05.12.2026 星期二 紐森州長在2018年首度競選時， 贊同由州政府運作「單一支付健保制 度」，由此贏得大量勞工的支持。眼 下在這場接替其席位的競爭激烈…… 單一付費健保耗費巨 候選人避談 B1 B2 QR Code SOCAL NEWS 美國加州中區檢察官辦公室發布 新聞稿指出，現年58歲的王愛 琳報住亞凱迪亞市。根據聯邦檢察 官提交的起訴文件（Information）， 她被控一項在美國境內充當外國政 府非法代理人的罪名。根據認罪協 議，該罪名最高可判處10年聯邦監 禁。王愛琳於週一在洛杉磯市中心 的聯邦地區法院首次出庭，並將在 未來幾週內正式認罪。 王愛琳於2022年11月當選亞凱 迪亞市議員。該市由五名議員組成 議會，市長職位由議員輪流擔任。 截至11日下午，亞凱迪亞市府官網 顯示，該市市長己經出缺，意即王 愛琳已經離職。 認罪協議揭露，從2020年底到 2022年，王愛琳與現年65歲、居 住在奇諾崗（Chino Hills）的孫耀寧 （Yaoning“Mike”Sun）受中國政府 官員指使，在美國推廣符合北京利 益的內容。孫耀寧此前已於2025年 10月承認非法代理人罪，目前正在 服刑四年。 王、孫兩人共同運營名為「美國 新聞中心」（U.S. News Center）的網 站，標榜為服務華裔社區的新聞來 源。實際上，兩人接受中國官員指 令發布親中內容。 例如，2021年6月，一名中國 官員透過WeCha（t 微信）加密群組向 王愛琳等人發送預寫好的新聞稿。 王愛琳在幾分鐘內便將文章上傳至 個人網站，並回報該官員：「已發 布。」該官員則回覆：「真快，謝謝 大家。」 起訴文件表示，2021年8月，王 愛琳根據中國官員要求修改文章， 並向其發送截圖證明文章點閱量超 過1.5萬次。當官員稱讚「太棒了」 時，王愛琳回覆：「謝謝領導。」 法庭文件還顯示，2021年11 月，王愛琳與中國情報機關高級成 員陳軍（John Chen）聯繫。陳軍曾多 次出席中共精英活動，後因賄賂公 職人員等罪名於2024年11月在紐約 被判刑20個月。當時王愛琳請求陳 軍在其網站發稿，並明確表示：「這 是（中國）外交部想要發的東西。」 王愛琳在認罪協議中承認，她 未依法向美國司法部長通報其外國 代理人身份，且未在網站上披露部 分內容是受中國政府指使發布。目 前FBI仍在對此案進行深入調查。 ■王愛琳已自亞凱迪亞市長職位離職。 亞凱迪亞市府官網 聯邦司法部週一(11日)宣布，洛杉磯縣亞凱迪亞市（Arcadia）現 任市長王愛琳（Eileen Wang）已被聯邦法院起訴，指控其充當中華人 民共和國（PRC）的非法代理人。王愛琳已同意對此重罪指控認罪。 ▍本報訊 ▍ ������������������������������������������������������������������������ 聯邦移民及海關執法局（ICE）週 三(13日)披露，自2025年1月20日至 2026年4月1日期間，執法當局在聖地 牙哥縣共逮捕並遣返了16,368人。中 港台人數則有370人。 這一數據引發了國會議員及人權 組織對特朗普政府執法策略的強烈質 疑，指其遣返目標並非僅限於「罪大 惡極」的移民。 此次數據是ICE在回覆國會議 員萊文（Mike Levin）的信函中公開 的。萊文此前對 I C E在歐申賽德 （Oceanside）行動中的執法手段表示 擔憂，並要求提供相關搜查令及被拘 留者的犯罪記錄，但ICE在信中並未 提供後者。 ICE在信中強硬表示，該局擁有 明確的法律授權，可以逮捕並驅逐所 有非法居留的非法移民，無論其犯罪 記錄如何。信中強調，國會通過的法 律數十年來一直如此，非法居留本身 就是違反聯邦法的行為，而「犯下暴 力罪行並非執法的先決條件」。 特朗普總統此前曾承諾將針對非 法移民中「最壞的壞人」進行遣返，但 《衛報》（The Guardian）今年2月的報 導指出，許多被捕、送入拘留營並被 驅逐的人，僅涉及民事輕罪或甚至沒 有犯罪記錄。 國會議員萊文對此表示，他懷疑 這些龐大數字是為了滿足白宮政策副 幕僚長米勒（Stephen Miller）所要求的 「高拘留配額」。萊文批評道：「這封 信沒能回答到底有多少遣返者有犯罪 記錄，這是一幅不完整的圖景。我將 繼續倡導對ICE進行公共監督，確保 社區知道誰被遣返以及原因。」 國會議員彼得斯（Scott Peters）也 對此感到不安。他指出，當特朗普就 職時，曾向美國人民承諾移民政策會 針對「最壞的壞人」，但這1.6萬人的 遣返紀錄令人質疑，這究竟是針對危 險分子，還是為了達成政府設定的隨 機配額。 數據顯示，在今年首季被遣返的 1.6萬餘人中，墨西哥籍佔10,847人， 危地馬拉籍996人，委內瑞拉籍544 人。中國大陸有366人，香港2人，台 灣2人。 根據美國移民委員會（American Immigration Council）4月的報告，冬 季期間被捕的人員中，三分之二的人 完全沒有犯罪記錄，僅有17%的人曾 有刑事定罪。而在這極少數的有前科 者中，只有三分之一被ICE歸類為最 嚴重的罪犯。這進一步印證了執法範 圍已擴大至所有非法居留者的擔憂。 本報訊 週一清晨，南加州海岸附近的一 座石油平台發生火災，平台上有20多 名工人一度生命受到威脅而被迫疏 散。 《洛杉磯時報》報道，美國海岸防 衛隊發言人維斯（Kenneth Wiese）指 出，緊急救援人員已安全疏散「棲息 地平台」（Platform Habitat）上的26名 工人。 該 平 台 位 於 卡 平 特 里 亞 （Carpinteria）海岸約九哩處，目前仍 在運作。據悉，有兩人輕傷。 美國海岸防衛隊發布的現場照片 顯示，周一上午11時30分左右，消防 船隻駛向被黑灰色濃煙籠罩的石油平 台噴射水柱。 維斯表示，周一上午7時左右， 接獲有關「棲息地平台」發生火災或可 能發生爆炸的報警電話。截至上午11 時30分，火勢仍未撲滅。 維斯說：「平台上一直有火，目 前還在滅火。」目前尚不清楚是否有石 油或天然氣洩漏或其他危險。 「棲息地平台」（Platform Habitat） 又稱為「皮塔斯角單元」（Pitas Point Unit），其是位在聖塔芭芭拉海峽的 一座海上鑽井平台。負責監管聯邦水 域鑽井平台的美國內政部稱，該平台 建於1981年，1983年開始開採原油。 該平台由總部位於西海岸的石油天然 氣公司DCOR LLC擁有並營運。記者 致電該公司詢問此事，但尚未得到回 應。 目前尚不清楚該平台的營運規 模，但據聯邦紀錄顯示，該平台在其 營運期間主要生產天然氣，原油產量 相對較少，不到25萬桶。 文杜拉縣和聖塔芭芭拉縣消防部 門的救援人員以及海岸警衛隊人員已 抵達現場。 洛杉磯訊 聖地牙哥ICE大舉遣返 來自中港台有370人 國泰銀行第4 9屆慈善高爾 夫錦標賽（Cathay Bank Charity Golf Tournament）6日在工業市太 平洋棕櫚度假酒店（Pacific Palms Resort）隆重舉行頒獎典禮，表彰 本屆賽事支持的八家受益公益團 體及機構。活動吸引銀行客戶、 企業代表、社區領袖及媒體人士 齊聚一堂，共同見證國泰銀行多 年來持續回饋社區、支持公益的 成果與使命。 本屆受益機構涵蓋教育、 醫療、青少年服務及社區公益 等不同領域，長期深耕南加州 華人及主流社區，為弱勢家庭、 學生及長者提供多元支持。國泰 萬通金控與國泰銀行副董事長鄧 孟輝致詞表示，慈善高爾夫錦標 賽不僅是一項體育盛事，更是凝 聚企業、客戶與社區力量的重要 平台，希望透過實際行動回饋社 會，發揮企業公民精神。 國泰銀行執行副總裁兼首席 行政事務長羅明訓表示，國泰銀 行慈善高爾夫錦標賽已邁入第 49屆，今年活動共籌得20萬美元 善款，主要來自銀行長期客戶、 企業夥伴及社區支持者的熱心捐 助。他特別感謝所有客戶、贊助 商及銀行同仁的投入與支持，讓 這項深具意義的公益活動得以長 年延續，並幫助更多有需要的社 區機構與弱勢族群。 羅明訓指出，國泰銀行自 1962年成立至今已64年，目前業 務橫跨美國九個州，並積極拓展 亞太市場，在香港設有主要分 行，同時於北京、上海、台灣及 越南胡志明市等地布局，持續強 化跨國金融服務，協助企業與客 戶在全球市場發展。 在頒獎晚宴上，除為本屆賽 事得獎者頒發獎盃外，國泰銀行 高管並向贊助企業頒發感謝狀， 同時，多位受益機構代表上台分 享服務成果，並感謝國泰銀行多 年來持續提供資源與支持，協助 機構拓展服務能量，造福更多社 區居民。 國泰銀行多年來積極投入公 益慈善，除固定舉辦慈善高爾夫 錦標賽外，也長期支持教育獎 學金、文化藝術、社區健康及非 營利組織發展，展現企業深耕社 區、關懷社會的承諾。隨著第49 屆賽事圓滿落幕，國泰銀行也期 待明年迎接第5 0屆的重要里程 碑，持續攜手社區各界，共同傳 遞愛心與正向力量。 本報記者陸新洛杉磯報道 國泰銀行慈善高球賽 八家公益機構受益 南加外海鑽井平台火警 數十工人急撤離 來自聖蓋博谷各地的反對資 料中心和電池儲能系統（BESS） 設施的聯盟近日在羅蘭崗舉行集 會，批評人士稱這可能會損害居 民利益，資料中心的電力來源也 激起了眾怒。 《聖蓋博谷論壇報》報道， 阿沃卡多高地牛仔隊（Avocado Heights Vaquer@s）組織者塞布朗 （Samuel Brown）指出，集會和動 員活動重點在對於工業市及其周 邊地區潛在技術發展影響，例如 科維納市可能建設的BESS設施。 BESS設施用於儲存來自電網 的備用能源，已成為批評人士關 注焦點之一，但同時也被視為資 料中心支持者尋求更有效率供電 方式的潛在工具。 但反對聲浪並未阻止工業市 議會於2月一致批准能源開發商 AYPA Power的申請，允許其在蓋 爾大道沿線開發馬里西電池儲能 系統設施。 在該計畫獲准前，有人曾擔憂 擬建設施恐會導致未來出現資料中 心，但開發商和市政府均否認。 根據一份長達6500頁的BESS 提案報告，該項目預估每年將產 生58.4萬千瓦時的電力需求，覆 蓋蓋爾大道沿線9.2畝的土地，其 中包括對現有變電站場地的少量 調整。 美國環保署摘要顯示，即使 可再生能源發電不穩定或其他干 擾導致電網波動，BESS可通過提 供穩定電力流來幫助穩定電網。 但該署也指出，儘管BESS技 術旨在提高電網可靠性，但一些 設施發生鋰電池起火事件早已在 許多社區引發合理的安全擔憂。 加州目標是2045年時實現百 分百清潔能源，BESS 設施和資料 中心儘管不是實現該目標的唯一 途徑，但卻是許多城市正在尋求 解決方案的重要部分。 科維納市可靠性項目(Covina Reliability Project)是個潛在BESS 項目，計劃於2027年投入運營， 配備 110 兆瓦的儲能系統。 加州消防局消防安全報告顯 示，電池熱失控會釋放多種有毒 空氣物質，影響範圍從頭痛和疲 勞到血液變化、癌症甚至死亡。 在暫停令解除後，一項法令 將BESS設施納入科維納市的市政 法規，資料中心則不在範圍內。 洛杉磯訊 聖蓋博谷居民 對電池儲能中心提出質疑 官網顯示 亞凱迪亞市長出缺 意即王愛琳已離職 亞凱迪亞市長王愛琳認罪充當非法代理人 ■工業市議批准允許在蓋爾大道 沿線開發馬里西電池儲能系統 （BESS）設施。 工業市 ■國泰銀行高 管為本屆受益 機構頒發20萬 元支票。 記者陸新攝 Implant Center 專精：人工植牙、全口假牙、 矯正、牙齒美容、根管治療、 補牙、洗牙、牙周病治療 丁湧權醫師 Alex Chung, DDS 口腔修復專家，超過20年臨床經驗 •2023年獲國家消費者咨詢委員會 頒發的“美國最佳牙醫”證書 •2024年榮獲“美國卓越牙醫”稱號 2118S. HaciendaBlvd. HaciendaHeights, CA91745 電話：（626）369-9998 診所提供中文、英文、韓文、西班牙語等多語言服務 更多南加新聞可掃 描 詳盡 消息為你報道
RkJQdWJsaXNoZXIy ODc1MTYz