平等加州」執行 主任Tony Hoang對紐森的言論「感 到失望和憤怒」，認為此舉加深跨性 別族群在特朗普政府下已經感到的 「痛心和恐懼」。 在紐森當州長前，加州早已通 過立法，容許跨性別人士參與與其 性別認同符合的學校運動隊。 紐森首表態 反對跨性別參與競技 播客節目首集投下爆炸彈 舌戰31歲保守派代表 縱火歷史古蹟 男子判監11年 州立監獄囚犯騷亂 五人受傷送醫 前議長倫登傳加入 明年州總學監選舉 ▍本報綜合報道 ▍ 戴維斯加大（UC Davis）上月提 出500萬元翻修康樂中心的更衣室 計劃，由「全性別通用空間」取代傳 統男女空間，引發右翼團體以至部 份學生反彈，校方強調隱私是優先 考量。 《三藩市紀事報》報道，這項更 衣室翻修計劃預計今年9月完成。 校方最初提到學生的意見觸發這次 改動，「所有校園休閒活動成員都 可使用我們的通用更衣室，不管他 們是誰或如何辨別自己，這些空間 包容了身障和所有性別身份的人」。 但批評聲音出現後，校方修改 公告中的用字，以更中立的字眼取 替，「所有校園休閒活動成員將可 使用我們的全新更衣室，這些空間 包括提供給身障者、符合ADA（《美 國殘疾人法案》）標準的設施。」 網上論壇Reddit上有不少人對 新設計表達憂慮。有用戶直言， 「女生健身時早已擔心被男生盯 著，讓男生進入她們的更衣室只 會更糟」。這些意見引來反對性別 包容政策的保守派附和，包括退 役女網球員娜拉提洛娃（Mar t ina Navratilova）。她形容新計劃「完全 搞砸了」，警告這只會更疏遠女性。 面對批評聲音，校方堅稱隱私 是首要工作。發言人基斯柳克（Bill Kisliuk）強調，新更衣室的更衣、淋 浴和如廁部份是完全封閉，「這些 空間將有落地牆和門」，只有公共 空間是大家共用的。 根據校方的平面圖，翻修後仍 會保留男女廁和性別包容廁所，還 包括私人更衣空間、更衣室和獨立 廁所。 批評者認為，這些設計對於人 流高的運動中心而言私隱保護性不 夠。有Reddit用戶質疑，校方有否 詢問女學生對通用更衣室或廁所的 意見，有人則疑問過去設計哪裡有 問題，也有人擔心引發安全疑慮。 校方堅稱，翻修計劃將解決隱 私和安全疑慮，同時改善營運效 率，可以更迅速處理緊急事件，以 及確保身障者得到無障礙空間。 本報訊 政治新聞網站Politico引述三名 知情人士披露，民主黨前州眾院議 長倫登（Anthony Rendon）正在考慮 明年參選州總學監，可能成為這場 已有不少人摩拳擦掌的選戰的最新 一個候選人。 倫登也在考慮參選州財長，且 已為此開設競選帳戶，迄今已有80 萬元資金。一旦他決定參選州總學 監，可將這筆資金轉移用於這場競 選。 Politico指出，倫登的競選主軸 可能是他作為早期兒童教育領袖的 背景以及他擔任州眾議員時持續為 加州教育爭取資金的進展。倫登育 有一名現年5歲的女兒，知情人稱 此身份令他將重點放在教育事務 上。 從2016至2023年擔任議長的倫 登現為南加州大學（USC）學者，負 責主持一個每周研討小組來研究如 何促進州民幸福。 州眾院教育委員會主席村土康 郎（Al Muratsuchi）已表態參加明年 州總學監選舉，州檢察長邦塔（Ron Bonta）妻子、州眾議員米婭邦塔 （Mia Bonta）據稱也在考慮之中。 現任州總學監瑟蒙德（Tony Thurmond）向Politico表示，村土 和米婭邦塔曾聯繫過他談論明年 選舉，也收到過聖他牙哥教委巴 雷拉（Richard Barrera）和洛杉磯社 區大學校區董事亨德森（Nichel le Henderson）的電話。 瑟蒙德還透露，還沒收過另外 兩位在教育界內部盛傳有意參選者 的電話，分別為前洛杉磯聯合校區 學監博特納（Austin Beutner）以及去 年爭奪前國會眾議員謝安達（Adam Schiff）議席失敗的前州參議員波坦 蒂諾（Anthony Portantino）。本報訊 被控去年一把火燒毀北加州 百年歷史建築「比德韋爾宅第」 （Bidwell Mansion）的30歲男子卡爾 森（Kevin Alexander Carlson），上 月對縱火罪改為不作抗辯後，本周 遭判11年，是該罪的最高刑期。 《沙加緬度蜂報》報道，本案塵 埃落定，但卡爾森的犯罪動機迄今 未明，僅於辯詞中提到個人沮喪和 對階級的怨恨。在5日法庭上，法 官卡拉威（Corie J. Caraway）詳細說 明卡爾森行為的嚴重性。 卡拉威說︰「被告受到他的動 機影響，並且渴望採取行動來解決 他對社會階級差距的看法。他又相 信政府似乎更關心維護這座保護有 剝削行為的比德韋爾遺下的宅第， 卻忽略那些不幸的人，例如在宅第 附近露宿街頭的無家者。」 案發於去年12月11日凌晨時 分，卡爾森向宅第潑灑汽油再點 火，整座宅第最後變成廢墟。 除了判刑，卡爾森還得面對高 達3,740萬元賠償和追溯至案發當日 的10%利息。 卡爾森向法庭提交的辯詞中承 認其行為是「幼稚又衝動」，遠遠超 出他的本意，「我從未想過要造成 這麼大的結構破壞，但我猜現在說 什麼已沒用了」。他判刑當日在庭 上保持沉默，並無進一步解釋。 本報訊 當局稱，沙加緬度州立監獄本 周發生數十人騷亂事件，造成五名 囚犯入院治療，無獄卒在事件中受 傷。 據《沙加緬度蜂報》報道，福爾 森市（Folsom）消防局說，這場暴亂 涉及多達40名囚犯，其中一些囚犯 使用了簡易武器，導致6人遭刺傷 和鈍器傷。 消防局和州懲教局官員表示， 事發於周三（5）日上午10時許，獄 警使用化學試劑和非致命性武器將 場面控制，消防局發言人說，有22 名消防員前往監獄救治，5名囚犯 被送往加大醫療中心和Mercy San Juan醫療中心，情況從重傷到中度 受傷不等。加州懲教局稍後發出聲 明表示，傷者無生命危險。 事件中沒有監獄工作人員受 傷。調查人員找到了11件簡易武器 後，所有捲入暴亂的囚犯都被關進 限制性囚室，懲教局強調「工作人 員、囚犯和監獄的安全和安保仍然 是我們的首要任務」。 周三的暴亂發生之前，該監獄 今年迄今已發生兩宗兇殺案，分別 在一月和二月發生，相關調查仍在 進行中。 本報訊 ■州長紐森首次表態反對跨 性人士參與女子運動，引發 爭議。 美聯社資料圖片 ■縱火案被告卡爾。 資料圖片 ■戴維斯加大康樂中心的更衣室翻新設計圖。 戴維斯加大 ■前眾議院議長倫登據稱有可能競 選州總學監，圖為他2023年6月30 日帶同女兒參加眾議院新議長宣誓 就任儀式。 美聯社資料圖片 被視為2028年總統潛在參選人的民 主黨州長紐森推出新的政論播客節目，一 改過去力挺性小眾態度，公開表態反對跨 性別女性參與女子運動，惹來政壇廣泛迴 響，多位進步派州議員和性小眾團體代表 表達不滿。 戴維斯加大翻修更衣室 男女通用觸發不滿聲音 ■圖為民眾就跨性人士參與女子運動舉牌抗 議。 美聯社資料圖片
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz