B7 02.15.2026 星期日 今天,應華藝表演藝術中心(原名華藝劇社)理事長陳建萍女 士、社長張琳珠女士之邀,我從舊金山驅車一個多小時 前往弗利蒙, 觀看該劇社出演的大型原創話劇《沉默的道釘》。 很多朋友向我介紹過華藝, 對它我是久仰的, 早就想去觀摩 一場華藝的戲,但一直沒有機會。 華藝劇社是成立於1992年的非盈利組織,舊金山灣區多位戲 劇專家、演員及藝術愛好者自發成立,至今已活躍舞台和灣區34 年。三十多年來,華藝堅持不懈, 辛勤耕耘,先後上演《稱心如 意》、《暗戀桃花源》等近三十台話劇、喜劇、音樂劇及大型原創 話劇。 2007年初,華藝特別邀請中國大陸著名電影、戲劇導演林 洪桐先生執教執導,歷經三個月排練,完成了《稱心如意》、《暗 戀桃花源》兩部經典之作。這種長期、穩定、非功利、卓有成效的 文化堅守,令人肅然起敬。我榮幸得到邀請, 欣然前往,了卻夙 願。出門時,天空多雲,陽光在雲層間若隱若現,彷彿也在為這場 與歷史的相遇鋪墊氣氛。事實證明,這不僅是一趟觀劇之行,更是 一趟精神的回望與思想的豐收之旅,感慨尤深,夜不能寐,慨然敘 之。 當劇場燈光漸暗,帷幕拉開,我彷彿被帶回到那個遙遠而寒冷 的年代。歷史並未以塵封的狀態出現,而是以血肉之軀、以吶喊 與沉默並存的方式,重新站立在觀眾面前。 《沉默的道釘》不是 一部刺激大腦的幽默劇,也不是一部陶冶心情的音樂劇,它是一部 嚴肅的、震撼人心的歷史劇。它巨大的能量不僅來自劇作深厚的內 涵,還來自所有參演者的傾盡全力的演出。它讓人靜下來思索,也 讓人站起來喝采。 這幾年,我創作和出版了長篇小說和電影劇本《道釘傳奇》。 最近我剛完成了六十萬字的長篇小說《稻香加州》的初稿,這兩部 長篇小說都是寫華工歷史的。在很長一段時間裡,我把自己埋在歷 史的文獻堆裡,當文友們一個個春風滿面登上領獎台的時候,我可 能正在傾聽一百五十多年的前輩華工訴說, 當文友們的文章得到 社會的認可而彈冠相親的時候,我可能隻身一人在北加州當年華工 建路的工地採風。我默默無聞,一直以為自己是在孤軍奮戰,是在 和一段被忽略、被遮蔽的歷史對峙。然而,當《沉默的道釘》如此 完整而驚心動魄地呈現在舞台之上時,我才真正意識到,我並不孤 單。在這條追溯歷史,致敬華工的道路上,有更多中華熱血志士正 在嘔心瀝血,用藝術,用良知,用信念歌讚先輩華工。 150多年前修建的太平洋鐵路,是人類工程史上的壯舉, 它曾 被權威機構評為現代工業的七大奇蹟之一。它連接了北美大陸的 東西兩端,改變了交通格局,重塑了經濟版圖,加快美利堅建設50 年, 深刻影響了世界歷史進程。然而,這條鐵路的真正基石,不 只是鋼鐵與資本,更是成千上萬勞工的血汗與生命。他們在雪山、 峽谷、荒原和沙漠中勞動,在歧視、剝削與危險中堅持,用雙手一 寸一寸地舖就了這條通往未來的道路。沒有他們,就沒有太平洋鐵 路的奇蹟發生。 遺憾的是,在正統的美國建國史上,締造這條太平洋鐵路的是 愛爾蘭勞工,華工的名字不是被放在邊緣,就是索性被埋沒。這段 被惡意扭曲的歷史必須被善意修正。許多有識之士為此上下奔波, 歷經艱辛。《沉默的道釘》的問世,具有不可取代的歷史價值與意 義深遠。正如總製作人陳建萍女士所說,「這不是一部用來『消費 情緒』的作品,而是一種集體的承擔。它所呈現的,不只是歷史的 迴聲,也是我們這一代人在面對責任時的姿態。」 編劇陳旭明老師提出「在歷史長河中尋找被埋沒的斷層,用藝 術去喚醒沉默的歷史」,這句話幾乎可以作為整部作品的精神核 心。陳老師在戲劇界名聞遐邇,曾榮獲中國國家級電視劇飛天獎, 在《沉默的道釘》中,他以高度自覺的歷史意識和藝術造詣,將宏 大的時代背景與具體的個體命運緊密結合,使歷史不再是冷冰冰的 敘述,而成為可觸、可感、可共鳴的生命體驗。 導演曾春暉老師所強調的「敬畏、粗獷、震撼、感人」,在舞 台呈現中得到了充分體現。整部戲沒有迴避苦難,卻也不沉溺於苦 難;它用粗獷的現實質感,托舉出深沉的人性光輝。 我在觀劇過程中數次落淚。尤其是主角大師剪辮一幕,那一 剪,不只是斷髮,而是斷根,是大師的民族身份被連根斬斷的極致 屈辱,感人至深。國家一級演員劉興久扮演的大師,叩問蒼天,悲 聲絕唱。劉老師的表演惟妙惟肖,令人心神俱顫。在合恩角,貓仔 捨命點火,臨終一句「還畀老媽」,道盡華工群體最深沉的鄉愁; 在峰頂隧道,狗兒因爆破重傷,無藥可治,三哥忍痛決定送貓仔回 家,讓貓仔在阿拉小妹懷中離世,生命的消逝令在這裡不是簡單的 死亡統計數字,而是一次真實、沉痛、萬般無奈的告別,令觀眾 潸然淚下。 大師、貓仔、狗兒,用生命譜寫民族的尊嚴和血性;三哥、阿 玲、上海娘娘、阿拉小妹等群像,則共同構成鐵路華工豐富而真 實的人性圖譜。他們抱團求生,手足情深;他們思鄉感恩,重情 重義;他們以德載道,以智謀天。 令人動容的是,《沉默的道釘》的二十多位演員,幾乎全是業 餘身分。他們有數據科學家、軟件工程師、數學博士、電視台新 聞主播、資深化妝師、公司董事長,甚至還有一位十一年級的高 中生。白天,他們在各自的崗位上承擔社會責任;夜晚與周末, 他們走進排練廳,為了一段被忽視的歷史反覆打磨角色。他們真 情演出,獲得滿堂喝采。為了歌讚華工,他們盡心竭力。他們是 我的同道,我以他們為傲。 《沉默的道釘》舞台技術同樣值得稱讚。背景大螢幕的影視畫 面,與實體舞台形成了極好的對襯與延展,使雪山、隧道、懸崖 等場景更具縱深感與真實感,極大增強了敘事的張力與沉浸感。 音樂中融入廣東五邑地區風味,蒼涼而親切,彷彿跨越大洋的鄉 音,直抵人心。近一千人的劇場座無虛席。高潮時,掌聲雷動; 悲傷處,啜泣低聲;幽默間,笑波漣漣。這真是一種珍貴的集體 情感共鳴。在當下這個訊息碎片化、記憶被不斷刷新和覆蓋的時 代,一部話劇能引來劇場內如此強烈的共鳴是罕見的。 行筆至此,夜已很深,我仍不能入眠,信手拿來一些資料, 閱讀這部話劇的幕後故事。因為我知道一場成功的演出離不開幕 後人員的堅持、認真、一絲不苟。果然我看到許多令人感動的事 蹟,太多了,我只能擇取幾例。道具製作人余國亮老師已被醫生 明確告知需要手術,但他仍把全部心力留在劇中,堅持等演出結 束才走進醫院。一個演員在排練期間,接到父親腎癌接受手術的 消息,他選擇堅持排練,強忍痛苦獨自坐在角落,繼續塑造角 色。一個演員的孩子,才出生剛滿一個月,他哄完孩子後,又趕 來排練,疲倦寫在臉上,但台詞從未遲疑,走位從未缺席。社長 張琳珠老師,從台前退入幕後,但她沒有退場,一個華麗的轉 身,她成了服裝製作的負責人。這次演出,所有演員服裝上的補 丁都是她手工縫補,一針一線縫進了張老師的嚴謹和追念華工的 執著。 擱筆感嘆,今天我不僅看了一部好戲,而且我還在這裡相遇 了志同道合者。我們懷著同樣的敬意、同樣的使命感,為華工前 輩唱讚歌,為被遮蔽的歷史發響聲。我真誠地希望,有更多的人 加入我們的行列,讓這份記憶被不斷傳遞,讓中華民族的自豪感 在真實而深沉的歷史認知中不斷增強。曾經沉默的道釘已經不再 沉默,他們在吶喊在抗爭在奔走呼號。沉默與容忍不再 是新時代中華兒女的詮釋用詞,他們 在美利堅這塊土地上,敢想敢說敢 幹,敢為自己和自己所屬的民族 爭取自由民主的權利。 F8 美利堅見聞 星期天周報 02.15.2026 星期日 文/圖 強頌今 在沉默中負重前行 – 大型原創劇《沉默的道釘》觀後感 作者簡介:強頌 今,又名強頌錦,筆 名厚道人家。美國中文 作家協會永久會員,美國 華文文藝界協會會員。
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz