2026年1月23日清晨，我們一家三口圓滿 結束在夏威夷茂宜島（Maui）為期10天的度假 自駕遊，乘坐美聯航 UA 航班直飛舊金山，飛 機比預定時間提前半小時落地。巧合的是，1 月12日我們從舊金山直飛茂宜島時，同樣提早 半小時抵達卡胡魯伊機場（OGG）。 兩年前的2024年1月，我和太太盧琳也曾 從舊金山直飛夏威夷，在歐胡島檀香山和夏威 夷島（大島）自駕遊兩周後回程。那時，茂宜 島剛經歷山火，旅遊業尚未完全恢復。如今， 旅遊熱點茂宜島已看不到山火痕跡，鳳凰涅 槃，浴火重生。 舊金山直飛最便捷 茂宜島最適合開車 舊金山與夏威夷隔海相望，地理位置得天 獨厚。搭乘美聯航等航班，5個多小時即可直 飛歐胡島、夏威夷島（大島）和茂宜島三大熱 門旅遊島，十分便利。1850年成為美國第31州 的加州，與1959年才公投加入美國的第50州夏 威夷，在地緣與歷史上聯繫緊密。夏威夷位於 舊金山與東京之間的太平洋「十字路口」，這 一說法舊金山灣區華人更感同身受。 夏威夷州人口約140萬，由歐胡島、茂宜 島、夏威夷島（大島）及百餘個小島組成。人 口約17萬的茂宜島是夏威夷第二大島，每年接 待超過200萬遊客，且以美國本土遊客為主。 島上火山地形壯觀、海景迷人，是浮潛、衝浪 和賞鯨的世界級旅遊勝地。 不過，茂宜島景點很分散，東西海岸的沙 灘度假區、遊船碼頭、哈雷阿卡拉國家公園以 及著名的「哈納公路之旅」彼此相距較遠， 遊東海岸的哈雷阿卡拉國家公園等要開過崎 嶇山路，真正玩茂宜島非自駕遊不可。我們在 「黑色星期五」期間以優惠價格預訂了機票和 SUV，落地後直接提車，10天時間跑遍了茂宜 島的東南西北中，交通費也節省不少。 住宿首選基黑海濱Airbnb民宿性價比最佳 都說夏威夷度假遊價格不菲，食宿是大 頭。相比酒店和度假村，我們選擇入住基黑 （Kihei）地區鄰海的Airbnb民宿，更加經濟實 用。兩房一廳的房型寬敞舒適，廚房配備咖啡 機、微波爐、烤箱和電爐灶，房東還貼心準備 了咖啡和茶；洗衣機、烘乾機、大冰箱一應俱 全，免費停車也毫無壓力。 抵達茂宜島的第二天，我們在基黑的平 價餐廳吃過早餐，遊覽附近的基黑海濱公園 後，開車20分鐘來到島上唯一一家Costco連鎖 超市。牛奶、雞蛋、麵包、香腸、蔬果、啤酒 和葡萄酒應有盡有，為我們節省了不少餐費。 我還買了一箱當地出產的Maui啤酒，價格實 惠，口味相當不錯。 基黑在茂宜島西南海濱，從這裡出發，前 往島上各處都十分便利。周邊餐廳、咖啡館、 速食店、美食車和加油站密集，生活氣息濃 厚。我們從民宿陽台就能望海，傍晚下樓到沙 灘散步，常能看到夕陽西下，一輪紅日落入水 中紅霞滿天美景。基黑海濱也是游泳、浮潛和 衝浪的好地方，兒子谷崢正是在這裡第一次接 觸並學習了海上衝浪。 搭船出海觀鯨 驚艷越水擊尾噴水 1月14日早餐後，我們驅車前往馬亞拉伊 碼頭（Maalaea Harbor），搭乘上午10:30出 發的Quicksilver號賞鯨船去看座頭鯨。每年冬 季，成千上萬的座頭鯨 會遷徙至茂宜島海域交配、產仔，使這裡成為 全球頂級賞鯨勝地。1月至4月是賞鯨高峰期， 也正是茂宜島的旅遊旺季。 Quicksilver號賞鯨船口碑頗佳，兩層賞鯨 甲板幾乎座無虛席。成人船票每人60美元，需 提前網路預訂。船長和助手一邊航行一邊解 說，讓遊客在觀鯨之餘也學到不少知識。原 來，鯨魚並不是魚，而是哺乳動物；座頭鯨性 情溫和，甚至會在水下「唱歌」。出港十幾分 鐘，船長便報告前方11點方向有座頭鯨噴水。 很快，12點方向又有鯨魚躍出水面。船尾的遊 客也不斷驚呼：幾頭座頭鯨輪番出現、噴水、 擊尾，場面壯觀。茂宜島「賞鯨寶島」的美譽 名不虛傳，太太盧琳用單反相機拍到了幾張座 頭鯨躍水和擊尾照片，興奮不已。 哈雷阿卡拉國家公園：神聖的「太陽之 屋」 哈雷阿卡拉國家公園（Haleakala National Park）是茂宜島唯一、夏威夷州唯二的國家公 園（另一座是大島的夏威夷火山國家公園）， 景觀豐富，不容錯過。公園有兩個入口和兩個 遊客中心。東端的奇帕胡魯（Kipahulu）入口 靠近壯麗的海岸線， 著名的Pipiwai Trail 步 道也在此。1月16日清 晨，我們驅車前往奇 帕胡魯遊客中心，山 路崎嶇，幾十英里的 路程足足開了兩個小 時。 一到遊客中心， 太太盧琳便在她的 藍色國家公園護照 本上蓋下了哈雷阿 卡拉的紀念戳，她 的護照本上已集滿 約25座國家公園印 章，我們也購買 有國家公園終身 卡。在美國，62 歲以上美國公民 和永久居民只要 80美元就可買一 張國家公園終身 卡，非常划算實 用。 從 遊 客 中 心停車場我們步入著名的Pipiwai Trail步道， 山路走過熱帶雨林，前面竹林愈發茂密，碗 口粗的翠竹高聳入雲，山風掠過時竹葉劈啪作 響，彷彿過年放爆竹。途中那棵百年大榕樹尤 為震撼，粗壯的枝幹向四方伸展，盤根錯節， 宛如神樹。步道盡頭，便是落差高達122公尺 的瓦伊莫庫瀑布（Waimoku Falls），為夏威夷 最高、最壯觀的瀑布之一。水流自覆滿綠色植 被的火山岩峭壁傾瀉而下，宛如銀河落九天。 Pipiwai Trail全程往返約6.4公里，途中無洗手 間，建議穿著防滑健行鞋、攜帶飲水，雨季最 好帶傘。 成立於1961年的哈雷阿卡拉國家公園覆蓋 了茂宜島約四分之三的陸地面積。哈雷阿卡拉 在夏威夷語中意為「太陽之屋」。傳說半神英 雄茂宜曾在此用繩索套住太陽，讓太陽放慢腳 步，使島上白晝更長。海拔3000多米的哈雷阿 卡拉火山已沉睡四、五百年，其火山地形被譽 為「地球上最像月球表面」的地方。火山口景 觀、雲海日出和日落聞名世界，這裡還生長著 50年才開花一次的稀有植物「銀劍」。 看完瀑布後，我們又驅車一小時來到西 端的哈雷阿卡拉遊客中心（Haleakala Visitor Center）。停車場就在山頂，火山口近在咫 尺。這裡既是看日出的熱門地點，也是不少遊 客欣賞落日和晚霞的選擇。觀賞日出需提前預 約，並務必攜帶保暖衣物。我們下午抵達時氣 溫尚可，站在山巔俯瞰火山口，視野開闊，火 山地貌與島嶼風光盡收眼底。 最美「哈納公路之旅」風景在路上 茂宜島的「哈納公路之旅」（Road to Hana）被譽為「天堂之路」，曾入選《國家 地理》評選的「全美最美公路」。 1月17日清 晨，我們驅車先到島東的哈納小鎮早餐，再從 這裡出發開啟這段83公里的經典自駕遊。 哈納小鎮是傳統起點，小鎮不大，卻咖啡 館、餐廳、紀念品店林立，遊客熙攘而老鎮風 情依舊。早餐後，我們駛上公路，第一站是伊 甸園植物園。園區剛開門，我們便成為首批遊 客。孔雀園裡一隻藍羽大孔雀在我們面前開 屏，在朝陽下格外艷麗好看。植物園裡奈與花 香，我們從未見過的樹皮呈現彩虹色彩的彩虹 樹很多、竹林與遠處海景相映成趣。 哈納公路全程需經過620個彎道、59座橋 樑，既考驗車技，也讓人目不暇給。熱帶雨 林、瀑布、黑沙灘、州立公園、七聖池和國家 公園景點串珠成線，一路風景，一路驚喜。 拉奈島一日遊「菠蘿島」已成私人度假島 1月18日，我們搭船前往鄰近的拉奈島一 日遊。渡輪迎著朝陽航行約一小時抵達。我們 步行至海濱度假飯店用早餐，海景優美，價格 也並不誇張。 拉奈島大部分土地已被甲骨文公司創始人 拉里埃里森購入，昔日有「菠蘿島」之稱的農 場已少見，小島如今已成為靜謐而高端的私人 度假島。全島僅約3000居民，道路良好，卻沒 有紅綠燈。島上除了紅土地貌與細沙灘，還有 一處公益流浪貓收養園，令人印象深刻。 浮潛衝浪遊勝地 兒子初學意猶未盡 茂宜島海濱適合浮潛水域多。1月20日， 兒子參加了浮潛項目，從茂宜島希爾頓酒店海 灘登上浮潛船，前往摩洛奇尼火山口附近水域 浮潛。這裡以清澈海水和豐富海洋生物著稱， 兒子說他們浮潛時除了看到各色熱帶魚和風景 如畫外，還「邂逅」了在「水下唱歌」的座頭 鯨，真太幸運了。 距離我們入住民宿不遠的基黑海濱一年四 季都適合衝浪。1月21日，兒子參加了卡馬拉 海濱公園海灘的衝浪班初學衝浪，這裡有各種 衝浪班項目，基黑海濱海浪溫和，水深安全， 特別適合衝浪。兒子參加的衝浪班在濛濛細雨 中開班，教練認真負責，在沙灘上講解和示範 後下海「實戰」，很快也能平衡站穩衝浪向前 了。回到灣區後，兒子常 說，他有機會還要再去 茂宜島過衝浪癮。 作者簡介： 谷世強，天津 人，1992年加入 美國SCI國際市場 顧問公司，在費城地 區工作生活已逾30年，現 為SCI公司總裁兼執行長（CEO）。在美國多 家中文報章發表作品逾百篇，2022年由美國 南方出版社出版發行《費城夜話集》（Fireside Talk from Philadelphia）一書。 ■ 賞鯨船上民眾紛紛用望遠鏡 和相機聚焦鯨魚躍出海面奇觀。 文/圖 谷世強 夏威夷茂宜島自駕十日遊 ■ 瓦伊莫庫瀑布從火山岩壁上飛流直下壯觀景色。 ■ 太太在賞鯨船上拍到的茂 宜島水域鯨魚躍出海面瞬間。 ■ 我們一家三口在哈雷 阿卡拉國家公園的哈雷 阿卡拉火山口前留影。 ■ 茂宜島許多海灘都能 看到大海龜曬太陽。 ■ 從沙灘登上浮 潛船去玩浮潛。 B7 03.08.2026 星期日
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz