A2 03.28.2025 星期五 南加新聞 吳程遠表示，聖蓋博市已成功從 加州審計署的財政高風險城 市名單中除名，2024財政年度一般 基金結餘達520萬美元，儲備金達 2,100萬美元，實現25%應急儲備目 標。他指出，市府團隊秉持審慎理 財原則，為城市財政健康奠定穩固 基礎。這一成果得益於財政團隊的 審慎管理，以及全體市府工作人員 對公共資源的負責態度。 基礎建設方面，吳程遠指出， 市府斥資210萬美元完成Val ley大 道、Walnut Grove街、Broadway街 及Mission Drive等主要幹道的重鋪 工程，將路面鋪設指數（PCI）從六 年前的59提升至85。市府亦升級人 行道與設置無障礙坡道，增設太陽 能路燈，投入500萬美元建設光纖網 路系統，優化交通與通訊設施。 在公共安全領域，消防局2024 年處理逾5,400宗緊急案件，平均反 應時間為5分13秒。警察局新增人手 並擴充FLOCK車牌辨識系統，全年 實現交通零死亡紀錄，有效提升治 安與交通安全。 市府也積極推動資訊透明與多 語言服務，全年處理600宗公共紀 錄申請，並提供中、英文及西班牙 文支援，保障居民平等獲取市政資 訊與參與市政事務的機會。市政經 理辦公室積極提升市府與市民的互 動，通過臉書等社交媒體，2024年 社群媒體互動率提升35%。協助市 民在重大災害如Eaton大火與強風事 件中即時獲得資訊。 在社區服務與文化活動方面， RideSG接駁服務增加300小時運營 時間，並加強中文支援。市府與華 埠服務中心合作提供多語言的住 房、膳食及心理健康資源，並升級 聖蓋博大劇院票務系統，鼓勵更多 民眾參與藝文活動。 2024年聖蓋博市招募19位全職 員工，晉升8位內部人員，處理超 1000份求職申請，彰顯出強大的人 才吸引力。 吳程遠特別指出，聖蓋博市 2024年與新北市板橋區、花蓮縣分 別簽署姐妹市協議，並與台灣觀光 署簽訂十年合作備忘錄，推動花燈 文化交流，鞏固國際友誼。市府與 臺北市政府合作開展國際實習計 畫，邀請臺灣優秀實習生參與市政 工作， 此外，市府推動國慶與退伍軍 人活動常態化，首次舉辦國慶無人 機表演吸引上萬民眾，並啟動首座 退伍軍人紀念碑建設。 會後，吳程遠接受本報訪問時 表示，擔任副市長期間即開始規劃 市政藍圖，如今能在任內實現多項 關鍵目標，包括扭轉財政赤字、提 升治安、促進文化外交等，深感欣 慰，並將持續帶領聖蓋博朝更繁 榮、更包容的方向前進。 金線輕軌延長因競標超標而被迫取消 華僑拜祭飛虎將軍陳納德 續延中美飛虎精神 ▍本報記者丁青洛杉磯報道 ▍ 第一屆「蔡玟慧律師傑出公益 奉獻獎學金」頒獎典禮，23日在南 海岸中華文化中心戶外劇場舉行。 得獎的7位學生包括楊樂賢、王若 榛、孟家榆、鄭昕盷、林沛鈺、劉 嘉翰及馬飛飛。學生們紛紛表示， 將持續從事公益行動，有學生當場 宣布要將部份獎學金捐給公益組 織，創造更美好社會。 爾灣聯合學區教委余凱澤、 爾灣市議員劉令淳、加州眾議員 Cottie Petrie-Norrise爾灣區域主任 Michael Tou及橙縣華僑文教服務中 心主任蕭蓓如等官員，以及獲獎學 生的家人朋友到場祝賀，場面溫馨 熱鬧。評審何俊儒介紹，在2014年 7月，南加大（USC）中國留學生紀 欣然在返家途中遇害。警方逮捕4 名嫌犯，當時加州資深律師蔡玟慧 無償代表遠在中國新彊的紀欣然家 屬，與嫌犯展開長達五年的法律訴 訟，法庭最終裁定嫌犯一級謀殺罪 成立，並判處終身監禁等重刑。 在頒獎典禮中，何俊儒代表紀 欣然的家屬，現場閱讀紀欣然父母 親筆謝函，他們視蔡玟慧律師為恩 人，當年因蔡律師無私奉獻，正義 才得以伸張，為表達謝意，在南海 岸中華文化協會前理事長陳景星建 議下，紀欣然家屬將來自社區捐款 節餘，設立「蔡玟慧律師傑出公益 奉獻獎學金」，鼓勵年輕學子積極 參與公益事業，倡導社會正義。 蔡玟慧在頒獎時指出，她很敬 佩紀欣然父母走出傷痛，將對孩 子的思念化成大愛，透過設立獎學 金鼓勵年輕學子從事公益行為。她 特別感謝南海岸中華文化中心執行 長鍾幼蘭和全體評審委員宣傳和支 持，也鼓勵獲獎同學持續推動公 益，造福社會。 陳景星介紹，這項獎學金是全 美少數專門表彰公益和社會正義精 神的獎項，在洛杉磯和橙縣就讀的 華裔高中生或大學生，持續有顯著 公益行為，均可申請。每年選出五 人，每人獲獎學金2千元。 余凱澤發言時指出，處在混沌 紛亂年代，從事公益、面對挑戰是 培養適應環境能力的最好機會，他 鼓勵獲獎學生繼續通過公共服務， 貢獻社區，創造美好生活。 爾灣市議員劉令淳則肯定紀欣 然家屬和蔡玟慧律師，將原本悲 劇化作力量，表揚傑出公益表現學 生，促成公義社會。 評審委員會表示，這項獎學金 評選依據除學生的公益行為，還會 評量對社區產生的影響，申請學生 都很優秀，儘管增額錄取兩名，仍 有遺珠之憾，望大家再接再勵，未 來勢必有更傑出表現。 報記者陸新洛杉磯報道 美國飛虎隊研究院率隊六個華 人團體，3月26日前往阿靈頓國家 公墓（ Arlington National Cemetery） 拜祭飛虎將軍陳納德 ( G e n e r a l Chennault) 及其妻陳香梅，向這位 已故將軍獻花鞠躬，表達尊敬及追 思情懷。本次活動為慶祝抗戰勝利 80周年暨中美共續飛虎隊精神系列 活動之一。 活動由飛虎隊研究院院長陳燦 培擔任總策劃，大會主席Lydia’s Rossi，大會榮譽主席僑領高雲青、 馬樹榮、林鷺明、黃艷鴻，以及 陳納德將軍女兒陳美麗（Cynthia Chennaul t )、外孫女嘉蘭惠（Nel l Chennault Cal loway)、外曾孫女 Amanda Rutherford)，以及飛虎後 人共有40多位，他們從美國本土各 地前來，包括陳納德在路易士安那 的家鄉Monroe、佛羅里達州、德 州、費城、田納西州、加州、拉斯 維加斯、西雅圖等。大家都是自動 自覺及自費來參與，並紛紛表示， 二戰時代的中美飛虎精神仍應續 延，只有保持良好美中關係，才能 繼承共贏的機會。陳燦培表示，他 們與來自美國紐約、芝加哥、三藩 市及洛杉磯四大城市的岸僑團首長 共80人組成的「向陳納德將軍致敬」 團隊，一起前往位於弗吉尼亞州國 防部五角大樓旁邊的阿靈頓國家公 墓的陳納德將軍與陳香梅夫人的墓 地獻花致敬。他表示，他們的墓碑 相當特別，墓碑兩面分別刻上英文 及中文名，成為該墓園30萬個墓穴 中唯一刻有中文的墓碑。 儀式由陳香梅女士的外甥許 紹理主持。首先由美國空軍牧師 Matthew S. Lanham 上尉主持祈禱 禮，然後由陳納德將軍的女兒陳 美麗、外孫女嘉蘭惠、外曾孫女 Amanda 獻上悼念花圈及鞠躬，接 著是六個團體分別向墓碑鞠躬致 敬。美軍中士Tany Sadlon 吹奏哀 號曲，現場氣氛莊嚴肅穆，參加者 懷著悲傷的心情追思陳納德將軍為 美中兩國抗戰取得勝 利的犧牲及成就。 本報記者 陸新洛杉磯報道 最新一起訴訟指控洛杉磯水電 局故意掩蓋電線桿倒塌，其在加劇 帕利塞茲大火造成的破壞中所扮演 的角色。 《洛杉磯時報》報道，一群帕利 塞茲火災受害者聲稱，洛杉磯水電 局的一座帶電電塔於1月7日晚間10 時30分、約莫大火爆發12小時後倒 塌時發生第二次起火。 起訴書稱，受可怕的聖塔安那 風的推動，周圍灌木叢中的火勢迅 速吞噬附近民宅，大火迅速蔓延至 帕利塞茲和馬里布。原告正在尋求 賠償因火災所遭受的損失。 訴訟稱，該公用事業公司故意 隱瞞所造成的損害，1月時曾向媒 體表示，涉案電線在過去五年內一 直處於斷電狀態。 上週，代表該公用事業公司的 律師則向原告律師承認該聲明並不 準確。 洛市水電局於3月20日的一封 信中表示，該聲明有誤解，火災發 生前，該線路已停電多年，但火災 發生時，它處於通電狀態。 律師稱這是「大規模掩蓋事 實」，旨在向公眾隱瞞其電氣設備 是帕利塞茲大火多次起火的根源。 針對該起訴訟，洛杉磯電力局 發布一份新聲明澄清說，儘管該條 線路在火災當日通電，但於下午2 時15分左右斷電。原告稱，幾個小 時後，該處爆發第二次起火。 聲明中另指出，正在調查帕利 塞茲火災的酒精、煙草和火器管理 局尚未表明洛杉磯水電局設施與帕 利塞茲火災起火有關，尚未確定原 因。 加州林業和消防局稱，帕利 塞茲大火於1月7日上午10時30分 在太平洋帕利塞茲骷髏岩附近的 Temescal峽谷步道沿線爆發。大火 燒毀2萬3707畝土地，摧毀6837棟 建築，造成12人死亡。 熟悉調查的消息人士認為帕利 塞茲火災是由人為造成。調查人員 正在調查大火是否是由1月1日發生 在骷髏岩附近的一場小火災的餘燼 重新點燃引發。 儘管南加州愛迪生公司的一座 輸電塔正在接受調查，其可能是導 致阿爾塔迪納伊頓火災的原因，但 ATF並未確認電力基礎設施是否是 造成帕利塞茲大火的原因。 原告聲稱，晚間10時30分，一 根斷裂電線桿上掉落的電線成為 Temescal峽谷步道上的第二個火源。 洛杉磯水電局告訴律師，當火 災爆發時，電力線路上沒有故障。 然而，訴訟中附帶的照片顯示，輸 電塔的木桿斷裂，電線散落在地面 上。 照片還顯示，原告指控電線桿 第二次起火後不久，火勢在斷線區 域蔓延。原告稱，除了電線倒塌之 外，薩那伊內斯水庫缺水也是造成 火災損失的原因。 訴狀中指出，大火爆發當日， 薩那伊內斯水庫在約11個月內處於 1.17億加侖的空庫狀態，太平洋帕 利塞茲地區總儲水量只有三百萬加 侖，意味著僅有2.5%的總蓄水量可 滅火。 洛杉磯水電局已收到大量屋主 提告，原告聲稱公用事業公司對水 資源管理不善，要求賠償損失。 上個月，該公用事業公司批 准與洛杉磯公司「Munger, Tolles & Olson」簽訂為期三年、價值一千萬 的合同，以攻防這些火災訴訟。 洛杉磯訊 因通貨膨脹、勞動力成本上 升、市場不確定性和特朗普提高關 稅，投標金額已超出預算數億元， 導致通往內陸帝國的金線輕軌延長 競標被迫取消。 《每日新聞》報道，官員本週宣 布，由於成本增加，修建波莫納至 聖伯納丁諾縣期待已久的金線輕軌 延長路線潛在合約被拒。 基威特基礎設施西部公司 (Kiewit Infrastructure West Co.)是 唯一一間競標建設3.2哩長的A線金 線延長項目的公司，該條路線原本 可成為首條連接洛杉磯縣和內陸帝 國的輕軌，但經過長時間閉門會議 後，遭到金線山麓延長線建設局董 事會取消。 董事會主席兼克萊蒙特市議員 里斯(Ed Reece)表示，儘管已努力 配合，包含按照建商要求對合約進 行數十次修改以降低成本，但最終 投標報價仍比專家估算和可用資金 高出數億元，繼續推進投標既不可 能也不合適。 投標金額比最初保守估計高 出3.5億。建築局發言人布赫(Lisa Levy Buch)解釋說，該項目總投資 為9億9400萬，比預算高出約54%。 由於建築業存在巨大不確定 性，建設局計畫拆分投標，希望6 月發布新提案請求後能重新投標。 一旦新流程成功，完工日期將延至 2031年。 高昂成本估算導致該計畫一分 為二，僅允許資助阿祖薩至波莫納 部分，而克萊蒙特至蒙特克萊爾路 段則無資金。波莫納擴建工程於1 月3日竣工，今夏將向公眾開放。 建設局曾於2021年、2022年和 2023年曾嘗試籌集資金均失敗。去 年2月31日，洛縣交通局獲得7億 9800萬撥款，用於建造從波莫納延 伸至克萊蒙特和蒙特克萊爾的金線 輕軌延長路段。 一週前，董事會聽取美國建築 承包商協會首席經濟學家的報告， 警告輕軌工程的成本和風險更高。 該報告強調推動鐵路建設因素 中包括特朗普總統近期宣布將來自 中國和其他國家的鋼鐵和鋁產品成 本提高25%。 洛杉磯訊 ■吳程遠市長攜家人出席市情咨文演講，分享施政成果與家庭支持的溫馨 時刻。 受訪者提供 ■華人僑團首長悼念 陳納德將軍的生平事 蹟。 受訪人提供 聖蓋博市市長吳程遠（John Wu）於25日晚在聖蓋博大劇院發表 2025年度市情咨文，主題為「構建未來的橋梁」，向社區全面報告市 政成果與未來施政藍圖，強調財政穩健、市政建設全面推進，市府 在財政管理、基礎建設、公共安全及國際交流等方面均取得重大進 展。 聖蓋博市長吳程遠發佈年度市情咨文 財政轉強 市政建設成果豐 蔡玟慧律師傑出公益奉獻獎 首屆7華生受益 ■ 蔡 玟 慧 （後排左6）與 獲獎學生及 嘉賓頒獎典 禮大合照。 駱焜祺提供 新訴訟稱洛市水電局電線在火災中責任重大 ■一架直升機向曼德維爾峽谷的帕 利塞茲大火灑水。 美聯社
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz